Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

KirovLUG: пользователи Linux в Вятке

Непонимаю

Hello comp,

Здрав. ВСЕМ Вот тут возник один вопрос при скачивинии русификатора
ну вот не понимаю я
На пример в России русификатор а на других языках как что ли в Японии
японизатор

P.S. Пишите ответы посмеёмся

Ответить   Fri, 6 May 2005 16:03:55 +0400 (#362974)

 

Ответы:

On Fri, 6 May 2005 16:03:55 +0400
<Ss***@y*****.ru> wrote:

Хм, обычно это называется локализацией, но чтобы уточнить
на какой язык и говорится - русификация (русская локализация).

Ответить   Fri, 6 May 2005 17:10:15 +0400 (#363029)

 

Есть мнение, что американцы бы не поняли
такого слова как "американизация".
История показывает, что для них зачастую
других культур не существует.

Кстати, в своё время Нил Теннант, солист группы
Pet Shop Boys, работал на местное подразделение
компании Marvel - англизировал реплики
персонажей комиксов.

Ответить   Fri, 6 May 2005 17:16:41 +0400 (MSD) (#363033)