Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский язык по пословицам, поговоркам, крылатым фразам. Продвигатель и потрясатель)


1. Give him/her the eye - "Строить глазки ей/ему"


2. Mover and shaker - так называют человека, который постоянно что-то делает для развития фирмы, улучшения ее имиджа и т.д. (дословно — «продвигатель и потрясатель»). Точного аналога такому выражению не подобрать, обычно мы говорим о таких людях — полон идей, креативен.

 

3. A wet blanket  - данное выражение используют в том случае, когда люди портят нам радость, «ломают кайф» — вот наиболее точное выражение. В английском ему соответствует wet blanket — «мокрое одеяло». Конечно, какое уж тут удовольствие — лежать под мокрым одеялом. Our neighbor is a wet blanket – he demands to turn the music off. – Наш сосед вечно портит настроение – требует выключить музыку.


В избранное