Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Куда податься?

  Все выпуски  

Куда податься? 27 причин, по которым НЕ нужно ехать в Польшу


+++ 20 евро в подарок для вашего отдыха +++

Абсолютно пустая трата времени, точно!

1. Некоторые люди почему-то уверены, что Польша прекрасна.

So some people like to believe Poland is beautiful.

Via Jacek Kadaj / Getty Images

Старый город в Варшаве

2. Но горькая правда в том, что это не так. Нисколько не прекрасна.

But the sad truth is, it's not.

Via Flickr: polandmfa

Ойцовский Национальный Парк

3. Избегайте посещения Польши. Любыми способами.

It's a country that should be avoided at all costs.

Via Flickr: polandmfa

4. Там абсолютно нечего смотреть.

 There's absolutely nothing particularly breathtaking to see there.

Via Flickr: polandmfa

Медвежья Пещера, Клетно

5. Скучные пейзажи.

No interesting landscapes.

Via Flickr: polandmfa

Национальный Парк Татра

6. Самые обыкновенные животные.

No remarkable animals.

Via Andrzej Fryda / Getty Images

Зубры в Беловежском Национальном Парке

7. Унылая природа.

No fascinating nature.

Via Flickr: 88364173@N00

Лес в Новом Чарнове

8. Не стоит даже упоминать, насколько отвратительны в Польше все времена года. Весна - отстой:

 Not to mention, the seasons suck. Spring has nothing to offer.

Via Flickr: polandmfa

Беловежский Национальный Парк

9. Лето? Да разве это лето?

Summer is highly forgettable.

Via Flickr: polandmfa

Балтийский берег в Ярославце

10. Осень в Польше депрессивна и мрачна.

Autumn is gloomy and depressing.

Via Flickr: polandmfa

Кальвария Зебжидовска

11. Наиболее уродлива Польша зимой.

And winter is just the ugliest season of them all.

Via Flickr: polandmfa

Великопольский Национальный Парк

12. Как известно, у Польши нет истории.

The country has no history whatsoever.

Via Flickr: polandmfa

Центр европейской солидарности в Гданьске

13. Непонятно, откуда она вообще взялась.

It's like it just popped up out of nowhere one day.

Via Parys / Getty Images

Археологический музей в Бискупине

14. Разумеется, у поляков нет никаких традиций.

Consequently, it has close to no traditions.

Via Flickr: polandmfa

Краков

15. И города у них - так себе.

And that's also why the cities aren’t all that great.

Via Flickr: polandmfa

Дворец Науки и Культуры, Варшава

16. Абсолютно не на что смотреть.

Very mediocre, if you look closely.

Via Pm78 / Getty Images

Панорама Вроцлава

17. Фу, отвратительно!

 Ugh, how ugly!

Via Flickr: pawel_pacholec

Вавель, Краков

18. Вот этот срам там называют архитектурой.

 Not to mention the architecture that is quite unremarkable.

Via Flickr: polandmfa

Вроцлав

19. Все такое серое...

Everything's so grey.

Via Flickr: polandmfa

Площадь Старый Рынок, Познань

20. Сплошной посткоммунистический развал.

Post-Communist landscape, really.

Via Flickr: polandmfa

Мариацкая улица, Гданьск

21. Незамысловатые, простенькие крепости.

Major drawback? Terrible castles.

Via Krzysztof Karpinski / Getty Images

Замок крестоносцев, Мальборк

22. Еда - ужасна.

On top of all that, the food is horrible.

Via Monika Wisniewska / Getty Images

Суп журек в хлебе

23. Будем честными, выглядит отвратно.

It actually looks pretty disgusting, tbh.

Via Flickr: polandmfa

Сыр "осцыпки", Закопане

24. Средненько, серенько.

All in all, the whole country screams "mediocre".

Via Flickr: polandmfa

Аббатство бенедиктинцев, Тынец

25. Скучно, некрасиво.

It is pretty sad to see.

Via Flickr: polandmfa

Бебжанский Национальный Парк

26. И кажется, что никому и в голову не приходит сделать страну хоть чуточку привлекательной.

And it feels like no one’s even trying out there to make it look appealing.

Via Flickr: polandmfa

Соляные скульптуры на глубине 135 метров. Шахта в Величке.

27. Серьезно, есть ненормальные, которые хотят посетить Польшу?

Seriously, why would anyone even bother visiting Poland?

Via Flickr: polandmfa

Национальный Парк Татра

 

(via)

 

Ну а если даже это вас не убедило, то:

 Авиабилеты в Польшу

⇉ Гостиницы в Польше

 


В избранное