| ← Ноябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
03-10-2016
Статистика
0 за неделю
Английский язык по пословицам, поговоркам, крылатым фразам. Подобны детям
Absence makes the heart grow fonder.Proverb Разлука заставляет сердце любить сильнее. Пословица A man cannot give what he hasn't got. Saying На нет и суда нет. Поговорка The absent are like children, helpless to defend themselves. Charles Reade Отсутствующие подобны детям: не могут защититься. Чарлз Рид ...
Английский язык по пословицам, поговоркам, крылатым фразам. Отсутствующие всегда неправы
Absence diminishes little passions and increases great ones, as wind extinguishes candles and fans a fire. La Rochefoucauld Разлука ослабляет неглубокие чувства и усиливает большие, подобно тому, как ветер гасит свечи и распаляет костры. Ларошфуко The absent are never without fault. Nor the present without excuse. Franklin У отсутствующих всегда найдется какая-нибудь вина. Как у присутствующих - какое-нибудь оправдание. Франклин The absent are always in the wrong. Proverb Отсутствующие всегда неправы. Посл...
Английский язык по пословицам, поговоркам, крылатым фразам
When Nature has work to be done, she creates a genius to do it. Emerson Когда Природе надо что-либо сделать, она создает гения. Эмерсон I love to think of nature as an unlimited broadcasting station, through which God speaks to us every hour, if we only tune in. Carver Мне нравится думать о природе как о безграничной радиовещательной станции, по которой каждый час общается с нами Господь, если только мы сумели настроиться на нужную волну. Карвер Nature is an infinite sphere whose center is everywhere. Emer...
Английский язык по пословицам, поговоркам, крылатым фразам
Don't forget the snow in the summertime, because you will meet him again when the summer is over! Не забывайте снег в летнее время, потому что вы снова встретитесь с ним, когда закончится лето! Mehmet Murat ildan (Мехмет Мурат илдан) When the winter comes, the summer shines infinitely in our hearts! Когда наступает зима, лето светит бесконечно в наших сердцах! Mehmet Murat ildan (Мехмет Мурат илдан) In summer the empire of insects spreads. Летом распространена империя насекомых. Adam Zagajewski (Адам Загае...
Английский язык по пословицам, поговоркам, крылатым фразам. Это не лето
It is not summer, England doesn't have summer, it has continuous autumn with a fortnight's variation here and there. Это не лето, у Англии нет лета, у нее непрерывная осень с вариацией в две недели здесь и там. Natasha Pulley (Наташа Пулли) I am cold, even though the heat of early summer is adequate. I am cold because I cannot find my heart. Мне холодно, хотя жара раннего лета адекватна. Мне холодно, потому что я не могу найти свое сердце. Sebastian Barry (Себастьян Барри) They say it'll be even hotter tom...
Английский язык по пословицам, поговоркам, крылатым фразам. Как розы
Every summer, like the roses, childhood returns. Каждое лето, как розы, возвращается детство. Marty Rubin (Марти Рубин) Summer brings sunshine, warm and flowering. Лето приносит солнечный свет, тепло и цветение. Lailah Gifty Akita (Лайла Гифти Акита) The English summer is never far away; it's just above the clouds. Английское лето никогда не за горами; оно просто над облаками. Benny Bellamacina (Бенни Белламацина) ...
Английский язык по пословицам, поговоркам, крылатым фразам. Лето уходит молча...
Summer is leaving silently. Much like a traveler approaching the end of an amazing journey. Лето уходит молча. Как путешественник приближается к концу удивительного путешествия. Darnell Lamont Walker (Дарнелл Ламонт Уокер) It is easy to forget now, how effervescent and free we all felt that summer. Легко забыть сейчас, насколько шипучим и свободным мы все чувствовали это лето. Anna Godbersen (Анна Годберсен) I love how summer just wraps it's arms around you like a warm blanket. Мне нравится, как лето прост...
Английский язык по пословицам, поговоркам, крылатым фразам
Summertime is always the best of what might be. Летнее время - всегда лучшее из того, что может быть. Charles Bowden (Чарльз Боуден) O, Sunlight! The most precious gold to be found on Earth. O, Солнечный свет! Самое драгоценное золото, которое можно найти на Земле. Roman Payne (Роман Пэйн) Summer's lease hath all too short a date. Аренда лета имеет слишком короткий срок. William Shakespeare (Уильям Шекспир) ...
Английский язык по пословицам, поговоркам, крылатым фразам
In the summer, we write life's summary with the slow waves of love flowing over the sandy beach. The slow breeze and the warm sun write our memories. Летом мы пишем сводку жизни с медленными волнами любви, текущими над песчаным пляжем. Медленный бриз и теплое солнце пишут наши воспоминания. In summer, we grow younger and stay young forever. Летом мы становимся моложе и остаемся молодыми навсегда. In summer, a soothing warm breeze on a beach is the most soothing music for the soul. Летом успокаивающий теплы...
Английский язык по пословицам, поговоркам, крылатым фразам. Я вас любил
Сегодня предлагаю фрагмент `Евгения Онегина' в переводе Джулиана Лоуэнфельда: I loved you once, and still, perhaps, love's yearning Within my soul has not quite burned away. But may it nevermore you be concerning; I would not wish you sad in any way. My love for you was wordless, hopeless cruelly, Drowned now in shyness, now in jealousy, And I loved you so tenderly, so truly, As God grant by another you may be. ...
