Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 598

←   Сентябрь 2005   →
			1	2	3	4
5	6	7	8 08.09.2005 11:38:20 18:59:27 21:18:44 21:19:21 21:19:39 21:19:55 23:39:55	9 09.09.2005 00:45:35 02:18:42 10:43:08 16:59:34 17:00:13 17:53:55 18:01:47 23:07:27	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

За последние 60 дней ни разу не выходила

Сайт листа: http://www.linuxrsp.ru/
Открыт: 21-10-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: comp.soft.linux.docs-list@subscribe.ru
Адрес модератора: comp.soft.linux.docs-owner@subscribe.ru

Модератор

Фёдор Сорекс

Статистика

598 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

За 2005-09-09

Re: Сообщество Linux и его проблемы

Здравствуйте!

> Создание Microsoft как компании

Мрачное событие.

  

"Vladimir B. Tsarkov"

2005-09-09 23:07:27 (#434245)

Re: Сообщество Linux и его проблемы

9 сентября 2005 17:51, Vladimir B. Tsarkov написал(а):
> Здравствуйте, Андрей!
>
> С наступающим!
>
> > Всех заранее поздравляю с днём свободы программного обеспечения
> > (http://www.go-opensource.org/campaign/events/software_freedom_day_2005/)
> > - завтра, 10 сентября 2005г, я написал небольшую статью на свой блог. Не
> > сочтите за рекламу, заинтересованные могут ознакомится по адресу:
> > http://www.livejournal.com/users/sibskull/1267.html
>
> Думаю, решающим для Microsoft стал 1981 г., когда они заключили договор с
> IBM
>
> об установке MS DOS на ПК. А чем 1975 г. знаменателен?
Создание Microsoft как компании

  

Андрей Черепанов

2005-09-09 18:01:47 (#434131)

Re: Сообщество Linux и его проблемы

Здравствуйте, Андрей!

С наступающим!

> Всех заранее поздравляю с днём свободы программного обеспечения
> (http://www.go-opensource.org/campaign/events/software_freedom_day_2005/) -
> завтра, 10 сентября 2005г, я написал небольшую статью на свой блог. Не
> сочтите за рекламу, заинтересованные могут ознакомится по адресу:
> http://www.livejournal.com/users/sibskull/1267.html

Думаю, решающим для Microsoft стал 1981 г., когда они заключили договор с IBM

об установке MS DOS на ПК. А чем 1975 г. знаменателен?

  

"Vladimir B. Tsarkov"

2005-09-09 17:53:55 (#434125)

Сообщество Linux и его проблемы

Всех заранее поздравляю с днём свободы программного обеспечения
(http://www.go-opensource.org/campaign/events/software_freedom_day_2005/) -
завтра, 10 сентября 2005г, я написал небольшую статью на свой блог. Не
сочтите за рекламу, заинтересованные могут ознакомится по адресу:
http://www.livejournal.com/users/sibskull/1267.html

  

Андрей Черепанов

2005-09-09 17:00:13 (#434107)

Re: Fw: Документация

27 июня 2005 20:53, Vladimir Rusinov написал(а):
> Begin forwarded message:
>
> Date: Mon, 27 Jun 2005 15:34:18 +0400
> From: Vladimir Rusinov <vladim***@l*****.ru>
> To: "comp.soft.linux.discuss" <vladim***@l*****.ru> (7245636)
> Subject: Документация
>
>
> Hello!
>
> При написании документации к своему проекту (Site Engine) столкнулся с
> такой проблемой: ее неудобно писать в html: получается слишком много
> ручной работы (составление оглавления и др.), к тому же не ее слишком
> удобно будет изменять и экспортировать в другие форматы.
>
> Так что я задумался о каком-нибудь другом формате.
>
> Насколько я знаю, тут есть разработчики, чем вы пользуетесь?
> (А я пока погуглю).

  

Андрей Черепанов

2005-09-09 16:59:34 (#434106)

Re[2]: Помогите перевести.

Не смог найти исходного письма Константина :(

>> Этот релиз посвящен памяти жертвам терракта в Нью-Йорке. Мы, как
>> общественность, должны осуждать любые проявления терроризма.

Вы определитесь -- осуждаете тероризм, или нет. А кто кому чего должен
все итак знают.

KA> This release is dedicated to the memory of the New York's terrorist act
KA> victims. We, the community, must condemn any manifestation of terrorism.

This release is tribute of memory to the New York's terrorists acts victims.
We, as community, condemn any manifestation of terrorism.

Ошибок разумеется у меня куча. Лучше обратитесь к профессиональному
лингвисту. Я знаю только {K48,Jackil}@LOR. Чтобы не было на албанском
диалекте американского английского.

  

Михаил Татарко

2005-09-09 10:43:08 (#433899)

Re: Помогите перевести.

Здравствуйте!

> This release is dedicated to the memory of the New York's terrorist act
> victims. We, the community, must condemn any manifestation of terrorism.

Хотелось бы еще добавить, что вместо слова act, можно использовать слово
attack. В некоторой степени, это будет даже правильнее. Если у нас чаще всего
используется сочетание "теракт", то у американцев/британцев, "terrorist
attack". Хотя, оба варианта возможны.

  

"Vladimir B. Tsarkov"

2005-09-09 02:18:42 (#433756)

Re: Помогите перевести.

Здравствуйте!

>> Этот релиз посвящен памяти жертвам терракта в Нью-Йорке. Мы, как
>> общественность, должны осуждать любые проявления терроризма.

> This release is dedicated to the victims of 9/11. The Free Software
> community strongly disapproves any forms of terrorism.

Как я понимаю, в русском варианте имеется в виду сообщество (общество) в
целом, независимо от рода занятий.

> This release is devoted to the victims of the terrorist
> act in New York City.

We strongly disapprove any form of terrorism.
^^^
думаю, "s" тут была лишней.

This release is dedicated to the victims of the terrorist
act in New York City. Everybody must strongly disapprove any form of
terrorism.

  

"Vladimir B. Tsarkov"

2005-09-09 00:45:35 (#433730)

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}