Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

webr***@m*****.ru

Каверзы английского языка – Часть 7

Продолжаем рассуждать на тему сложностей употребления английских предлогов

Каверзы английского языка – 21

В школе вас наверняка тоже учили фразе How much does it cost (Сколько это стоит?)

Прутков VS Шекспир

Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол», не верь глазам своим

Каверзы английского языка – 22

От грустного к весёлому, точнее, к пышному или редкому, то есть к волосам

Каверзы английского языка – 24

Хотя «завтрак» это breakfast, а «есть» - eat, в Англии вы не можете eat a breakfast

Каверзы английского языка – 25

Раз уж мы заговорили о персонале и о личной жизни, давайте и здесь кое-что уточним…   Если у вас хорошие отношения с родителями, не говорите так, как кажется, на первый взгляд правильным

На старт! Внимание! Марш!

Изредка включая трансляции последней олимпиады с родины тётки Чарлея в моменты проведения там состязаний по лёгкой атлетике (каюсь, имею некоторою слабость, поскольку детство и юность провёл в бегах и прыжках, хотя лучшее, чего добился – второе место среди семи пионерских лагерей), я не мог не обратить внимания на то, что бегуны, стоящие в колодках, слышат команды на английском языке

Тётка Чарлея

Бразилия и упоминание в предыдущей заметке знаменитой тётки, блестяще сыгранной в своё время Александром Калягиным, навели меня на мысль поделиться с вами ещё одним небезынтересным открытием

Языковая капитализация

Нет, я вовсе не о том, что знания языка можно и нужно использовать для обогащения

Штампованный английский – 9

Жарко   It’s nice and warm today

А всё-таки она плоская!

Учите языки! Они вам помогут постепенно разобраться в том, что творится вокруг

Немножко британского слэнга

«Британского слэнга», разумеется, с точки зрения туриста, для которого английский язык родной, однако он живёт, скажем, в США, то есть, его судьба подтверждает знаменитое высказывание Оскара Уайльда о том, что «Единственное, что разделяет нас и американцев – это английский язык»

Немножко австралийского слэнга

Перенесёмся на крошку-Австралию (ведь что такое 24 миллиона жителей и менее 8 миллионов квадратных километров площади, если в одной Москве с Питером уже живёт никак не меньше, а одна только Россия с её 17 миллионами квадратных километров больше Австралии в 2 с лишним раза?) и посмотрим, что же необычного можно подметить в тамошнем английском говорке…   Если вы любите печенье, то спрашивайте в австралийской кондитерской вовсе не cookie, а biccie

Как заговорить на чужом языке

Похоже, это один из тех вечных вопросов, ответ на который всем давно известен, однако все продолжают им задаваться, надеясь, в конце концов, узнать один-единственный рецепт, позволяющий добиться желаемого результата, ничего не делая

Зачем вам английский язык

Помните, как вы вошли в соседнюю аптеку, а там несчастный американский (английский, немецкий, шведский, французский, китайский) турист пытался объясниться с продавщицей, но она только улыбалась и хлопала глазами, а бедняге в этот момент было очень плохо, и требовалась срочная помощь? Вы помните, какую гордость вы испытали, когда смогли этой дурёхе объяснить, что именно его беспокоит? Или… Вы помните, как вам стало стыдно за то, что вы тоже не смогли ничего понять, и ушли, проклиная 11 лет бесполезных занятий английским в школе и институте?   Этот житейский случай я привёл как вымышленный пример использования английского языка

Немножко ирландского слэнга

Стоило кому-то рассказать украинцам и белорусам, что они украинцы и беларусы, как им сразу стало гордо и самобытно

Ну и should с тобой…

Как вы уже поняли, речь дальше пойдёт о глаголе, точнее о словоформе, которая – не удивляйтесь – считается некоторыми студентами отжившей свой век и почти не употребляемой

Must'ер и Маргарита

Маргарита стоит в заголовке сугубо для красоты

Купить подарок себе и друзьям

Вы уже решили, что будете дарить себе и друзьям к Новому году (и не только)? Если Вас (и их) интересует английский язык, могу скромно предложить свою помощь в выборе

Штампованный английский – 14

Выше голову!   Для начала наводящие вопросы

Два слова не про Джейсона Борна

Собственно, знаменитый по фильмам агент-беглец здесь вообще не при чём, поскольку его выдуманная фамилия пишется Bourne

Каверзы английского языка – 13

Увы, всё популярнее в мире становится воровство

Вышел мой очередной "бестселлер"!

Примечательно, что когда я только к нему приступал, я не знал и половины того, что узнал в процессе

Штампованный английский – 11

О бедных     He’s short on cash

Kill Will

Как вы догадались, речь моя пойдёт о модальном глаголе will

Волшебные СМИ

Средства массовой (дез)информации в просторечье называются «масс медиа»

Откуда в Лондоне Большой Бен и Всевидящее Око

У каждого большого города есть свой символ

Штампованный английский – 1

Мы все говорим штампами