Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский язык по пословицам, поговоркам, крылатым фразам. Это не лето


It is not summer, England doesn’t have summer, it has continuous autumn with a fortnight’s variation here and there. Это не лето, у Англии нет лета, у нее непрерывная осень с вариацией в две недели здесь и там. Natasha Pulley (Наташа Пулли)

 

I am cold, even though the heat of early summer is adequate. I am cold because I cannot find my heart. Мне холодно, хотя жара раннего лета адекватна. Мне холодно, потому что я не могу найти свое сердце. Sebastian Barry (Себастьян Барри)

 

They say it’ll be even hotter tomorrow. Тhat’s how we spend the summer, complaining about the heat. Говорят, завтра будет еще жарче. Так мы проводим лето, жалуясь на жару. Yoko Ogawa (Йоко Огава)


В избранное