Я не помню, когда я последний раз читала настолько женскую книгу. Не путайте это определение с любовным романом, вульгарным, пошлым и стремящимся к неизбежному хэппиэнду: проза Кучерской воздушна, задумчива и текуча. Вчитываться в нее - все равно что входить в теплую реку: сначала ты не ощущаешь движения воды, да и самой воды тоже, а потом она тебя подхватывает и несет. Правда, для меня в этой книге есть один нюанс: “Тетя Мотя” мне не понравилась.

Не понравилась она мне прежде всего непрерывным потоком мыслеизложения: сначала интересно, потом недоумеваешь, потом скучаешь, потом взгляд сам собой начинает перескакивать через абзацы. Нет, бывали страницы, где я проваливалась в текст и ничто меня не раздражало, но их было слишком мало. Это постоянное переливание, журчание речи в конце концов топит весь смысл повествования.

Сутулый одноглазый старик — второй глаз в монокле-лупе — среди сияющих жучков-деталек осторожно шевелит отверткой, за спиной — золотые, серебряные, медные, остановившиеся тик-так — значит, здесь еще есть такие, значит, еще не все, или эти уже сломались и никому ни о чем не звонят? Выпорхнувшей кукушечкой прочь. Длинноногий юноша по-турецки сидит на полу, пьет из непрозрачной бутыли, уставившись в муз-тв; широкая женщина в фартуке с собранными в пучок волосами дирижирует ножом — темное лезвие опускает в огромный красный шар на доске и что-то кричит, сдув со лба прядку, в соседнюю комнату, где молодой полуголый профессор в шортах тюкает в компьютер буковки, о лодыжку его трется рыжая такса; на зеленом ковре в крокодилах девочка складывает из лего дом, маленький мальчик, братик, подтаскивает ей цветные кирпичики. Амор.

О чем эта книга? Конечно, о любви. Сам сюжет стар, как мир: разлад в семье, измена, сладкие дни любви урывками, муж что-то подозревает, а любовник просто пользуется главной героиней. Характеры отлично прорисованы, кстати. Но все это утопает не только в рефлексии, - ладно уж, к этому привычные! - но и в каких-то текстовых рюшечках, синонимах, метафорах и сравнениях.

Ветер поднял ее над крышами и нес дальше, выше, но ей хотелось рассмотреть город, и она улыбнулась своему капитану: вот так довольно, вот так в самый раз. Синие зонтики кафешек, кофейные зрачки чашек в кружках блюдец, веер желтых салфеток — крыши в травке антенн — квадратики виноградников — мохнатые пятна овечек — зеленые горы.

Раздувал ресницы, трепал волосы, посмеивался в босоножки, щекотал. Самый смелый, самый сильный, самый родной. Люблю. Люблю тебя. По ленточке дороги движется в гору мальчик, маленький муравей, запрокинув голову, вглядывается в небо — тетя — воздушный шар? Новый вид вертолета? Люблю.


Читать эту книгу можно исключительно женщинам, причем желательно не младше 30 лет (главная героиня как раз примерно этого возраста). Им будет действительно интересно как неторопливое повествование, так и полученная возможность прожить чужую жизнь. Не уверена насчет мужской части аудитории - боюсь, увязнут в тексте, как увязла я.

Пишет Jane The Reader