Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все иностранные языки для переводчиков и обучения

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Декабрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Полиглот

Статистика

82 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Все иностранные языки для переводчиков и обучения Виды языковых переводов


Виды языковых переводов

Переводы, выделяемые по признаку формы презентации текста перевода и текста оригинала:

  • устный перевод – перевод, выполненный в устной форме:
    • устный перевод устного текста (перевод устного текста, выполненный в устной форме):
      • последовательный перевод (разнoвидность устного перевода, осуществляемого после прослушивания определенной единицы текста, в паузах между этими единицами); 
      • синхронный перевод (устный перевод, осуществляемый практически одновременно с произнесением текста оригинала);
      • односторонний перевод (устный перевод, осуществляемый только в одном направлении, т.е. с данного языка на какой-либо другой язык);
      • двусторонний перевод (последовательный устный перевод беседы, осуществляемый с одного языка на другой и обратно);
    • устный перевод письменного текста (перевод письменного текста, выполненный в устной форме).
  • письменный перевод – перевод, выполненный в письменной форме:
    • письменный перевод письменного текста (перевод письменного текста, выполненный в письменной форме);
    • письменный перевод устного текста (перевод устного текста, выполненный в письменной форме).
В избранное