Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

mik@i*****.ru

Тестирование PROMT 8.0. на профессиональном уровне

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4871
Подписаться

Переводческая компания НЕОТЭК начинает тестирование нового продукта компании ПРОМТ. Санкт-Петербург, 30 мая 2007 г. – Компания ПРОМТ, мировой лидер в области разработки систем автоматизированного перевода, передала новую версию системы перевода PROMT Expert 8.0 на тестирование в отдел переводов компании НЕОТЭК. Компания НЕОТЭК предполагает проведение ряда тестов по использованию системы автоматического перевода PROMT в профессиональном переводческом процессе, изучение возможностей системы применительно к различным задачам этого процесса, в частности, взаимодействие с системой Translation Memory SDL TRADOS, которое реализовано в специальном модуле PROMT for TRADOS. В качестве результата специалисты компании НЕОТЭК предоставят разработчикам PROMT детальный отчет о тестировании. Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/5099.php О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейс...

2007-05-30 16:28:37 + Комментировать Автор:

Портал перевода для МИЭТ

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4871
Подписаться

Корпоративное решение PROMT позволит Московскому институту электронной техники сэкономить деньги. Санкт-Петербург, 15 мая 2007 г. - Компания ПРОМТ, мировой лидер в области разработки систем автоматизированного перевода, объявляет о поставке системы PROMT Translation Server Intranet Edition (PTS) в Московский государственный институт электронной техники (МИЭТ). Корпоративное решение будет использоваться студентами вуза в процессе обучения и для обработки необходимой информации. Решение PTS Intranet Edition было приобретено МИЭТ в рамках Академической программы компании ПРОМТ, по условиям которой учебные заведения могут приобрести системы PROMT со специальными скидками. PROMT Translation Server Intranet Edition – корпоративное решение, предназначенное именно для крупных организаций масштаба МИЭТ. Система предназначена для автоматизации перевода документооборота, входящей и исходящей корреспонденции, а также контента иностранных веб-сайтов. Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.r...

2007-05-15 15:05:10 + Комментировать Автор:

Больше денег от Вашего бизнеса!

Левитас: Больше денег от Вашего бизнеса

Вы - владелец бизнеса или менеджер? Верите ли Вы, что Ваш бизнес может приносить гораздо большую прибыль, чем сейчас? Хотите узнать, как этого добиться? Если Вы ответили "да" на все три вопроса - эта рассылка для Вас!

подписчиков: 190508
Подписаться

Рассылка для владельцев бизнеса, менеджеров и консультантов Больше денег от Вашего бизнеса! Выпуск #82, 2007-05-10 Письмо автору Архив рассылки Подписаться Подписка по Email Добрый день, уважаемый читатель! Вот я и вернулся домой после визитов в Россию и Украину - за спиной 10,000 километров пути, 16 часов в самолётах и 36 часов в поездах, 60 часов лекций и семинаров (несколько отзывов от участников Вы найдёте в письме) и больше сотни новых знакомств. Сегодня я, как и обещал, устрою в рассылке "вечер вопро...

2007-05-10 22:53:39 + Комментировать Автор:

ПРОМТ – лауреат CNews AWARDS 2007

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4871
Подписаться

Компания получила награду в номинации «Российские технологии». Санкт-Петербург, 03 мая 2007 г. - Компания ПРОМТ, мировой лидер в области разработки систем автоматизированного перевода, стала обладателем первой награды в области ИТ-технологий CNnews Awards 2007 в номинации «Российские технологии». На сегодняшний день CNews Awards - единственная награда в области информационных технологий в России. Учредителем премии является редакция ИТ-издания CNews. На церемонию награждения были приглашены руководители российских и зарубежных компаний, представители органов государственной власти, эксперты и представители СМИ. В рамках церемонии были вручены награды победителям в 10 номинациях, которые были определены непосредственно на церемонии путем электронного голосования. В номинации «Российские технологии» с большим отрывом победила компания ПРОМТ. Информация о лауреатах CNews Awards 2007, а также видео-запись прямой трансляции находятся на странице: http://awards.cnews.ru/2007/. По...

2007-05-03 16:05:13 + Комментировать Автор:

Обзор переводчика PROMT 4U в «Компьютерре»

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4871
Подписаться

Читайте один из первых обзоров восьмого поколения переводчиков PROMT в онлайн-версии издания Компьютерра. В материале Григория Рудницкого рассказывается о новых возможностях систем перевода PROMT 8.0, а также подробно описываются основные функции переводчика для домашних пользователей - PROMT 4U. Полную версию статьи читайте здесь. О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!". Более подробная информация о компании ПРОМТ на сайте: www.promt.ru. Качество перевода можно оценить на сайте бесплатного онлайнового переводчика компании ПРОМТ: www.translate.ru. Internet-магазин: www.e-promt.ru Александра Ненилина Компания ПРОМТ, Тел.: (812) 331-7540 Alexandra.Nenilina@promt.ru ...

2007-04-26 14:40:29 + Комментировать Автор:

100 тыс. ежедневных переводов на www.translate.ru

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4871
Подписаться

Санкт-Петербург, 23 апреля 2007 г. - Компания ПРОМТ, мировой лидер в области разработки систем автоматизированного перевода, сообщает о новом рекорде посещаемости на сайте бесплатных переводов www.translate.ru. 100 тыс. русскоязычных пользователей Интернета ежедневно нуждаются в переводе – такова статистика сервиса онлайновых переводов www.translate.ru. Ежемесячное количество переведенных ими текстов превышает 10 млн. Наиболее распространенной является деловая тематика, туризм, описания и различные инструкции, а также переписка с различными службами технической поддержки. Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/4735.php О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!". Более подробная информация о компании ПРОМТ на сайте: ...

2007-04-23 15:05:13 + Комментировать Автор:

Больше денег от Вашего бизнеса!

Левитас: Больше денег от Вашего бизнеса

Вы - владелец бизнеса или менеджер? Верите ли Вы, что Ваш бизнес может приносить гораздо большую прибыль, чем сейчас? Хотите узнать, как этого добиться? Если Вы ответили "да" на все три вопроса - эта рассылка для Вас!

подписчиков: 190508
Подписаться

Рассылка для владельцев бизнеса, менеджеров и консультантов Больше денег от Вашего бизнеса! Выпуск #81, 2007-04-18 Письмо автору Архив рассылки Подписаться Подписка по Email Добрый день, уважаемый читатель! Я вернулся домой на неделю между поездкой в Россию и поездкой на Украину - и спешу написать для Вас очередной выпуск рассылки. Сегодня я расскажу Вам ещё об одном приёме партизанского маркетинга. Но сперва. Извинения питерцам и киевлянам - и намёк остальным Пользуясь случаем, хочу извиниться перед питер...

2007-04-18 21:56:07 + Комментировать Автор:

64 выпуск Рассылки ресурса Национальная и государственная безопасность России www.nationalsecurity.ru

Национальная и государственная безопасность

Крупнейшая в мире общественно-политическая рассылка на русском языке (250.000 читателей): острые вопросы, злые комментарии, интересные гости. Ведет рассылку сотрудник РАН, анкор ведущих телеканалов (Russia Today, BBC, CNN, РТР) Игорь Игоревич Хохлов.

подписчиков: 262273
Подписаться

Выпуск рассылки www.nationalsecurity.ru посвящен актуальным проблемам национальной безопасности: международному терроризму, международным отношениям, геополитике и т.д. Анализируется текущая политическая ситуация в горячих точках земного шара, выпуск содержит ссылки на готовые материалы для написания курсовых работ, рефератов и докладов, новые публикации по политологии, социологии и общественным наукам; а также обзор актуальных событий в России и мире. http://www.nationalsecurity.ru/ ...

2007-04-15 15:30:21 + Комментировать Автор:

Новый PROMT - перевод стал еще лучше

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4871
Подписаться

Новый PROMT 8.0 лучше переводит, легче настраивается и поддерживает Microsoft Vista и Office 2007. 12 апреля 2007 г. - Компания ПРОМТ, мировой лидер в области разработки систем автоматизированного перевода, представила новую версию линейки систем машинного перевода. Новый переводчик можно обучать, повышая качество перевода, расширять его словарный запас и использовать уже переведенные фрагменты текста в новых переводах. Кроме того, впервые в линейку профессиональных программ для перевода будет добавлена версия для массовых пользователей. PROMT 8.0 использует существенно переработанные алгоритмы перевода, которые отрабатывались и тестировались специалистами компании более двух лет. Новая версия позволяет анализировать контекст и грамотно переводить большинство лингвистических структур и устойчивых выражений. На качество перевода влияет не только совершенство алгоритмов перевода, но и правильность настроек системы, особенно если речь идет о специализированных текстах. Удобная и легкая процедура редактирования ...

2007-04-12 15:39:05 + Комментировать Автор:

Системы перевода для Итальянского университета

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4871
Подписаться

Санкт-Петербург, 4 апреля 2007 г. - Компания ПРОМТ, эксклюзивный дистрибьютор компании SDL, объявляет о выполнении проекта для Итальянского университета (г. Триест). Для обучения студентов-переводчиков в Университете уже несколько лет используется интегрированная технология автоматизированного перевода, основанная на совместном применении решений Translation Memory (SDL ТRADOS) и систем машинного перевода (PROMT). Проект по внедрению переводческих технологий в учебный процесс поддерживался и финансировался Министерством образования, Университетов и Научных исследований Италии (MIUR), что еще раз подчеркивает актуальность и перспективность данного направления. Благодаря поддержке Министерства на кафедре был создан компьютерный класс с мощной компьютерной техникой и самым современным программным обеспечением в области переводческих технологий, приобретены профессиональные версии систем PROMT и корпоративные версии SDL TRADOS, регулярно выполняются апгрейды (обновления) систем. Полную версию этой новости читайт...

2007-04-04 15:05:27 + Комментировать Автор: