| ← Ноябрь 2005 → | ||||||
|
1
|
3
|
4
|
5
|
6
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
17
|
18
|
19
|
20
|
||
|
21
|
22
|
23
|
25
|
26
|
27
|
|
|
28
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.promt.ru/news
Открыта:
09-11-2000
Статистика
0 за неделю
Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
 |
|
ПРОМТ начала поставки систем перевода в сеть магазинов Karstadt в Германии. Александра Ненилина Санкт-Петербург, 02 ноября 2005 г. – Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, начала поставки систем перевода линейки @promt 7.0 в магазины торговой сети Karstadt в Германии. Договор на поставку систем @promt 7.0 заключен немецким представительством ПРОМТ - компанией PROMT GmbH. KarstadtQuelle AG – крупнейший в Европе торговый концерн, предлагающий посетителям самый широкий выбор товаров и услуг. Основную специализацию KarstadtQuelle AG составляют стационарная розничная торговля, в частности, универсальные и спортивные магазины (в этой сфере доля KarstadtQuelle AG на общем рынке Германии составляет около 40%), а также «товары - почтой» - продажи по каталогам и через Интернет-магазины (в этой области KarstadtQuelle AG лидирует, его доля на общем рынке составляет более 30%). Кроме того, KarstadtQuelle AG оказывает услуги в области туризма и недвижимости. Концерн имеет филиалы по всей Германии. В современных многоэтажных торговых комплексах, а также на специализированных сайтах и в каталогах представлен широчайший выбор товаров от самых разных производителей. Появление в этом списке программных продуктов от компании ПРОМТ – наглядное свидетельство их востребованности западными потребителями. «Заключение договора с торговой сетью Karstadt – наш большой успех, свидетельствующий о том, что системы перевода PROMT продолжают успешное продвижение на международном рынке. Мы рассчитываем на продолжение сотрудничества с этой торговой сетью и в дальнейшем», – говорит Игорь Юрист, директор PROMT GmbH. О концерне KarstadtQuelle AG Предприятие «Tuch-, Manufactur- und Confektionsgeschäft Karstadt» было основано в Германии в 1881 году. В настоящее время KarstadtQuelle AG – крупнейший в Европе торговый концерн. Его оборот в 2004 году составил 13,45 млрд. евро. Основные виды деятельности KarstadtQuelle AG - это стационарная розничная торговля (42,4% от общего оборота), а также «товары - почтой» (55,6%). Кроме того, KarstadtQuelle AG оказывает услуги в сфере торговли, туризма (9,2%) и недвижимости (4,2%). В Германии концерну принадлежат 89 крупных универсальных магазинов (общая торговая площадь более 8.000 кв.м), 77 более мелких и 32 спортивных магазина, а также 130 филиалов, специализирующихся на «торговле - почтой» (в 25 странах Европы). Общая численность сотрудников (по данным на 31 декабря 2004 года) - 92.546 человек. Дополнительную информацию можно найти на сайтах компании: http://www.karstadtquelle.com и www.karstadt.de. О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!". |
| Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора |
Подписан адрес:
Код этой рассылки: business.news.epromt Архив рассылки |
Отписаться
Вспомнить пароль |
| В избранное | ||
