Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

clouds0mike

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru Требования к переводам Старательно собираю все требования к переводам, приходящие мылом. На сегодняшний день список ж0стких требований экспертов выглядит так: Перевод должен точно передавать слова оригинала Перевод должен точно передавать не слова, а мысли оригинала Перевод должен звучать как оригинал Перевод должен звучать как перевод Перевод должен отражать стиль оригинала Перевод должен отражать стиль переводчика Перевод должен соответствовать историческому моменту ориг...

2004-01-12 01:03:36 + Комментировать Автор:

Увлекательные истории о странах мира Выпуск от 11.01.04

Увлекательные истории о странах мира от MyJane.ru

Самые интересные расказы о странах и их достопримечательностях. Отзывы путешественников. Забавные истории и курьезы, связанные с путешествиями и путешественниками.

подписчиков: 26697
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru История ( http://worlds.ru : Караван [Тунис http://worlds.ru/africa/tunisia/ ] Выживал в Сахаре только тот, кто умел ориентироваться по звездам, искать воду, заранее предугадывать начало песчаной бури, правильно распределять груз на спине верблюда. Современные караванщики возят не товары, а туристов, но умение слушать и понимать пустыню они сохранили - за непочтительное к себе отношение Сахара и в век машин наказывает строго. Статья: Караван http://www.vokrugsveta.ru/vsuse...

2004-01-11 14:10:38 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru Злободневное Регулярно получаю письма с вопросом: А что за песня играет в Сорванных башнях , когда Фёдор в болото падает? Отвечаю: это группа DOORS играет, песня называется People are strange . Слова песни неплохо отражают ситуацию с Фёдором и мёртвыми мелиораторами: People are strange when you're a stranger Faces look ugly when you're alone Women seem wicked when you're unwanted Streets are uneven when you're down Граждане! Это ж, можно сказать, классика. Это надо знать. ...

2004-01-10 14:23:30 + Комментировать Автор:

Увлекательные истории о странах мира Выпуск от 10.01.04

Увлекательные истории о странах мира от MyJane.ru

Самые интересные расказы о странах и их достопримечательностях. Отзывы путешественников. Забавные истории и курьезы, связанные с путешествиями и путешественниками.

подписчиков: 26697
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru История ( http://worlds.ru : Азулейжу [Португалия http://worlds.ru/europe/portugal/ ] Умение расписывать керамику португальцы переняли у арабов. Но они пошли дальше учителей и стали создавать из узорчатых керамических плиток сюжетные картины. Многие дома в Лиссабоне и Порту украшены такими красочными панно. Увлекло это искусство и жителей португальских колоний. Даже в далеком Макао есть целая улица керамических картин. Статья: Азулейжу http://www.vokrugsveta.ru/vsuser.exe/...

2004-01-10 14:11:13 + Комментировать Автор:

Увлекательные истории о странах мира Выпуск от 09.01.04

Увлекательные истории о странах мира от MyJane.ru

Самые интересные расказы о странах и их достопримечательностях. Отзывы путешественников. Забавные истории и курьезы, связанные с путешествиями и путешественниками.

подписчиков: 26697
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru История ( http://worlds.ru : Арал [Узбекистан http://worlds.ru/asia/uzbekistan/ ] Площадь Арала стремительно уменьшается. Города и аулы, некогда стоявшие на берегу, теперь находятся от него в ста и более километрах. Местные жители покидают приаралье, а кому податься некуда - перебиваются случайными заработками. Проектов спасения моря множество, реально же не делается почти ничего. Если деградация Арала будет идти прежними темпами, к 2015 году он вообще исчезнет с лица Земл...

2004-01-09 14:11:08 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru Про общепит Вчера посетил учреждение общепита под названием Шэмрок (улица Декабристов, дом 27. Посетил с целью общения с камрадами. Об учреждении неоднократно слышал положительные отзывы. Посетил. Общение прошло на достойном уровне, а заведение удивило. Раздевалка в 18:00 отчего-то не работает. Верхнюю одежду рекомендуется держать при себе, на лавочке. Или сложить на подоконник. Толково придумано. При цене за кружку нерусского пива 200 (двести) рублей отсутствуют какие бы ...

2004-01-09 12:03:43 + Комментировать Автор:

Увлекательные истории о странах мира Выпуск от 08.01.04

Увлекательные истории о странах мира от MyJane.ru

Самые интересные расказы о странах и их достопримечательностях. Отзывы путешественников. Забавные истории и курьезы, связанные с путешествиями и путешественниками.

подписчиков: 26697
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru История ( http://worlds.ru : Мода [Сенегал http://worlds.ru/africa/senegal/ ] Сенегальские женщины считаются в Африке самыми красивыми. Они и самые большие модницы. В столице страны Дакаре работает множество модельеров. Одежда, которую они шьют, по крою скорее европейская, по расцветке же и стилю - чисто африканская. В этих ярких нарядах сенегалки выглядят крайне экзотично, но и европейскую женщину они вполне могут украсить. Статья: Мода http://www.vokrugsveta.ru/vsuser.ex...

2004-01-08 14:10:36 + Комментировать Автор:

Увлекательные истории о странах мира Выпуск от 07.01.04

Увлекательные истории о странах мира от MyJane.ru

Самые интересные расказы о странах и их достопримечательностях. Отзывы путешественников. Забавные истории и курьезы, связанные с путешествиями и путешественниками.

подписчиков: 26697
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru История ( http://worlds.ru : Поло [Аргентина http://worlds.ru/america/argentina/ ] Игрок в конное поло должен иметь минимум четырех хорошо обученных лошадей. В Аргентине содержать такой табун по карману человеку вполне среднего достатка. Поэтому поло здесь - самый популярный после футбола вид спорта. Команда комплектуется обычно из членов одной семьи. Почтенного возраста мужчины играют на равных с мальчишками, которым едва исполнилось восемь лет. Статья: Поло http://www.vo...

2004-01-07 14:11:07 + Комментировать Автор:

Увлекательные истории о странах мира Выпуск от 06.01.04

Увлекательные истории о странах мира от MyJane.ru

Самые интересные расказы о странах и их достопримечательностях. Отзывы путешественников. Забавные истории и курьезы, связанные с путешествиями и путешественниками.

подписчиков: 26697
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru История ( http://worlds.ru : Алмазы [Южная Африка http://worlds.ru/africa/rsa/ ] В Кимберли, где почти полтора столетия назад была открыта первая алмазная трубка, до сих пор добычей этих драгоценных камней занимается множество старателей. Используя самую примитивную технику, они, рискуя жизнью, вгрызаются в землю на десятки метров. Крупные транснациональные компании ведут разработки на гораздо больших глубинах и совсем другими средствами. Статья: Алмазы http://www.vokrugsv...

2004-01-06 14:11:04 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru DVD Audio В очередной набег на места распродаж культурных ценностей узрел на полке музыку в неком формате DVD Audio. Такого богатого выбора как CD нету, всего одна скромная полочка. Однако глядь - в наличии: Alice Cooper Welcome to My Nightmare Конечно, взял. Потому что нельзя не взять дедушку Алиса. Приволок, воткнул. Оказалось это типа как сидюк, только можно слушать как повышенного качества стерео и плюс ещё и шестиканальный surraund. Не будучи специалистом по звуку, за...

2004-01-06 12:33:30 + Комментировать Автор: