Войти на сайт

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095

Информационный Канал Subscribe.Ru Толковая заметка про коллекционные издания Хроник Риддика и Бешеных псов в моём переводе: Известный в среде отечественных кинолюбителей переводчик Дмитрий <Гоблин> Пучков и его студия правильного перевода <Полный Пэ> в прошедшем месяце осчастливили любителей коллекционных DVD-изданий сразу двумя знаковыми релизами. По контракту с компанией CP Digital Гоблином был осуществлён перевод и, согласно традиции, им же наговорен текст для трёхдискового издания режиссёрской версии ф...

2005-06-08 10:46:02 + Комментировать Автор:

Fomenko.Ru

Рассылка новых анекдотов, афоризмов, историй , учиться на чужом примере!

подписчиков: 95824

Информационный Канал Subscribe.Ru Fomenko.Ru - развлекательный сайт 21-го века. Здесь собраны все лучшие развлечения интернета. Fomenko.Ru Анекдоты Реальные истории Приколы Фоменко Видео Клипы Супер Картинки Ссылки для взрослых Любовники.ру Эротика Девушки с icq Знаменитости Только для взрослых Конкурс анекдотов Знакомства в сети Девушки с фото Частное фото Каталог эротики Девочки с фото Кристина Агилера Конкурс историй Запретное видео Крутая почта пацанский чат реклама тут выход Лучшие анекдоты от Fomenko...

2005-06-07 22:38:14 + Комментировать Автор:

Fomenko.Ru

Рассылка новых анекдотов, афоризмов, историй , учиться на чужом примере!

подписчиков: 95824

2005-06-06 21:09:36 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина Заезд в Италию. Часть вторая, отлёт.

подписчиков: 14095

Информационный Канал Subscribe.Ru Ночь прошла, ночь прошла - снова хмурое утро! День прошёл в суете. Сперва пытался написать отч0т о просмотре <Царствия небесного, потом плюнул и вообще ничего делать не стал. Закинул в рюкзачок путеводители для чтения в пути. Путеводители брал серьёзные, от некой Дорис Киндерсли - <Италия> и <Рим. На русском, но по суровой цене 50 (пятьдесят) долларов США за штуку. Исключительно грамотно и удобно сделаны, с присущей тупым жителям Запада основательностью. Никаких тебе истер...

2005-06-06 20:58:49 + Комментировать Автор:

Fomenko.Ru

Рассылка новых анекдотов, афоризмов, историй , учиться на чужом примере!

подписчиков: 95824

2005-06-06 20:31:41 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина Дела и заботы

подписчиков: 14095

Информационный Канал Subscribe.Ru В начале мая наехал на тайную трубу и благополучно погнул правый порог. Позвал милицию, зафиксировал внезапный ущерб, получил справку. Поехал в страховую контору, показал милицейскую справку. Получил указание ехать в милицию и брать ещё одну справку. Поехал записался на ремонт, сказали пятого июня приезжай. Вторую справку в милиции пока что не получил - навещал Италию, во Флоренции справок не дают. Однако болид сегодня загнал в ремонт, спросил взволнованно - когда забирать...

2005-06-06 01:56:49 + Комментировать Автор:

Fomenko.Ru

Рассылка новых анекдотов, афоризмов, историй , учиться на чужом примере!

подписчиков: 95824

2005-06-03 22:32:41 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

подписчиков: 14095

Информационный Канал Subscribe.Ru 1 Интересных вещей в жизни не так уж много. Если отбросить девок, водку и онанизм, то практически ничего и не остаётся. Но кое-что всё-таки есть. Например, путешествия. Что интересно в путешествии? Интересно ездить и таращиться на всякое. Смотреть, как в других местах люди живут, что едят, чем занимаются. Люблю я это дело. Интереснее всего, конечно, там, где люди меньше всего на тебя похожи. Живут эти люди, как правило, очень далеко на юге. И болеют разными болезнями, подх...

2005-06-03 17:40:32 + Комментировать Автор:

Fomenko.Ru

Рассылка новых анекдотов, афоризмов, историй , учиться на чужом примере!

подписчиков: 95824

2005-06-03 14:32:32 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина Вопросы и ответы про Sin City

подписчиков: 14095

Информационный Канал Subscribe.Ru Как водится, поступил ряд вопросов, на которые следует дать ряд ответов. Вот ты говоришь, что правильнее называть Порочный город, а на переведенной тобой книге написано Город грехов. Как же так, говоришь одно, а сам делаешь другое? Название фильма/книги имеет крайне мало общего с переводом как таковым. Название даётся такое, чтобы привлекало зрителя и читателя. И чем лучше привлекает название, тем, стало быть, лучше оно сделано/придумано. Вне зависимости от того, кто и что...

2005-06-03 14:22:56 + Комментировать Автор: