| ← Ноябрь 2005 → | ||||||
|
1
|
3
|
4
|
5
|
6
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
17
|
18
|
19
|
20
|
||
|
21
|
22
|
23
|
25
|
26
|
27
|
|
|
28
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.promt.ru/news
Открыта:
09-11-2000
Статистика
+1 за неделю
Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
 |
|
Новый Интранет-переводчик от компании ПРОМТ для НИИ Точных Приборов Компания ПРОМТ поставила новое корпоративное решение PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition ФГУП НИИ ТочныхПриборов. Санкт-Петербург, 29 ноября 2005 г. – Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, объявляет о поставке серверного решения PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition (PTS 7.0) для ФГУП НИИ Точных Приборов (Москва). Новое Интранет-решение обеспечит потоковый перевод документов в Интранет-сети заказчика. Сегодня такие крупные научные учреждения, как НИИ Точных Приборов, как правило, имеют несколько развитых направлений деятельности, что обуславливает постоянную потребность их сотрудников в переводе документов с разных языков. Компания ПРОМТ и ФГУП НИИ Точных Приборов плодотворно сотрудничают с 2003 года. Благодаря использованию современных технологических решений PROMT и TRADOS Институт точных приборов успешно решает задачу перевода научно-технической информации. За время совместной работы специалистами ПРОМТ созданы значительные объемы тематических словарей по материалам Института, проведены тренинги, установлены и настроены системы PROMT и TRADOS. Поэтому сразу после выпуска компанией ПРОМТ нового корпоративного решения PROMT Translation Server в НИИ Точных Приборов заинтересовались возможностями программы, и вскоре было принято решение об установке PTS 7.0 в Интранет-сети. Система PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition – это новейшая разработка компании ПРОМТ. Система PTS 7.0 осуществляет перевод многоязычной информации в Интранет-сетях крупных организаций и корпораций. Cистема представляет собой централизованный корпоративный сервер переводов с индивидуальной настройкой для пользователей. Реализация доступа к серверу переводов через стандартный Web-интерфейс значительно сокращает затраты на установку и администрирование и, таким образом, обеспечивает низкую стоимость владения и легкую масштабируемость системы. Помимо перечисленных выше достоинств, PTS 7.0 предлагает широчайшие возможности настройки (например, сохранение настроек перевода в виде шаблонов тематик для перевода специализированных текстов), что позволяет существенно повысить качество перевода. Продукт осуществляет перевод любых документов – от документов Microsoft Word и электронных писем до контента Интернет-страниц. «Мы успешно сотрудничаем с Институтом Точных Приборов уже не первый год, и я уверена, что его сотрудники по достоинству оценят возможности нового решения ПРОМТ, - комментирует Елена Косматова, менеджер отдела внедрения лингвистических технологий компании ПРОМТ. – PROMT® Translation Server 7.0 станет одним из основных компонентов серверного интегрированного решения PROMT-TRADOS, которое планируется внедрить в НИИ точных приборов в ближайшие несколько лет». О НИИ Точных Приборов Научно-исследовательский институт Точных Приборов (г. Москва) – ведущее предприятие в области разработки систем радиовещания, комплексов диспетчерского управления и связи. Уже более 50 лет сотрудники Института разрабатывают вычислительную технику и радиоаппаратуру и имеют уникальный опыт создания высокотехнологичных приборов связи. О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!". Александра Ненилина |
| Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора |
Подписан адрес:
Код этой рассылки: business.news.epromt Архив рассылки |
Отписаться
Вспомнить пароль |
| В избранное | ||
