Владимир Грейтман
О себе
Рассылки
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Le ciel est ferme - Edith Piaf Fatigue des gens de la terre, Le Bon Dieu, qui est surmene, Reflechit entre deux mysteres, Et decida de demissionner. Il eteignit quelques etoiles, Ferma le ciel de haut en bas, Et d'un nuage, fit une voile Qui prit le vent et qui l'emporta. Et voila le soleil de travers. Tous les hommes qui marchent la tete en bas. Et la terre qui s'enroule a l'envers. Et la mer qui s'embete et s'en va. Mais les prieres. Les prieres continuent a monter Car tous les hommes. Tous les hommes co...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: Не is not laughed at that laughs at himself first. Перевод на русский: He смеются над тем, кто первый над собой смеется. Эквивалент пословицы в русском: Нет лучше шутки, как над собою. ...
Испанский язык - разговорник - фразы на каждый день
Изучаем испанский с легкостью! Ежедневно получаем и запоминаем по одной общеупотребительной фразе! Еще никогда испанский не изучался так легко!
Я хотел бы поужинать. Me gustaria cenar. ...
Тексты песен на английском и русском - билингво
Тексты любимых песен на английском с русским переводом - билингво для успешного изучения английского.
Йонас Риддерстрале: "Хотите верьте, хотите нет, но огромное количество людей желает принимать активное участие в том, что ваша компания для них делает. Просто обеспечьте необходимый инструментарий истимулы" ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Тексты любимых песен на немецком с русским переводом - билингво для успешного изучения немецкого.
Fontaine la Jolie - In Extremo Fontaine-la-la, Fontaine-la-Jolie1 Fontaine-la-la, Fontaine-la-Jolie Mon pere avait un gars et ma mere une fille Mon pere battait son gars et ma mere sa fille Ils les ont tant battus qu'ils ont quitte la ville La fille s'en fut au bois pour cueillir la nausille2 Le bois, il etait grand, la fille etait petite. Elle s'est piquee le doigt a une verte epine. Fontaine-la-la, Fontaine-la-Jolie Fontaine-la-la, Fontaine-la-Jolie Le doigt lui a pourri l'epine a pris racine Fallut un c...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
La tua vita non passera - Tiziano Ferro Parlano.Parlano.Parlano E dicono che sanno pero mentono Mentono. Fu l'errore iniziale Quello di volere tutto.tutto Somiglio al mondo in tanti aspetti E nei difetti piu evidenti - iii Ho sbagliato troppe cose Strade, sono entrato in poche chiese E domani partiro Anche se non vuoi Ma la tua vita non passera Non passera non passera E la tua vita io nn la rassegno ad ogni fallimento Ma la tua vita la affido al vento Che cambia i termini e li deraglia Prende la gente e l'...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Тексты любимых песен на испанском с русским переводом - билингво для успешного изучения испанского.
Noches sin luna - Thalia Tantas noches sin lunas, tantas puertas por abrir tantas frases vacias, tantas cosas por decir tantos anos viviendo encerrada en un jardin poco a poco muriendo sin saber a donde ir Carcomida de suenos, de ilusiones que se van sumergida en mis dudas fuera de la realidad inventando mentiras que me ayuden a escapar del abismo que lleva a mi propia oscuridad Y yo sigo buscando una forma de escapar de mis noches sin luna, de este cuento sin final descubriendo un camino, una isla en este...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: Не is not fit to command others that cannot command himself. Перевод на русский: He может управлять другими тот, кто не в состоянии справиться с самим собой. Эквивалент пословицы в русском: Кто собою не управит, тот и другого на разум не наставит. ...
Лучшие цитаты великих бизнесменов
Великие бизнесмены знают больше нас. Возьмем их опыт из цитат! Каждый день новая цитата. Каждый день новый толчок к успеху. Подпишись!
Алан Кэй: "Лучший способ предсказать будущее - придумать его" ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Pas toi - Jean-Jacques Goldman Graver l'ecorce Jusqu'a saigner Clouer les portes S'emprisonner Vivre des songes A trop veiller Prier des ombres Et tant marcher J'ai beau me dire Qu'il faut du temps J'ai beau l'ecrire Si noir sur blanc Quoi que je fasse Ou que je sois Rien ne t'efface Je pense a toi Passent les jours Vides sillons Dans la raison Mais sans amour Passe ma chance Tournent les vents Reste l'absence Obstinement J'ai beau me dire Que c'est comme ca Que sans vieillir On n'oublie pas Quoi que je fa...