Главная страница сайта

Приветствую!

Сегодня я наконец займусь сайтом программы.
Начну с основной страницы, которая будет по адресу http://wordsbridge.com/index.htm .
Сначала речь пойдет о содержании страницы, т.е. о тексте. Ее оформление, дизайн - в другой раз. Структура или карта сайта - в следующем выпуске.

Предназначение первой страницы web-сайта.

1. Лицо сайта и проекта, его визитная карточка, парадный подъезд.
Задача - вызывать доверие к проекту. Пообещать качество нашего товара. Успокоить посетителя и убедить в надежности и долговременности проекта.

2. Входная страница для тех, кто к нам уже заходил.
Задача - убедить сделать очередной шаг. В первую очередь приблизить момент покупки программы. Увеличить вероятность ее оплаты.

3. Входная страница для новых посетителей.
Задачи: отфильтровать нецелевых посетителей, побудить всех наших потребителей взять попробовать программу.

По-моему самая важная функция - третья.
Фильтрация. Всех, кто придет на сайт можно разделить на две группы.
Нецелевые посетители или случайные прохожие. им наша программа не нужна. Нам нечего им предложить. Надо быстренько им объяснить, что они не туда попали. И пусть уходят куда-подальше.
Если кто-то из них захочет взять себе программу, то это плохо. Это невыгодно. Шансов на покупку очень мало, а у нас уже будут затраты - - на закачку программы.

Основная группа - потенциальные покупатели, целевые посетители. Те, кому может помочь наша программа. Те, кто могут за нее заплатить.
Здесь вторая задача. Объяснить, зачем им нужна программа. Побудить сделать первый шаг - скачать программу на свой компьютер. А потом установить ее и начать пользоваться.

Конечно, можно выделить третью группу посетителей сайта. Это люди, которых можно убедить начать пользоваться программой, хотя раньше она была им не нужна. Этакое искусственное создание спроса. Но лучше все же ориентироваться на предыдущую группу целевых посетителей.

Что не должна делать главная страница? Все остальное. В первую очередь - не должна призывать немедленно купить программу (у нас же шаровары - сначала попробуй - потом купи). Не должна содержать мелкие подробности о программе, обучать работе с ней и т.д.

Итак, первая страница должна понятно и доходчиво объяснить - зачем нужна программа. И побудить всех, кому нужна скачать, установить, и попробовать поработать с программой.

Чтобы составить текст первой страницы нужно
1. придумать сам текст
2. перевести его на английский

Конечно, тем, кто хорошо владеет языком, лучше на английском писать сразу.

Все замеченные ошибки, исправления, замечания и комментарии и предложения по тексту присылайте мне на e-mail!

Текст первой страницы.

Добро пожаловать на wordsbridge.com!
Welcome to wordsbridge.com!

Вы хотите выучить иностранный язык?
Do you want to learn a foreign language?

Поздравляем! вам повезло! мы вам поможем!
Congratulations! You are lucky! We are going to help you!

(Если нет, смотри страничку для веб-контент мастеров и раскрутчиков сайтов)
(If no, see the page for web content masters and site promoters :)

Чтобы говорить на иностранном, надо знать слова. Иностранные слова
To speak the foreign language you must know words. The foreign words.

Представьте себя на берегу реки. Ваш берег - это ваш родной язык. А другой берег - это другой язык. Язык, который вы хотите выучить.
Just imagine yourself standing on a river bank. Your bank is your native language. And the other bank is the foreign language. This foreign language you want to know.

Чтобы пользоваться другим языком, вам нужно перебраться на тот берег.
To speak the foreign language you should get across the river to the opposite side of the river.

Вам нужен мост.
You need a Bridge.

Это мост, который построен из многих сотен слов.
This bridge is built of many hundred words. This WordsBridge is for you.

Вы пришли на берег. Но легкого пути дальше нет. Моста перед вами нет.
You've reached the desired bank. But there is no easy way farther. There is no bridge in front of you.

Нужно самому построить мост. Только для себя. Свой мост из слов.
You have to build your own bridge. Only for yourself. Your own bridge of words.

Каждый кусочек такого моста - это слово. Слово, которое вам известно, знакомо, которое вы знаете на двух языках. И на родном языке, и на иностранном.
Each element of the bridge is a word. The word which you know in both languages. Both in the native language and in the foreign one.

Итак, чтобы выучить иностранный язык, вам сначала нужно выучить иностранные слова.
So to learn the foreign language you should learn the foreign words first.

Нужно выучить и запомнить эти слова на другом языке.
You need to memorize hundreds of foreign words.

Это и будет строительный материал для постройки моста.
These words will be the material for your bridge.

Мы знаем, что ваша память требует вашего личного, собственного труда, работы. Сделать свой мост можете только вы сами.
We know that memorizing words requires personal and hard work. But only you can build your own bridge!

Да, можно собрать учителей, инструкторов, тренеров да советчиков. Они будут шуметь, подсказывать, размахивать руками, помогать или мешать, искать ошибки. Но только вы будете работать.
Yes, you may gather teachers, instructors or advisers. They will make a noise, direct you, gesticulate, help or hinder and looking for mistakes. But the only one who works is you.

Мы тоже не волшебники. Однако, мы можем серьезно помочь вам! Мы хотим помочь и поможем вам с иностранными словами!
We are not magicians either. However we can essentially help you! We want to help and we will help you with foreign words.

Позвольте помочь вам выбрать верные слова. для моста
Let us help you to find and choose the proper words for your bridge.

Итак, главная проблема - это выбор слов. какие слова самые важное - чтобы их выучить?
So word selecting is the main problem. What words are worth learning?

В любом языке много сотен тысяч слов. немного из них - очень частые, ваши знакомые слова. Большинство людей понимает их. Все остальные слова редкие. Это много специальных, профессиональных слов, терминов, книжных, жаргонных и тд. Их знают только профи. bThere are plenty of words in any language. The little part of them is frequent and familiar words. The majority understands them. The other words are exotic and infrequent. They are special words, professional terms, old-book and antiques, slang, etc. Only experts know these words.

Все слова учить не нужно.
There is no need to learn all the words.

Да мы и на нашем языке не все слова знаем.
And we don't know all words in our native language.

Учить надо только некоторые слова!
You should learn only some words!

Слова бывают основные, главные, важные и есть прочие, неважные, второстепенные.
There are two types of words. 1. main, frequent, relevant words and 2. and the others: infrequent, unimportant words.

Давайте разберемся. Нужно разделить на 2 группы.
Let's clear it up. We may separate all words, the main from the others.

Как выбрать эти слова?
How to choose them?

Мы поможем вам найти верные нужные слова. Ваши слова для изучения иностранного языка. Слова, для постройки вашего моста к инязу. Хороший, красивый, и удобный мост. Мост из слов - к иностранному языку.
We are going to help you to find proper words. Your own words that help you to learn the foreign language. The words to build your bridge to reach the foreign language. The beautiful bridge to success. The WordsBridge to the foreign language.

Ваши слова - это слова, которые вы используете, употребляете. Вы согласны? Это просто, это очевидно. Это правда.
Your words are the words which you use. Do you agree? It is simple and trivial. It is the truth!

Итак, (вывод), чтобы говорить на иностранном, чтобы пользоваться другим языком, вы должны:
1.выбрать свои слова
2.сделать личный словарь, wordsbridge.com
3. выучить их на инязе
и как результат - использовать их для разговора, чтения и при письме.

So, this is our conclusion: to speak and use a foreign language you should:
1. first select your words
2. second build up your dictionary, your WordBridge
3. third study these foreign words
finally use these words for speaking, reading and writing.

И сейчас вам нужно составить список своих основных слов.
And now you need to create a list of your favorite words.

Это не список слов из книги. Это не слова из какой-то компьютерной обучающей программы. Это не те слова, которые предложит вам учитель. Вам нужны собственные слова!.
This is not the list of words from a tutorial, a teach-book or a thick dictionary. This is not the word list from any language education software. These are not words given you by a teacher. Only your own words are necessary to you!

Слова, из вашего словаря, из речей, сообщений и собственноручно написанных текстов.
These are words from your vocabulary, speeches, messages and writing texts.

Как выбрать эти слова?
How to choose these words?

Ваши слова - это слова, которыми вы говорите на своем языке. В повседневности, в обычной жизни. Родные, привычные, понятные слова. Ваша родная речь. Ваши любимые слова и фразы.
Your words are the words you use while speaking your native language. Words that are used in your routine life. During a daily occurrence. Your native, customary, favorite words and phrases. Your style of speaking.

Давайте их найдем. Только ваши слова. Let's find them, only your words.

Не нужно записывать всю свою речь на диктофон, а потом набирать ее на клавиатуре
There is no need to record all of your speeches and type them.

Мы сделаем удобней и легче.
We suggest you an easy and faster solution.

У вас есть компьютер? Мы надеемся, что да :).
Do you have a computer? Yes, we hope :)

Скорее всего, вы на набирали нем разные тексты.
Most likely you wrote and typed a lot of different texts.

Например, с помощью программы текстового редактора.
with the help of for example a text editor or word processor or hypertext writer or any other software.

Хорошо, Давайте будем использовать эти тексты.
Well, let's use these texts.

В них только ваши слова. то, что нужно!
There are only your words in these texts. This is it!

Дадим тексты программе. Пусть она посчитает, и выдаст результат: какие из слов - главные, какие надо учить!
Let's give the texts to a software program. Let it count and give up the results: what words are the main, what words you are need to learn!

Именно это сделает для вас программа. Вы получите список нужных слов для изучения.
The software will make it for you. You'll receive the list of the words to study.

(Да, если вы собрались учить язык не для разговора, а для чтения на иностранном языке, то это проще. Дайте программе текст, который вы собираетесь читать и получите список слов, которые надо выучить.).
(The note: if you don't need to speak, but learn foreign for read, then it's easier. Give a text you are going to read to our software and you will receive a list of words to learn.)

А потом сможете, начать их учить, чтобы запоминать и держать в голове.
After that, you can start learning the words.

Все люди разные. Есть простаки, и есть умные.
All people are different. There are the simpletons people and there are the smart ones.

Одни почти не умеют думать самостоятельно. Нам очень жаль этих людей.
The simpletons almost do not know how to think independently. We feel sorry for them.

Простаки не думают о словах. Они учат то, что написано в учебнике.
The simpletons do not think about words. They learn what is written in textbooks.

Проще всего - поверить без проверки, поверить преподавателю, учебнику, компьютеру. И начать тупо учить все слова, которые им дали.
The simplest way is to trust without any doubt in teachers, textbooks or training software programs. And begin dully to study all words, you get.

И что потом? Человек может несколько лет упорно учить язык. И в нужный момент не найдет подходящих слов, чтобы высказать свою мысль.
Ok, what's the result? A person can study language for several years. But in the right moment he could not find enough words to express himself! He doesn't have the proper words to make a speech, to give his view.

Почему так? А все потому, что выучил неверные, не слова слова. Он напрасно потратил много усилий, денег и своего времени. А результата не будет. Будет разочарование, неверие в себя, пессимизм.
Why so? Because he has learnt unimportant and useless words. He wasted his money, time and efforts. But there won't be the result! There will be a disappointment, disbelief and pessimism. It is very bad.

Но вы то - умный человек! Не так ли? Мы верим в вас!
But you are smart, aren't you? We hope so! We believe in you!

Не надо учить что-то среднее "стандартный набор для всех". Вы - индивидуальность!
There is no need to learn a standard set of words. This is a wrong way! You are the individuality!

У каждого человека свой набор слов. У вас тоже есть свои, родные слова. Надо выучить свои слова. А ненужные учить не надо.
Every person has its own set of main words and vocabulary. And you too have own vocabulary with the native words. You need to learn these words. And there is no need to learn the unnecessary words.

Вам уже интересно: какие же слова - правильные?
Have you already interested in what words are the main ones?

Они для каждого свои.
Everybody has his own set of these words.

Давайте сначала найдем правильные слова. А уже потом станем их учить.
To begin with let's find the main words. And after that you can build up your own vocabulary and begin to learn them.

Что вы должны сделать?
What should you do?

Шаг 1.
Step 1.

Взять себе программу (закачать сейчас). Начать с ней работать
Get the software. Download right now! Begin to work with it.

Как установить программу
How to install this software?

Подробности даны в помощи.
See details in the Help menu after running the software.

Шаг 2.
Step 2.

Дать программе свои тексты. И получить результаты. (Подробности даны в помощи.) И выбрать свои слова. Сделать словарик и выучить их.
Enter your texts to the software program. And you receive some results - base words of your vocabulary. (See details in the Help menu.) And select the main words. Made your own vocabulary and learn it.

Вы можете бесплатно использовать программу 30 дней!
You can use this software for free during 30 days!

((После этого вы должны приобрести право пользоваться программой
After that you should purchase the right to use the program))

Потом вы должны заплатить за использование программы.
Then you should register and pay for using of this software.

Сейчас это стоит всего (несколько) долларов.
Now it costs only __ dollars.

Зарегистрировать сейчас!
Register now!

Шаг 3.
Step 3.

Через два-три месяца написать небольшое эссе. О ваших успехах в изучении языка, о том, как хорошо помогла вам программа, И послать нам. Если можно - напишите и о том, что бы вы хотели улучшить в программе.
In two - three months write a small essay. The essay is about your successes in learning a foreign language and how this software has helped you. Send your essay to us. Also please inform us about what you want to make better in this software.

Отправить свое эссе сейчас.
Send the essay now.

Начать нужно с первого шага - взять себе программу.
Please start with the first step. Download now!

Вы на верном пути! Желаем вам успеха! Все у вас получится!
You are on the right way! We wish you luck! You will handle it!

На сегодня все.

Ведущий проекта - Алексей.

Есть что сказать? пишите сюда: blackbox@mailru.com
Все, что вы напишете, может быть использовано для вас в рассылке.
Если вы против публикации своего письма, укажите тему письма "секретно" или "не публиковать".

По вопросам идеологии проекта - смотри идеи Школы своего Дела (ШСД).
Рекомендую: лучшие рассылки по бизнесу и развитию личности.

Записи черного ящика: http://blackbox.mail333.com