Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

alexd19***@m*****.ru

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru Пара рецензиев про Шматрицу Читаю разное, что о трудах скорбных пишут граждане. Осмысленной критики, как водится, практически нет. Всё больше рассказы тупых детей "какая же сволочь этот гоблин и что она ещё замышляет. Ну, как говорится, собака лает - караван идёт. Сегодня вот прочитал пару рецензиев на Шматрицу : Но в общем фильма вышла смешная, задорная, почти не замечены неизбежные в таком творчестве 'натяжки, надежды же на адекватное по уровню продолжение - вполне на ур...

2004-01-18 03:05:05 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru Проект http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...

2004-01-15 22:37:02 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru Дела из заботы Руководство студии полный Пэ сообщает о готовности переводов двух серий про чудесную тюрьму Оз . Целиком восемь серий первого сезона драматического сериала будут готовы ориентировочно к середине февраля. О результатах буду сообщать. На следующей неделе ожидается готовность восьмой серии первого сезона Семьи Сопрано . О чём тоже будет сообщено. Практически завершена работа над десятью короткометражными мультиками про Уолласа и Громита . Сборник называется Wal...

2004-01-13 17:34:31 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru Про Гарри Поттера Народные массы требуют перевода фильмов про Гарри Поттера. Более того - активно хотят принять участие. Сам я по Гарри не специалист и даже не любитель, но. Все желающие поучаствовать могут скачать специальный текст и поупражняться в переводе. Результаты можно присылать мне. Счастье, как говорится, для всех. А заодно и Гарри Поттер не будет обижен. http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...

2004-01-13 00:33:34 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru Требования к переводам Старательно собираю все требования к переводам, приходящие мылом. На сегодняшний день список ж0стких требований экспертов выглядит так: Перевод должен точно передавать слова оригинала Перевод должен точно передавать не слова, а мысли оригинала Перевод должен звучать как оригинал Перевод должен звучать как перевод Перевод должен отражать стиль оригинала Перевод должен отражать стиль переводчика Перевод должен соответствовать историческому моменту ориг...

2004-01-12 01:03:36 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru Злободневное Регулярно получаю письма с вопросом: А что за песня играет в Сорванных башнях , когда Фёдор в болото падает? Отвечаю: это группа DOORS играет, песня называется People are strange . Слова песни неплохо отражают ситуацию с Фёдором и мёртвыми мелиораторами: People are strange when you're a stranger Faces look ugly when you're alone Women seem wicked when you're unwanted Streets are uneven when you're down Граждане! Это ж, можно сказать, классика. Это надо знать. ...

2004-01-10 14:23:30 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru Про общепит Вчера посетил учреждение общепита под названием Шэмрок (улица Декабристов, дом 27. Посетил с целью общения с камрадами. Об учреждении неоднократно слышал положительные отзывы. Посетил. Общение прошло на достойном уровне, а заведение удивило. Раздевалка в 18:00 отчего-то не работает. Верхнюю одежду рекомендуется держать при себе, на лавочке. Или сложить на подоконник. Толково придумано. При цене за кружку нерусского пива 200 (двести) рублей отсутствуют какие бы ...

2004-01-09 12:03:43 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru DVD Audio В очередной набег на места распродаж культурных ценностей узрел на полке музыку в неком формате DVD Audio. Такого богатого выбора как CD нету, всего одна скромная полочка. Однако глядь - в наличии: Alice Cooper Welcome to My Nightmare Конечно, взял. Потому что нельзя не взять дедушку Алиса. Приволок, воткнул. Оказалось это типа как сидюк, только можно слушать как повышенного качества стерео и плюс ещё и шестиканальный surraund. Не будучи специалистом по звуку, за...

2004-01-06 12:33:30 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru х/ф SWAT Посмотрел вчера художественный фильм S.W.A.T. . Аббревиатура SWAT обозначает special weapons and tactics. То есть по-нашему "Спецназ города Ангелов" . Осмелюсь заметить, давненько ничего подобного видеть не доводилось. Правда, я и смотрю не часто, но такое всё-таки попадается редко. Фильм, как можно понять из названия, про спецподразделение полиции, про американский СОБР. Про самое правильное в мире подразделение, само собой. Про лучшее в мире. Ничего, что в нём о...

2004-01-05 12:14:33 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru Всякое под новый год Разнообразное интарвью на сайте Sharelita : Какие у тебя планы на ближайший год? Чем ты собираешься порадовать своих поклонников? В настоящее время тружусь над созданием многосерийного мультика 'Мент и Доцент. Мультик про двух друзей - взрослых, холостых мужиков. Один - опер, а второй - соответственно, преподаватель в ВУЗе. Прототип доцента - Сидор Лютый (главный мозг студии 'Божья искра, прототип опера - понятно, я. Кроме того, в мультике действуют ба...

2003-12-31 16:03:25 + Комментировать Автор: