Joy English - Английский с удовольствием! Как связаны Мэрилин Монро и пассивынй залог?
Good afternoon, my dears!
В английском языке, как и в русском, существуют активный (действительный) и пассивный (страдательный) залоги. Это непонятное для многих слово «залог» на самом деле означает, является ли подлежащее в предложении (лицо или предмет) производителемдействия или является лишь его объектом.
Активный залог (ActiveVoice) показывает, что подлежащее - и есть исполнитель действия, выраженного сказуемым. Например: Mary cooked the cake. Мэри испекла пирог. (Мэри – подлежащее, она же и производитель действия)
Пассивный залог (Passive Voice) показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, не сам выполняет действие, а испытывает действие на себе: The cakewas baked by Mary. Пирог был испечен Мэри.
Пассивный залог употребляется, когда исполнитель действия очевиден или несуществен, или когда действие или его
результат более интересны, чем исполнитель. Примеризпесни: «I was made for loving you, baby, you were made for loving me» гр. Kiss (Я был создан, чтобы любить тебя, малышка, а ты — чтобы любить меня). В этом случае просто констатируется факт, что люди были созданы друг для друга, а уж кем и когда –
вопрос десятый:)
Образование пассивного залога
Для того чтобы получить форму глагола в пассивном залоге, нужен вспомогательный глагол to beв соответствующем времени, лице и числе + глагол в третьей форме или с окончанием –ed.
Формула пассивного залога: Tobe+ V- ed или V в III форме