Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Смешные истории на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 440 RSS
←   Октябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-06-2012

Автор
Eliot

Статистика

440 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Смешные истории на английском Благодарность


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций. 

Общий тираж рассылок 51 000 подписчиков.

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

 

Gratitude

 

Long, long ago there lived a man who had no family.

He had no wife and children. He had only a cat. The man liked his cat very much and the cat liked the man, too. Every day when the man had dinner the cat sat on a chair at the table. The cat had its plate and the man always put some meat or fish into the cat's plate. Sometimes he gave the cat some soup or milk with some bread in it.

One day the cat came into the room and put a large rat into the man's plate. You see, the cat wanted to thank the man for the food that the man had given it every day for a number of years.

 

 

Перевод.

 

 

Благодарность

 

Давным-давно жил мужчина у которого не было семьи. Ни жены, ни детей. Только кошка. Кошка очень нравилась мужчине, и он нравился кошке. Каждый раз за ужином, кошка садилась на стул за столом рядом с ним. У нее была своя тарелка и мужчина всегда клал ей мясо или рыбу. Иногда он давал ей суп или молоко с хлебом. Однажды кошка пришла в комнату и положила в тарелку мужчине огромную крысу. Кошка хотела отблагодарить мужчину за еду, которую он давал ей многие годы.

 

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

Общий тираж рассылок 51 000 подписчиков.

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2012 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное