(вэла)
О себе
Немецкий язык, каким его знают и любят немцы
Материалы для самостоятельного освоения языка для новичков и знатоков, для детей и взрослых: классические тексты (поначалу - адаптированные) со звуковыми файлами и дословным переводом.
Информационный Канал Subscribe.Ru Немецкий язык, каким его знают и любят немцы Выпуск 4 Сайт рассылки: <Тропинка к гениальности> (раздел <Образование> , глава <Иностранные языки) Ведущий рассылки: Леонид Некин Как работать с материалами? (Вторая ступень. Начальная ступень - в выпуске 2) После того как <порция> материалов проработана на уровне начальной ступени, возникает весьма коварная ситуация. С одной стороны, материал уже достаточно хорошо знаком, и продолжать над ним корпеть нет никакой необходимости....
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N11 "Der Esel nennt sich zuerst" или "IA" У немцев считается невежливо начать перечисление людей с самого себя. "Осел начинает с себя. Ослы обычно говорят "IA-IA, а подразумевают "ich auch. Почти как в руском "и я, и я" ;) Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора Подписан адрес: Код этой рассылки: job.lang.wenig Отписаться Вспомнить пароль ...
Немецкий язык, каким его знают и любят немцы
Материалы для самостоятельного освоения языка для новичков и знатоков, для детей и взрослых: классические тексты (поначалу - адаптированные) со звуковыми файлами и дословным переводом.
Информационный Канал Subscribe.Ru Немецкий язык, каким его знают и любят немцы Выпуск 3 Сайт рассылки: <Тропинка к гениальности> (раздел <Образование> , глава <Иностранные языки) Ведущий рассылки: Леонид Некин В нынешнем выпуске - <Волк и семеро козлят. Исходный текст братьев Гримм сокращен и упрощен, но уже не в такой степени, как в первый раз. Напоминаю, что полный <пакет> материалов (в формате .doc и .mp3) находится на сайте рассылки . В следующем выпуске я продолжу разговор, начатый в прошлый раз, - о ...
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N10 Продолжаем тему языковых отличий. Когда мы говорим "Мы с Машей были в кино, то имеем зачастую ввиду, что в кино были только я и Маша. Немцы поймут дословный перевод "Wir mit Mascha waren im Kino" как "Мы (Петя, Вася, Ира и Ко) и Маша были в кино. Правильный перевод звучит так "Wir, Mascha und ich, waren im kino" ) Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора Подписан адрес: Код этой рассылки: job.lan...
Немецкий язык, каким его знают и любят немцы
Материалы для самостоятельного освоения языка для новичков и знатоков, для детей и взрослых: классические тексты (поначалу - адаптированные) со звуковыми файлами и дословным переводом.
Информационный Канал Subscribe.Ru Немецкий язык, каким его знают и любят немцы Выпуск 2 Сайт рассылки: <Тропинка к гениальности> (раздел <Образование> , глава <Иностранные языки) Ведущий рассылки: Леонид Некин Лирическое отступление: Почему так чертовски трудно осваивать язык самостоятельно? Рассуждения <наивного> человека: - Ну, хорошо, допустим я записался на какой-то курс по немецкому языку. Продолжительность одного занятия один час. В учебной группе шесть человек, и, значит, моя доля времени - 10 минут...
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N9 Наше "Доверяй, но проверяй" по-немецки: Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Дословный перевод: "Доверие - это хорошо, контроль - еще лучше" ) Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора Подписан адрес: Код этой рассылки: job.lang.wenig Отписаться Вспомнить пароль ...
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N8 Почти в любом Университете на любом направлении предусмотрен (или по меньшей мере рекомендован) так называемый "Семестр для практики" (Praktikumssemester. На многих направлениях также обязательна 2-месячная практика перед получение предварительного диплома (Vordiplom. Второе мне, слава Богу, не грозит. А вот более длительная практика ждет меня через 2 семестра. Подумываю пройти ее за пределами Германии - в Швейцарии, Австрии или США. Есть только одн...
Немецкий язык, каким его знают и любят немцы
Материалы для самостоятельного освоения языка для новичков и знатоков, для детей и взрослых: классические тексты (поначалу - адаптированные) со звуковыми файлами и дословным переводом.
Информационный Канал Subscribe.Ru Немецкий язык, каким его знают и любят немцы Выпуск 1 Сайт рассылки: <Тропинка к гениальности> (раздел <Образование> , глава <Иностранные языки) Ведущий рассылки: Леонид Некин Froschko:nig - это первая сказка братьев Гримм, поэтому с нее мы и начинаем. Любопытно отметить, что это также одна из любимейших сказок психологов, некоторые из которых даже написали на своих знаменах девиз: <Из Лягушек - в Принцы> Ниже приведен немецкий текст, адаптированный для начального уровня, ...
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N7 Решил открыть рубрику языковых отличий. С ними я сталкиваюсь и борюсь каждый день ) В каждом номере по одному отличию. Поехали. Для нас пальцы и на ногах пальцы. У немцев это по-другому. der Finger (мн. die Finger) - палец на руке die Zehe (мн. die Zehen- палец стопы * В прошлую среду были на семинаре по улучшению памяти. Мужик интересные вещи рассказывал. Советую зайти на его страничку тем,кто понимает по-немецки. http://www.memo-mind.de/ Может быт...
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N6 Здраствуйте. В этот раз необычный выпуск. Необычен он тем, что он первый за последние несколько лет. Мне не хочется терять рассылку, поэтому попытаюсь возобновить работой над ней и над сайтом. В качестве "полезных" ссылок я сегодня дам ссылку на одну из своих рассылок - "Немецкий дневник" http://subscribe.ru/catalog/psychology.tagesbuch , и на сайт этой рассылки http://ametim.tk И немного по теме. Обещал веселости. Одна, очень понравившаяся шутка. С...
