Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Joy English - Английский с удовольствием! All you need is...


Hello, my sweet readers,

1. Вчера прошел День Всех Влюбленных. А сегодня я предлагаю вам влюбиться в английский язык, кто этого еще не сделал! Потому что сегодня самое время взять вкусную легендарную песню The Beatles "All you need is love" и исследовать её на предмет интересностей.

 Видео и текст - два в одном - ЗДЕСЬ!>>>

Давайте посмотрим: в композиции несколько раз повторяется конструкция "there is nothing"

There's nothing – нет ничего

There is nothing to say. Нечего сказать.

There's nothing you can make that can't me madeНельзя совершить того, чего нельзя совершить. (дословный перевод)

Интересно и то, что автор песни "играет" с порядком слов в предложениях, ведь в одном случае это "All you need is love", в другом - "Love is all you need". 

Очень расхожая фраза, за которой обычно следует либо прилагательное (пример первый), либо простое предложение (пример второй)

Интересно и строение следующего предложения песни:

Nothing you can sing – Ты ничего не сможешь спеть.

Почему nothing здесь в начале предложения, это же дополнение? Дело в том, что так автор придает эмоциональную окраску предложению – делает ударение на «ничего».

2. А вот трезвый и немного циничный, как всегда, взгляд на брак от Вуди Аллена. Внимание:

Marriage? That's for life! It's like cement!

Брак? Это на всю жизнь! Это как цемент!

 ДРУГИЕ афоризмы с горчинкой от Вуди>>> 

 

 До скорой встречи и enJOY English! 

Cайт Марины

Хотите эксклюзива? 

 Курсы Марины Эйм


В избранное