Телефон-переводчик от Microsoft
2010-03-06 16:15 Денис Хамин
Вслед за Гугл компания Майкрософт представила свой концепт телефона-переводчика. Презентацию концепта, увиденную глазами Тодда Бишопа можно посмотреть на видео ниже.
Принцип работы предполагаемого телефона-переводчика состоит в следующем: речевой анализатор распознаёт голос человека, машинный перевод переводит его на целевой язык и речевой модулятор воспроизводит полученную фразу.
Пока компания Гугл только заявляет о намерениях сделать автоматический голосовой переводчик, Майкрософт [...]
Обновление Google Translator Toolkit
2010-03-06 18:52 Денис Хамин
Похоже, в Google взялись за ум, учли пожелания переводчиков и обновили Google Translator Toolkit.
Теперь у сервиса есть:
Настраиваемый поиск, облегчающий поиск терминов в памяти переводов и глоссариях,
Выгрузка памяти переводов в формате TMX (Translation Memory eXchange),
Выгрузка файлов глоссариев в формате CSV.
Теперь в поиске терминов отображается источник предлагаемого перевода, включая название памяти перевода. В качестве источника могут быть [...]