NTFS и кодировка
На NTFS-разделе при заходе в директории, где есть файлы с русскими
именами, появляется сообщение о том, что драйвер не может
конвертировать их unicode-названия в текущую кодировку.
ls и mc отображают русские названия файлов, но mpg321 не может
прочитать файл, если на пути к нему встретилась директория,
содержащая файлы с русскими именами. "cat|mpg321 -" с теми же
файлами вполне работает.
Система Debian 3.1r0 "Sarge", ядро 2.4.27 и 2.6.8. С Woody и ядром
2.4.20 проблемы не было, под виндой Totalcmd тоже ничего не говорит
(если он обнаруживает, допустим, умляуты-тильды, то выдаёт
предупреждение, то есть в данном случае присутствуют только русские
и английские буквы). Параметры iocharset и nls при монтировании не
помогают (указываю koi8-r, в ней работает консоль). Установка koi8-r
как кодировки по умолчанию при компиляции ядра (CONFIG_NLS_DEFAULT)
тоже ничего не даёт.