Производительность - это "сколько сделали" А эффективность - "сделали ли то что нужно".
Вы можете наращивать объемы производства, снижать издержки, заключать договора с новыми поставщиками, обучать персонал навыкам повышения объемов производства.
Но все это будет впустую.
Если товар не нужен клиентам, то у Вас будут расти не доходы а расходы и запасы на складах.
Так может лучше потратить побольше времени и разобраться, чего будут приобретать клиенты в достаточных для Вас объемах, именно у вас и с выгодой для вас.
Если ничего не выходит, можно попробовать нанять управленческих консультантов или основательно подумать своей головой. Или посмотреть за действиями прямых конкурентов, имеющих такой же бизнес и преуспевших