Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Ирландский взгляд на мир. В центре огня

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Irish Fire

Статистика

121 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Древний арфист был магом


Перевод с английского Анны Фоминой
The Blind Harpist, John Parry (1710-1782). 

К тому времени, как Кэролан впервые коснулся струн арфы, значение арфиста в обществе потеряло силу, и его высокий социальный статус резко снизился.

                         Арфа стала его инструментом

 У Торлы ОКэролана был совсем небольшой выбор профессий, когда он начал учиться играть на арфе, приблизительно в 1684 году, после схватки с оспой.

По совершенно практическим соображениям карьера арфиста и, вообще, карьера музыканта была, пожалуй, единственно возможной профессией для незрячего. И без того ограниченный в правах в управляемой протестантами Ирландии, неспособный обеспечивать себя физическим трудом Кэролан, возможно, жил бы на жалкие подачки, получаемые от семьи и соседей. Но музыка открылась перед ним, он выучился, и его карьера пошла вверх. 

Для слепых музыка всегда была отдушиной. Медицинские исследования ясно показывают, у слепых обостряется слух как компенсация потери зрения. И, кажется, что многие незрячие в Ирландии выбирали этот путь. Кэролан не был единственным незрячим арфистом. Он разделял эту традицию со многими другими, которые взяли в руки инструмент, подобно ему, потеряв зрение, часто после приступа оспы. 

Игра на арфе давала слепым определённые преимущества. Арфистов никогда не учили играть с листа, это была устная традиция, передававшаяся от учителя к ученику через многократные повторения. 

 

Эти старинные мелодии - традиционный репертуар арфиста - сейчас, в большинстве своём, забыты слушателем. Они передавались от учителя к ученику сквозь века ирландской истории.


Арфа, как и любой музыкальный инструмент во времена Кэролана, подходила для специфического восприятия незрячего человека. Это - не визуальный инструмент, как, например, фортепиано, и восприятие при игре осуществляется через прикосновение в большей степени, чем через зрение. 

Арфист Кэролан достиг высокого статуса в обществе, которое всё ещё чтило древние традиции. Начиная свои занятия, он, должно быть, сознавал, что искусство игры на арфе переживало упадок. Вместе с мелодиями и навыками, необходимыми для мелодичного звукоизвлечения, он, должно быть, познакомился и с многовековой историей этого инструмента. 

Игра на арфе, которую он изучал, была древней и неотъемлемой традицией кельтов, прибывших в Ирландию задолго до норманнов. Эта музыка имела сакральное или магическое значение. Кельты играли на арфе в надежде достичь поэтического вдохновения. В то время верили, что барду сообщена сверхъестественная сила, когда он декламирует стихи под звуки арфы. Верили, что эти звуки открывали в нём способность предвидения. 
В избранное