(Кошка Офелия)
О себе
Немецкие стихотворения с переводом #8. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) 'Gefunden'
Немецкое стихотворение с дословным переводом на русский язык и лексико-грамматическим комментарием прямо к вам в почтовый ящик.
Здравствуйте, друзья! Сегодня я предлагаю вам прочитать замечательное стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте "Нашёл". Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Gefunden (Нашёл) Ich ging (я шёл: gehen-ging) im Walde (в лесу: der Wald) So fu:r mich hin (просто для себя [туда) , Und nichts zu suchen (и ничего не искать) , Das war mein Sinn (было моей целью, `смыслом: der Sinn) . Im Schatten (в тени: der Schatten) sah ich (увидел я: sehen-sah) Ein Blu:mlein stehn (как стоит цветочек: das Blu:mlein) , Wie...
Israel. Что? Где? Когда? Почем?
Мероприятия, скидки, подарки, афиши, объявления. Бизнес-новости, проекты, сайты, предложения, контакты.
Израиль . Что? Где? Интернет-газета рассылается Когда?   7.5 тыс . подписчикам Почем? через три сервера. Здравствуйте, уважаемый Подписчик! Дела израильские = Израильские новости Обновляются несколько раз в день. = Для живущих в Израиле, приезжающих туда в гости и дающих им советы из дальних стран. Аншлаг в Израиле Экскурсии и отдых = Иронески из Израиля и о нем же от Григория Шмуленсона (ГАШ) Еврей - не нация, а звание. http://idishe.narod.ru/Israel/Gash/ironeski/09.html = От русскоязычных адвокатов И...
Опрос.
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Интересный немецкий язык NR 64 Небольшой опрос Те из вас, кто давно заходит ко мне в гости на сайт проекта и читает тексты на немецком языке, наверняка заметил, что подчёркнутые слова вынесены ниже в словарик. А знали ли вы, что кликнув по подчёркнутому слову, можно увидеть его перевод? Если вам не трудно, примите участие в опросе . Мне очень важно ваше мнение. Если у вас есть предложения, оставьте их пожалуйста в комментариях к опросу. Заранее ОГРОМНОЕ спасибо ) http://ru.funnygerman.com ...
Опрос.
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
Немецкий язык с юмором NR 67 Веселое приложение к рассылке "Интересный немецкий язык" Небольшой опрос Те из вас, кто давно заходит ко мне в гости на сайт проекта и читает тексты на немецком языке, наверняка заметил, что подчёркнутые слова вынесены ниже в словарик. А знали ли вы, что кликнув по подчёркнутому слову, можно увидеть его перевод? Если вам не трудно, примите участие в опросе . Мне очень важно ваше мнение. Если у вас есть предложения, оставьте их пожалуйста в комментариях к опросу. Заранее ОГРОМНО...
Германия и Австрия, немецкий язык Учеба в Германии на английском – перспективно или нет?
Все, что нужно знать об эмиграции, жизни и работе в Австрии и Германии. А так же уроки немецкого и ответы на ваши письма.
Образование в Австрии и Германии! Поступление в государственные ВУЗы Германии , и в государственные ВУЗы Австрии , подтверждение диплома в Германии , расписание семинаров , отзывы , архив рассылки Учеба в Германии на английском - перспективно или нет ? Одно из наиболее часто встречаемых желаний среди наших подписчиков - это пройти обучение в Германии на английском . Желание вполне объяснимое - так легче поступить без немецкого в Германии, где такую возможность предлагает как никак довольно немалое количест...
Israel. Что? Где? Когда? Почем?
Мероприятия, скидки, подарки, афиши, объявления. Бизнес-новости, проекты, сайты, предложения, контакты.
Израиль . Что? Где? Интернет-газета рассылается Когда?   7.5 тыс . подписчикам Почем? через три сервера. Здравствуйте, уважаемый Подписчик! Дела израильские = Израильские новости Обновляются несколько раз в день. = Мэр Иерусалима поддержал "палаточный протест" молодых израильтян = Для живущих в Израиле, приезжающих туда в гости и дающих им советы из дальних стран. Аншлаг в Израиле Экскурсии и отдых = Иронески из Израиля и о нем же от Григория Шмуленсона (ГАШ) В Москве - до лампочки, у нас - д...
Красная Шапочка и серый волк.
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
Немецкий язык с юмором NR 66 Веселое приложение к рассылке "Интересный немецкий язык" Красная Шапочка и серый волк Сегодня очередная шутка в исполнении носителей языка с заметным, кажется, саксонским произношением ) Как говорят сами авторы видеороликов, это самые не смешные шутки мира, хуже того, еще и несмешно рассказанные. Так это или нет, решать вам. Rotka:ppchen kommt in den Wald . Auf einmal trifft sie den bo:sen Wolf . Da fragt sie den bo:sen Wolf: - Ja, was hast du den fu:r grossen Augen . Sagt der ...
Германия и Австрия, немецкий язык Universität versus Fachhochschule 2
Все, что нужно знать об эмиграции, жизни и работе в Австрии и Германии. А так же уроки немецкого и ответы на ваши письма.
Образование в Австрии и Германии! Поступление в государственные ВУЗы Германии , и в государственные ВУЗы Австрии , подтверждение диплома в Германии , расписание семинаров , отзывы , архив рассылки Universita:t versus Fachhochschule 2 Продолжим в этом выпуске рассматривать основные отличия между университетским и фаххохшульным образованием . Следует отметить, что речь идет о наиболее общих тенденциях в последние годы и месяцы. Практика отдельных ВУЗов и федеральных земель может значительно отличаться, что о...
Интересный немецкий язык NR 63
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
* Языковые различия. Не только множественное число * Словари немецкого языка * О пользе солнцезащитных кремов * Herbert Gro:nemeyer. Ma:nner * Немецкие цитаты о весне...
Israel. Что? Где? Когда? Почем?
Мероприятия, скидки, подарки, афиши, объявления. Бизнес-новости, проекты, сайты, предложения, контакты.
Израиль . Что? Где? Интернет-газета рассылается Когда?   7.5 тыс . подписчикам Почем? через три сервера. Здравствуйте, уважаемый Подписчик! Дела израильские = Израильские новости Обновляются несколько раз в день. = Для живущих в Израиле, приезжающих туда в гости и дающих им советы из дальних стран. Аншлаг в Израиле Экскурсии и отдых = Иронески из Израиля и о нем же от Григория Шмуленсона (ГАШ) Могу купить шалаш в пустыне. http://idishe.narod.ru/Israel/Gash/ironeski/07.html = От русскоязычных адвокатов ...