Пятница, 24.05.2002 15:57:25

СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТОВ ПУТИНА И БУША О СИТУАЦИИ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ

Ниже следует полный текст "Совместного заявления Президента В.В.Путина и Президента Дж.Буша о ситуации на Ближнем Востоке". Сознавая ответственность России и США в качестве коспонсоров ближневосточного мирного процесса, мы считаем, что существует возможность выхода из нынешней неприемлемой ситуации террора и насилия в сторону возобновления субстантивных переговоров между израильтянами и палестинцами. Мы согласны с тем, что необходимо энергично действовать с целью помочь сторонам воспользоваться этой возможностью. Ни конфликт, ни мир не являются неизбежными на Ближнем Востоке. Мир не придет на Ближний Восток сам по себе. Мы должны сделать все, что в наших силах, для достижения такого мира. Исходя из этого, Россия и США намерены предпринять максимальные усилия по реализации такого видения урегулирования конфликта путем переговоров двух государств, - Израиля и Палестины, - живущих в мире и безопасности в рамках признанных границ. Это должно стать частью всеобъемлющего урегулирования арабо-израильского конфликта на основе резолюций 242 и 338 СБ ООН, мадридских принципов, формулы "земля в обмен на мир", а также имеющихся соглашений и договоренностей. Мы разделяем такие подходы, которые нашли свое отражение в резолюции 1397 СБ ООН. Мы вновь подтверждаем наше твердое осуждение всех актов террора, рассматривая терроризм и любые формы насилия как абсолютно неприемлемые средства достижения политических целей. Признавая законное право Израиля на борьбу с терроризмом, мы в то же время призываем израильтян и палестинцев внимательно оценивать последствия любых действий, которые могут предприниматься ими, и работать над созданием и обеспечением такой атмосферы, в которой они могли бы вернуться к серьезному политическому диалогу. Мы призываем стороны двигаться дальше в деле урегулирования между израильтянами и палестинцами в направлении целей, обозначенных Президентом Российской Федерации в послании от 26 марта с.г. арабскому совещанию в верхах в Бейруте, а также Президентом США на Генеральной Ассамблее ООН в ноябре прошлого года, и получивших развитие в его заявлении по Ближнему Востоку от 4 апреля с.г. Россию и США обнадеживают появившиеся в последнее время сигналы, которые свидетельствуют об открывающихся возможностях. Это - мирное разрешение - при сотрудничестве Правительства Израиля и ПНА - противостояния в Рамалле и Вифлееме; недавний отвод израильских войск из ряда палестинских районов; утверждение Лигой арабских государств инициативы наследного принца Саудовской Аравии Абдаллы; совместный призыв руководителей Саудовской Аравии, Египта и Сирии от 12 мая с.г. в Шарм аш-Шейхе к урегулированию путем переговоров и прекращению всех форм насилия. Арабским государствам принадлежит значительная роль в поиске справедливого мира. Мы убеждены, что сами стороны и международное сообщество должны воспользоваться этой возможностью, следуя всеобъемлющей стратегии, которая включает следующие параллельные шаги: безопасность и прекращение террора и насилия как для израильтян, так и для палестинцев; серьезные и интенсивные переговоры, ведущие к справедливому политическому урегулированию; усилия, направленные на удовлетворение острых гуманитарных нужд; содействие в воссоздании сильных, подотчетных, демократических и ориентированных на рыночные отношения институтов как основы полноценного Палестинского государства. Это потребует решительных усилий со стороны палестинского руководства и действий всех заинтересованных сторон для создания атмосферы, в которой прогресс может быть достигнут на всех упомянутых направлениях. Россия и США вновь подтверждают свою решимость, выраженную на недавних встречах "четверки" 10 апреля и 2 мая с.г. в составе России, США, ЕС и ООН, предпринять все усилия по содействию Израилю и ПНА в достижении этих целей. Мы готовы предоставить гуманитарную и экономическую помощь палестинцам, в которой они сейчас срочно нуждаются. Мы также готовы содействовать воссозданию палестинских институтов, включая институты ПНА, с целью заложить основу будущего Палестинского государства, достойного палестинского народа и способного жить как добрый сосед в мире с Израилем. Россия и США привержены тому, чтобы использовать международную встречу этим летом для придания серьезного импульса делу продвижения нашей всеобъемлющей стратегии для мира на Ближнем Востоке.

Пятница, 24.05.2002 15:49:43

В ИСПАНСКОМ ГОРОДЕ ПАМПЛОНА БОЕВИКИ ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЭТА ВЗОРВАЛИ НАЧИНЕННЫЙ ДИНАМИТОМ АВТОМОБИЛЬ

Взрыв произошел рядом с главным зданием Наваррского университета. Три человека получили осколочные ранения. Более серьезных жертв удалось избежать, так как за полчаса до взрыва террористы предупредили по телефону о предстоящем теракте. Благодаря этому, полиции удалось вовремя оцепить предполагаемое место взрыва и удалить оттуда людей. Но обнаружить машину и обезвредить бомбу правоохранительные органы не успели.

Пятница, 24.05.2002 15:45:34

В СМОЛЕНСКЕ ПРОХОДИТ ЗАСЕДАНИЕ ОБЪЕДИНЕННОЙ КОЛЛЕГИИ МИНИСТЕРСТВ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИИ И БЕЛОРУССИИ

В нем участвует глава МВД России Борис Грызлов. Коллегия обсуждает вопросы взаимодействия между органами внутренних дел двух государств в борьбе с нелегальным оборотом наркотиков и вопросы обеспечения порядка в приграничных областях. Перед заседанием Борис Грызлов заявил, что от того как будет обеспечен общественный порядок в России и Белоруссии во многом будет зависеть уровень общественной безопасности как в СНГ, так и в Европе.

Пятница, 24.05.2002 15:41:56

СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА ПРЕЗИДЕНТОВ ДВУХ ДЕРЖАВ С СОПРЕДСЕДАТЕЛЯМИ РОССИЙСКО-АМЕРИКАНСКОГО ДИАЛОГА

Эта организация объединяет бизнесменов двух стран. На сегодняшних переговорах, как и ожидалось, было уделено особое внимание вопросам экономики. Переговоры прошли успешно. Вот как это прокомментировал министр экономического развития России. Герман Греф, министр экономического развития России: "На мой взгляд, это очень важное соглашение. Мы, в конце концов, сумели договориться. Это сейчас будет подписано в совместном заявлении по торгово-экономическим вопросам двух президентов. Это срок окончательного принятия решения США в отношении признания России страной с рыночной экономикой. До 14 июня текущего года решение будет принято". Это значит, что российскому производителю будет гораздо проще поставлять свои товары на американский рынок. Американцы должны снизить свои заградительные пошлины. В первую очередь, от этого выиграют наши металлурги, энергетики и нефтяники. От этого будет во многом зависеть пополнение нашей казны. Кроме того, Джордж Буш пообещал в очередной раз добиваться скорейшей отмены поправки Джексона-Вэника. Он будет всячески поддерживать нашу страну для еe скорейшего принятия в ВТО.

Пятница, 24.05.2002 15:36:56

СЕРГЕЙ ИВАНОВ И АЛЕКСЕЙ ГОРДЕЕВ ПРОКОММЕНТИРОВАЛИ ПОДПИСАННЫЕ ПРЕЗИДЕНТАМИ РОССИИ И США ДОКУМЕНТЫ

Сергей Иванов, министр обороны РФ: "Особо хотел бы подчеркнуть, что договор никоим образом не затрагивает наши национальные интересы безопасности. Полагаю, что он не затрагивает и интересы США. Часто говорят о паритете. Наши ядерные потенциалы становятся сопоставимыми. Паритет был во времена "холодной войны". Сейчас мы говорим о сопоставимости. Мне приятно, что Президенты уделили много внимания борьбе с терроризмом и нераспространением. Это угрозы 21 века, а не 20-го". Алексей Гордеев, премьер-министр сельского хозяйства: "Встреча Президентов показала, что есть понимание проблемы, которая возникла по поставкам мяса курицы из США. Обе стороны заинтересованы в том, чтобы навести порядок, чтобы представители компаний обеих стран выполняли установленные требования".

Пятница, 24.05.2002 15:32:38

ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В.В.ПУТИНА НА СОВМЕСТНОЙ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИТОГАМ ПЕРЕГОВОРОВ С ПРЕЗИДЕНТОМ США ДЖ.БУШЕМ

Уважаемые американские гости! Уважаемый господин Президент! Уважаемые дамы и господа! Только что завершилась официальная часть наших переговоров с Президентом Соединенных Штатов Америки господином Джорджем Бушем. Впереди у наших уважаемых гостей еще знакомство с нашей страной и в Москве, и в Петербурге. Но уже сейчас можно подвести главный итог наших переговоров. Прежде всего, свое логическое развитие и практическое воплощение получили принципиальные договоренности, достигнутые нами еще в Вашингтоне и Кроуфорде в ноябре прошлого года. Я имею в виду подписание Договора о сокращении стратегических наступательных потенциалов, и прежде всего - этот документ. По букве и духу - это подтверждение выбора наших стран в пользу сокращения ядерных арсеналов и совместной работы над укреплением режимов нераспространения оружия массового уничтожения. Это - решение двух государств, осознающих свою особую ответственность за международную безопасность и стратегическую стабильность. Мы вышли на принятие и Декларации о новых стратегических взаимоотношениях между Россией и Соединенными Штатами. В ней определены базовые направления межгосударственного сотрудничества в сфере безопасности и международной политики. Задана позитивная тональность для углубления экономического сотрудничества и развития отношений между институтами гражданского общества. И мы с господином Президентом сегодня в узком составе, практически с глазу на глаз, значительную часть времени уделили именно этому аспекту взаимодействия между двумя странами и народами. Декларация формулирует принципы нашего диалога по вопросам противоракетной обороны. Это - предсказуемость и открытость, исключение потенциальных угроз для партнеров. Подтверждена и генуэзская договоренность о рассмотрении всего комплекса вопросов наступательных и оборонительных систем в их взаимосвязи. Отдельная тема - механизм взаимодействия России и НАТО в рамках "двадцатки". Сегодня он подразумевает принципиально новый уровень взаимной ответственности и доверия между всеми ее участниками. Я хочу особо подчеркнуть, хочу отметить, что эта международная новация в большой мере состоялась исключительно благодаря укреплению именно российско-американского отношений. В том числе - в совместном противостоянии международному терроризму. Россияне были вместе с американским народом в трагические сентябрьские дни. И мы глубоко признательны со своей стороны за искренние чувства сопереживания, переданные Президентом Соединенных Штатов Джорджем Бушем от имени американцев в связи с недавними событиями в Каспийске. Память о жертвах терроризма и ответственность за безопасность граждан наших стран обязывают нас к единству в борьбе с этим злом. Я убежден: как и в годы борьбы с нацизмом, дух взаимопонимания и крепость подлинного союзничества станут залогом позитивных результатов и сегодня. Поэтому в повестке дня вполне конкретные вопросы. Вопросы взаимодействия в борьбе с международной террористической угрозой на основе единых подходов и стандартов к оценке любых проявлений терроризма и экстремизма. И, конечно же, необходимы тесные контакты по линии всех ведомств и служб, включая и силовые ведомства. Здесь у нас есть позитивный опыт. Он накоплен за последнее время, и мы это ощущаем, и сегодня на переговорах отмечали это обстоятельство. Свою эффективность показала двусторонняя Рабочая группа по Афганистану. И мы с Президентом Бушем договорились преобразовать ее в Рабочую группу по борьбе с терроризмом, выделив отдельные направления по противодействию ядерному, химическому и биологическому терроризму. Россия и США ориентированы сегодня и на выстраивание новых отношений в экономической области. Менталитет у наших предпринимателей во многом схож - это и хватка, напор, деловая расторопность. Их совместная работа опирается на общие ценности: принципы свободы торговли и максимальной поддержки частной инициативы. И поэтому наша задача - постоянно открывать для деловых людей новые перспективы и новые возможности. Мы должны избавиться от препятствий, доставшихся нам от прошлого. Речь идет уже не только о признании за российской экономикой рыночного статуса, хотя это очень важно. И мы благодарны Президенту, и я лично благодарен сегодня, что он дал очень позитивные сигналы в ходе переговорного процесса в этом смысле. Дело даже не столько в анахронизмах типа поправки Джексона-Вэника. На повестке дня - ликвидация административных барьеров, мешающих России и Соединенным Штатам наладить продуктивное взаимодействие, в том числе в высокотехнологичных областях. В тех областях, которые определяют конфигурацию мировой экономики начала XXI века. Это аэрокосмические отрасли, информатика, телекоммуникации, наука и образование, новые источники энергии. Отмечу в этой связи, что энергетике, в том числе ядерной, мы уделили сегодня должное внимание. С нашей точки зрения, полноформатное российско-американское сотрудничество в этой сфере способно стать важнейшим элементом устойчивого развития глобальной экономики в целом. В заключение хочу подчеркнуть: конечно, не все идеи и не все инициативы нам удалось зафиксировать на бумаге, облечь в формулу официальных договоренностей. Но серьезное продвижение по всем этим вопросам для нас абсолютно очевидно. Сегодня мы говорим на одном языке, сообща противостоим глобальным вызовам и угрозам. И готовы совместно работать над формированием стабильного и справедливого миропорядка. Это в интересах наших народов, наших стран, и - возьму на себя смелость утверждать это - в интересах всего цивилизованного человечества. Большое спасибо за внимание.

Пятница, 24.05.2002 15:28:42

СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА В.В.ПУТИНА И ПРЕЗИДЕНТА ДЖ.БУША О НОВОМ РОССИЙСКО-АМЕРИКАНСКОМ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ ДИАЛОГЕ

Успешное развитие мировой экономики зависит от своевременных и надежных поставок энергоносителей. В этой связи мы приветствуем тот факт, что Российская Федерация подтвердила свою роль в качестве одного из крупнейших мировых поставщиков энергии. С целью общего укрепления наших отношений, а также повышения мировой энергетической безопасности и международной стратегической стабильности, мы договорились начать двусторонний энергетический диалог. В рамках этого Диалога мы намерены: Развивать двустороннее сотрудничество в области энергетики на взаимовыгодной основе в соответствии с национальной энергетической политикой наших стран. Снижать неустойчивость и повышать предсказуемость мировых энергетических рынков и надежность мировых поставок энсргоресурсов. Содействовать коммерческому сотрудничеству в энергетическом секторе, увеличивая взаимодействие между нашими компаниями в области разведки, производства, переработки, транспортировки и сбыта энергоносителей, а также в реализации совместных проектов, в том числе в третьих странах. Содействовать инвестициям для дальнейшего развития и модернизации топливно-энергетического сектора России, в том числе расширению добычи нефти и газа в Восточной Сибири, на Дальнем Востоке и в прибрежных районах. Расширять доступ российских энергоресурсов на мировые рынки, в том числе путем коммерческого развития и модернизации российской портовой и транспортной инфраструктуры, электроэнергетического и газового секторов, нефтеперерабатывающих мощностей. Способствовать научно-техническому и деловому сотрудничеству в области использования нетрадиционных источников энергии, энергосберегающих и экологически чистых технологий. Сотрудничать в разработке и развитии новых более экологически безопасных технологий ядерной энергетики. Мы намерены обсуждать энергетические проблемы в ходе наших будущих двусторонних встреч и дать соответствующие поручения включить эти вопросы в общую двустороннюю повестку на всех уровнях наших правительств. В этой связи мы приветствуем создание Российско-Американской рабочей группы по сотрудничеству в области энергетики. Мы воодушевлены тем, что наше коммерческое сотрудничество развивается не только в России и прилегающих регионах, таких как Каспийский, где многовариантность трубопроводов и совместные инвестиции в разведку и добычу энергоносителей укрепляют суверенитет, благосостояние, сотрудничество и интеграцию в мировую экономику всех государств-участников. Мы также приветствуем наше деловое сотрудничество в США и других регионах мира, где наши компании и их иностранные партнеры могут объединять свой опыт, технологии и финансовые ресурсы для обеспечения экономически надежных поставок энергоносителей, что имеет существенное значение для роста благосостояния и укрепления глобальной стабильности.

Пятница, 24.05.2002 15:14:02

СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТОВ ПУТИНА И БУША ОБ АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Ниже следует полный текст "Совместного заявления президента В.В.Путина и президента Дж.Буша об антитеррористическом сотрудничестве". Вновь подтверждая выраженную нами 21 октября 2001 года приверженность борьбе с терроризмом во всех его формах и проявлениях, мы приветствуем предпринятые международной антитеррористической коалицией усилия с момента трагических событий 11 сентября 2001 года. Страны-участницы коалиции должны продолжить свои согласованные действия, направленные на недопущение предоставления прибежища террористам и разрушение их финансовой, организационной, информационной и иных сетей и привлечение к ответственности террористов. Мы с удовлетворением отмечаем, что взаимодействие между Россией и США в борьбе с терроризмом вносит важный вклад в глобальную антитеррористическую коалицию. Успешная кампания против терроризма должна вестись государствами путем двустороннего, регионального и многостороннего сотрудничества и требует многопланового подхода, который включает действия в правоохранительной, разведывательной, дипломатической, политической и экономической областях. Мы подчеркиваем, что предпринимаемые против терроризма инициативы должны осуществляться в русле верховенства закона и уважения универсальных прав человека. Осознавая важность многосторонних контртеррористических усилий, в том числе под эгидой ООН, "восьмерки", Евросоюза, ОБСЕ, Группы "6+2" и в формате Россия-НАТО, мы выступаем в пользу дальнейшего развития региональных контртеррористических инициатив, в том числе в рамках Шанхайской организации сотрудничества и ее взаимодействия с США, направленных на улучшение обмена информацией, сотрудничество в правоохранительной области и обеспечение безопасности границ. Мы отмечаем, что в ряду этих организаций Контртеррористический комитет СБ ООН играет ключевую координирующую роль в борьбе против международного терроризма. В плане поддержки регионального сотрудничества США выступают спонсором контртеррористической конференции в июне 2002 года с участием представителей центральноазиатских и закавказских государств, Афганистана, Турции, Китая и России. Мы призываем все страны полностью выполнять положения резолюций Совета Безопасности ООН, включая резолюции 1368, 1373, 1377 и 1390, направленные против терроризма, Движения талибов и "Аль-Каиды", и как можно быстрее стать участниками двенадцати международных антитеррористических конвенций, включая Конвенцию о борьбе с финансированием терроризма. США поддерживают принятие предложенной Россией Конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма и вместе с Россией призывают другие страны подключиться к усилиям по разрешению сохраняющихся в тексте нерешенных вопросов. Мы обращаемся с призывом ко всем странам предпринять шаги для соблюдения рекомендаций Группы финансовых действий /ФАТФ/ в отношении отмывания денег и финансирования терроризма. Мы будем работать с тем, чтобы без промедления блокировать финансовые активы лиц, признанных террористами, и их организаций. Мы подчеркиваем необходимость доведения до логического завершения усилий по уничтожению террористической инфраструктуры в Афганистане, связанной с У.бен Ладеном, организацией "Аль-Каида" и талибами. Афганистан никогда в будущем не должен вновь стать прибежищем для терроризма. Подтверждая нашу поддержку важной роли ООН в усилиях по содействию успешной имплементации Боннского соглашения, включая проведение предстоящей Лойя джирги, мы едины в желании видеть Афганистан стабильным, независимым государством, живущим в мире со своими соседями и остальным миром и движущимся к более процветающему будущему. Мы признаем связи между незаконным оборотом наркотиков и терроризмом и подчеркиваем важность российско-американского сотрудничества в борьбе с наркобизнесом. Обе наши страны привержены дальнейшей поддержке региональных инициатив, включая усилия Рабочей группы "6+2" по наркотикам, направленных на содействие сотрудничеству между странами-членами и усиление их антинаркотического потенциала. Мы решительно поддерживаем план Временной Администрации Афганистана по реализации запрета на выращивание опийного мака. Считая, что суверенитет, долговременная стабильность, процветание и дальнейшее демократическое развитие государств Центральной Азии отвечает стратегическим интересам России и США, мы обязуемся придерживаться транспарентности и сотрудничества в наших отношениях с государствами Центральной Азии. Важным шагом в целях обеспечения их безопасности является окончательное искоренение террористической деятельности в Афганистане и оказание содействия для предотвращения ее возобновления. Мы подтверждаем нашу приверженность работе с правительством Грузии по вопросам борьбы с терроризмом, поддерживая ее суверенитет, и выражаем надежду, что присутствию террористов на территории этой страны будет положен конец. Являясь членами Группы друзей генерального секретаря ООН по Грузии, Россия и США будут и впредь содействовать продвижению мирного политического решения конфликтов в Абхазии и Южной Осетии. Мы намерены продолжать тесно взаимодействовать со всеми имеющими значение сторонами в этих конфликтах для снижения военной напряженности, обеспечения безопасности гражданского населения и выработки долговременного политического решения, сохраняющего территориальную целостность Грузии и обеспечивающего защиту прав всех вовлеченных в эти конфликты. Мы высоко ценим вклад, который вносит Совет Безопасности ООН, заинтересованные государства и международные механизмы, участвующие в усилиях по мирному разрешению этих конфликтов. Мы с удовлетворением отмечаем вступление в силу Договора между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о взаимной правовой помощи по уголовным делам, который будет содействовать совместным усилиям в уголовной и террористической областях. Мы будем работать над усилением обмена профессиональными знаниями и опытом в обеспечении безопасности транспортных коммуникаций, в предотвращении актов захвата заложников и угона воздушных судов, а также в других вопросах. Мы будем работать над усилением национальных, двусторонних и многосторонних мер по предотвращению распространения оружия массового уничтожения и связанных с этим технологий, а также средств доставки в качестве необходимого элемента борьбы против международного терроризма и всех тех, кто его поддерживает. Одним из важных шагов в нашем сотрудничестве станет встреча между учеными наших стран в июне с.г. Мы будем стремиться к совместной разработке новой технологии обнаружения ядерных материалов, которые могут быть использованы для изготовления оружия в террористических целях. Российско-американская Рабочая группа по Афганистану доказала, что она является успешным механизмом совместных усилий России и США по противодействию терроризму, исходящему из Афганистана. Признавая возросшую угрозу терроризма, исходящего из других регионов мира, мы дали указание о расширении повестки дня Рабочей группы и ее переименовании в российско-американскую Рабочую группу по борьбе с терроризмом. Среди прочих вопросов Рабочая группа будет заниматься угрозами ядерного, биологического и химического терроризма. Следующее заседание Рабочей группы состоится в окрестностях Вашингтона в июле 2002 года.

Пятница, 24.05.2002 14:50:53

ЛЮДМИЛА ПУТИНА И ЛОРА БУШ ПОСЕЩАЮТ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ТРЕТЬЯКОВСКУЮ ГАЛЕРЕЮ

Затем первые леди двух стран отправятся в Российскую государственную детскую библиотеку. Это место выбрано не случайно. Людмила Путина - филолог, а Лора Буш по профессии учитель и библиотекарь. Поэтому со знанием дела они осмотрят читательские залы и хранилища. Более того, Лора Буш собирается почитать российским детям американскую сказку об утенке. Естественно, на английском языке.

Пятница, 24.05.2002 13:47:32

СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТОВ ПУТИНА И БУША О РОССИЙСКО-АМЕРИКАНСКИХ КОНТАКТАХ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ

Ниже следует полный текст "Совместного заявления президента В.В.Путина и президента Дж.Буша о российско-американских контактах между людьми". В соответствии с духом сотрудничества, существующим между двумя странами, мы подтверждаем важность укрепления контактов между нашими обществами и гражданами. Мы уверены, что прямые связи между нашими городами, штатами и областями, предпринимательскими структурами, образовательными, исследовательскими и медицинскими учреждениями, а также неправительственными организациями содействуют общению и росту взаимопонимания и доверия между Россией и Соединенными Штатами. Прямые связи между россиянами и американцами за последнее десятилетие развивались быстрыми темпами и продолжают расширяться и углубляться, в том числе благодаря созданию совместных предприятий и развитию торгово-экономических отношений, академических и культурных обменов, а также совместным усилиям, направленным на защиту окружающей среды и разработку новых медицинских технологий и препаратов для лечения наиболее опасных заболеваний. Такое сотрудничество в настоящее время выходит за рамки программ, проектов и договоренностей, финансируемых нашими правительствами. Наша основная роль в будущем должна заключаться в поддержке этой тенденции путем устранения правовых, административных и иных препятствий. Признавая преимущества, которые несут в себе взаимные поездки официальных представителей и частных лиц, Россия и США намерены упорядочить процедуру оформления виз, а также предпринять дополнительные шаги, направленные на облегчение поездок. С этой целью мы договорились о существенном сокращении визовых сборов для участников студенческих и школьных обменов. Мы отмечаем, что партнерские связи между российскими и американскими организациями, осуществляемые при поддержке правительств, успешно развиваются. В их числе - 94 российских и американских города, установивших побратимские связи, 8 соглашений о партнерстве между лечебными учреждениями и 37 - между университетами. Кроме того, заключены более 100 партнерских соглашений на уровне местных общин и организаций, между местными структурами власти, судебными органами, предпринимательскими структурами, профессиональными объединениями и другими неправительственными организациями. Мы также отмечаем прочные связи, сложившиеся между регионами и городами России и США, особенно между российским Дальним Востоком и западным побережьем США. Представители коренного населения Российской Федерации и США благодаря существующим межправительственным договоренностям имеют возможность посещать своих родственников на Чукотке и Аляске на безвизовой основе. В целях поощрения расширения подобных региональных связей только что начата новая программа, в рамках которой российско-американские партнерские связи будут использоваться для наращивания сотрудничества, укрепления гражданского общества и СМИ, а также улучшения делового климата на российском Дальнем Востоке и в Приволжском федеральном округе. За последнее десятилетие также многократно возросло количество поддерживаемых правительствами программ обменов, в рамках которых россияне направляются в США, а американцы - в Россию. Участвовавших в этих программах более 50 тыс. российских студентов, ученых, законодателей и других российских граждан принимали семьи и местные общины всех пятидесяти штатов США. В прошлом году около тысячи российских предпринимателей посетили США для обмена опытом и налаживания взаимовыгодных связей с американскими партнерами. Ожидается, что количество подобных деловых обменов значительно возрастет в текущем году. Одновременно тысячи американских научных работников, исследователей, бизнесменов, работников здравоохранения, преподавателей-лингвистов и других представителей самых разных профессий побывали практически во всех регионах России, работая бок о бок с российскими коллегами. Мы будем продолжать оказывать поддержку сотрудничеству между нашими странами в такой критически важной области, как здравоохранение. Приоритетными направлениями являются борьба с инфекционными заболеваниями, такими как туберкулез, охрана материнства и детства с целью снижения материнской и детской смертности, а также борьба с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Россия и США привержены делу предотвращения распространения ВИЧ-СПИДа. В трех регионах России в настоящее время проводятся программы медицинского просвещения, ориентированные на группы риска. Мы с удовлетворением отмечаем, что отныне будет обеспечено финансирование программы профилактики ВИЧ-СПИДа еще в одном регионе - Санкт-Петербурге и Ленинградской области. Также в рамках программы Всемирной организации здравоохранения в ряде российских регионов реализуются совместные проекты по борьбе с туберкулезом. Мы будем способствовать дальнейшему развитию контактов в таких областях сотрудничества, как информационные технологии, естественные и социальные науки, а также в сфере фундаментальной науки, в частности, в термоядерной энергетике и физике высоких энергий. Жизнеспособные и независимые средства массовой информации являются неотъемлемой составляющей демократии в наших странах. С учетом этого в ноябре 2001 года мы инициировали проведение предпринимательского диалога в сфере СМИ. Этот диалог объединил российских и американских медийных профессионалов в деловом партнерстве, обмене опытом при решении проблем, которые стоят перед СМИ, в том числе проблем развития коммерчески состоятельных и независимых СМИ. Мы с удовлетворением отмечаем успешное развитие этого диалога. Мы также приветствеуем планы установления в нынешнем году партнерских связей, в рамках которых будет налажено сотрудничество между факультетами журналистики Московского государственного университета и одного из американских университетов с целью разработки учебных программ и материалов, используемых для подготовки менеджеров СМИ и журналистов. Доступность Интернета и его использование как в России, так и в США в последние годы значительно возрастают, что существенно облегчает общение между людьми наших стран. Наши правительства сделают все от них зависящее для создания условий для свободного распространения информации в пределах наших стран и между ними. Наши страны богаты с точки зрения обширных территорий и многообразия населяющих их народов. Уважая духовное, культурное и национальное наследие наших стран, мы подтверждаем приверженность универсальным ценностям в области прав человека и религиозных свобод и будем способствовать утверждению климата взаимной терпимости и уважения между верующими различных конфессий и вероисповеданий. В этих целях разрабатываются новые инициативы для оказания поддержки российским и американским неправительственным организациям. Наши правительства намерены и в дальнейшем способствовать расширению культурных связей между двумя странами, включая организацию обменов по линии национальных музеев, театров, оперных и балетных трупп, оркестров и отдельных деятелей искусства. Кроме того, мы будем стремиться содействовать деятельности, которая позволила бы российским и американским ученым, деятелям искусств и обычным гражданам лучше узнать историю, язык и культуру друг друга. Мы поощряем установление новых контактов между российскими и американскими организациями, наподобие договоренности между Государственным Музеем Эрмитаж и Фондом Соломона Гугенхайма. В течение веков великие поэты, писатели, художники, композиторы и ученые России вносили выдающийся вклад в мировую цивилизацию. Изучение этого культурного наследия духовно обогащает жизнь американцев. В свою очередь, россияне проявляют неподдельный интерес к познанию американского вклада в искусство и науку. Растущее взаимопроникновение культур двух стран будет способствовать продвижению отношений между нашими народами в будущем.

Пятница, 24.05.2002 13:41:59

ДОГОВОР МЕЖДУ РФ И США О СОКРАЩЕНИИ СТРАТЕГИЧЕСКИХ НАСТУПАТЕЛЬНЫХ ПОТЕНЦИАЛОВ

Ниже следует полный текст "Договора между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о сокращении стратегических наступательных потенциалов". Российская Федерация и Соединенные Штаты Америки, ниже именуемые Сторонами, вступая на путь новых отношений в новом столетии и будучи приверженными цели укрепления их взаимоотношений путем сотрудничества и дружбы, считая, что новые глобальные вызовы и угрозы требуют создания качественно новой основы стратегических отношений между Сторонами, стремясь к установлению подлинного партнерства, основанного на принципах обоюдной безопасности, сотрудничества, доверия, открытости и предсказуемости, будучи приверженными осуществлению значительных сокращений стратегических наступательных вооружений, отталкиваясь от Совместных заявлений Президента Российской Федерации и Президента Соединенных Штатов Америки по стратегическим вопросам 22 июля 2001 года в Генуе и о новых отношениях между Россией и США 13 ноября 2001 года в Вашингтоне, учитывая свои обязательства по Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений от 31 июля 1991 года, ниже именуемому Договором о СНВ, учитывая свои обязательства по статье VI Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года, и будучи убежденными, что настоящий Договор будет способствовать созданию более благоприятных условий для активного содействия безопасности и сотрудничеству и укрепления международной стабильности, согласились о нижеследующем: Статья I Каждая из Сторон сокращает и ограничивает стратегические ядерные боезаряды, как об этом заявил Президент Российской Федерации 13 ноября 2001 года и 13 декабря 2001 года, и как об этом заявил Президент Соединенных Штатов Америки 13 ноября 2001 года, соответственно, таким образом, чтобы к 31 декабря 2012 года суммарное количество таких боезарядов не превышало у каждой из Сторон количество в 1700-2200 единиц. Каждая из Сторон сама определяет состав и структуру своих стратегических наступательных вооружений, исходя из установленного суммарного предела для количества таких боезарядов. Статья II Стороны согласны, что Договор о СНВ остается в силе в соответствии с его положениями. Статья III Для целей реализации настоящего Договора Стороны созывают Двустороннюю комиссию по выполнению не реже двух раз в год. Статья IV 1. Настоящий Договор подлежит ратификации в соответствии с конституционными процедурами каждой из Сторон. Настоящий Договор вступает в силу в день обмена ратификационными грамотами. 2. Настоящий Договор остается в силе до 31 декабря 2012 года и может быть продлен по согласованию Сторон или заменен ранее этого срока последующим соглашением. 3. Каждая из Сторон в осуществление своего государственного суверенитета может выйти из настоящего Договора, письменно уведомив другую Сторону об этом за три месяца. Статья V Настоящий Договор будет зарегистрирован в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций. Совершено в Москве 24 мая 2002 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(c) 1996-2002, OPT
127000, Россия, Москва, Академика Королева ул., д.19, ДИП, служба Web-ресурсов
Комментарии и отзывы по дизайну присылайте Web-мастеру ОРТ Ирине Бржевской
Воспроизведение материалов или их частей запрещено без согласования с Контент-мастером ОРТ Дмитрием Воробьевым
При использовании материалов необходима ссылка на Общественное Российское телевидение как источник информации и линк на главную страницу официального сайта ОРТ (http://www.ortv.ru)