После Победы молодые отправились на родину Ивана, в маленькую деревеньку в Курской области.
Как говорит Рене, вскоре она поняла свою ошибку, но было уже слишком поздно - ей достался билет только в один конец. Железный занавес навсегда отрезал ей дорогу домой. Теперь ей предстоит бороться за выживание в русской деревне, учить незнакомый язык – и надеяться на чудо. Через 57 лет чудо произойдет
– Рене получит шанс вернуться на родину, и ей придется принять, пожалуй, самое сложное решение в своей жизни.
Этот документальный фильм создан Дирекцией документального кино "Первого канала" при участии французской кинокомпании Амперсанд. Написанная Николя Жалло и изданная в 2004 году биография Рене Виланше "Моя украденная жизнь" была отмечена специальным призом "Price of the Biographical Account 2004". Подлинная история одной из многих тысяч вынужденных невозвращенцев настолько потрясла знаменитую
актрису Сандрин Бонэр, исполнительницу главной роли в фильме "Восток-Запад", что она вызвалась озвучить французскую версию документального фильма о Рене. В русской версии фильма очень мало закадрового текста - Рене сама рассказывает о своей жизни. И хотя она до сих пор путает французские и русские слова, главное в ее рассказе понятно без перевода.
Автор и режиссер Расим Полоскин при участии Николя Жалло
Он скрывал свои дворянские корни, пользовался особым расположением Иосифа Сталина и шесть раз становился лауреатом Сталинской премии за свои литературные произведения. В СССР это означало – всенародное почтение, немыслимые гонорары, многомиллионные тиражи… К этому добавлялась обретенная в годы войны известность, которая пришла к нему после женитьбы на кинозвезде Валентине Серовой.
Никогда по-настоящему
не рискуя, Симонов чувствовал себя на фронте "живым среди мертвых".
После ХХ съезда ситуация коренным образом изменилась: Симонов лишился высшего официального признания, был "разоблачен" и ощутил себя "мертвым среди живых". Но Симонов нашел в себе силы пересмотреть прошлое: уехал в Ташкент, предпринял попытку самооправдания в книге "Глазами человека моего поколения", возглавил комиссию по булгаковскому наследию и добился издания романа "Мастер и Маргарита" в СССР.