← Октябрь 2012 → | ||||||
1
|
2
|
3
|
5
|
6
|
7
|
|
---|---|---|---|---|---|---|
8
|
9
|
10
|
11
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
30
|
31
|
За последние 60 дней 7 выпусков (3-4 раза в месяц)
Сайт рассылки:
http://www.hifinews.ru/
Открыта:
25-01-2005
Статистика
-2 за неделю
hifiNews.RU - все о hi-fi: новости, тесты, статьи, интервью
Самые свежие новости Hi-Fi индустрии
Выпуск № 281 от 12.10.2012
Сайт: hifiNews.RU E-mail: support@hifinews.ru Отдел рекламы: reklama@hifinews.ru Если у Вас это письмо отображается некорректно, Вы можете посмотреть его в архиве рассылки
Реклама VEGA VEGA является официальным дистрибутором видеопроекторов EIKI (Япония) и проекционных экранов MW (Германия) в России. Компания предлагает профессиональные консультации по подбору видео-, аудио- и светового оборудования, выезд на объект, продажа, инсталляция и ремонт оборудования. Центральный офис: г. Москва, ул. Ивана Франко, д.4, к. 10 тел. (495)580-6926, 721-8404 info@vega-msk.ru www.vega-msk.ru Приветствуем вас, уважаемые ценители качественной музыки и видео! НовостиНовости портала hifiNewsБизнес
События
НовинкиНовости портала hifiNews"Обзор комплекта акустики Klipsch Reference II (5.1)" - тестирование нашего проектаИз данного обзора вы сможете узнать о 5.1 комплекте акустических систем Reference II от компании Klipsch. Это очень достойная акустика не только для ценителей мощного звука в кино, но и меломанов с самым широким музыкальным вкусом.Подробнее о тестировании данного устройства читайте в материале "Обзор комплекта акустики Klipsch Reference II (5.1)" "На гребне AV-волны / Дилерская конференция ММС. Часть 2" — наш репортаж о данном мероприятииПродолжение серии репортажей от нашего корреспондента Андрея Сасиновского об осенней дилерской конференции проведенной компанией ММС-Синема, на которой она познакомила продавцов, инсталляторов и журналистов с новинками ведущих AV-брендов.Подробнее о мероприятии читайте в материале нашего обозревателя "На гребне AV-волны / Дилерская конференция ММС. Часть 2". "Обзор плазменного телевизора Panasonic TC-P55ST50" - перевод с http://www.cnet.com/Вы можете выбрать и более дешевый телевизор, но ST50 сегодня довольно доступная модель и стоит своих денег для любого компетентного покупателя, понимающего толк в качестве изображения, того кто не может ждать рождественских распродаж.Подробнее о тестировании 3D плазменной модели от компании Panasonic читайте в материале (перевод обозревателя hifiNews.RU Виктора Чистякова). "Говорит и показывает ММС-Синема. Часть 1" — наш репортаж с осенней конференции компании MMS CinemaЭтой осенью компания ММС-Синема провела свою дилерскую конференцию на которой представила новые бренды, инновационные продукты из области AV-техники и инсталляционного оборудования, а также разноообразные системные решения.Помимо этого мероприятие посетили представили топовых брендов мира Hi-Fi, среди них были зарубежные гости из компаний: KEF, WOLF Cinema, Progressive Audio, Procella Audio и Nuvo. Подробнее о конференции читайте в разделе "Репортажи и интервью" в материале нашего обозревателя "Говорит и показывает ММС-Синема. Часть 1". "Спасут ли этот мир виниловые проигрыватели?" - новая публикация нашего порталаПроигрыватель грампластинок — ваш гордый LIKE классическим основам звукомузыкального искусства, естественной красоте и неподдельной искренности. Это дань уважения музыкантам "аналоговой эры", писавшим свои "нетленки" аутентичным способом — без каких либо компьютерных tips&tricks, отточивших свое исполнительское мастерство до уровня "записи всей пьесы целиком с одного дубля. Прослушивание винила сегодня — это возможность погрузиться в иную, более тонкую, энергетику, воспринимая звук в его естественном (а не восстановленным из цифрового "отжима") виде.Подробнее об истории винила, разновидностях проигрывателей данного сектора, а также о технической стороне этих устройств читайте в разделе "Аналитика" в материале - "Спасут ли этот мир виниловые проигрыватели?". "Обзор медиаплеера 3Q F375HW" - тестирование нашего проектаИз данного обзора вы сможете узнать о модели F375HW от компании 3Q. Это весьма удачная модель сетевого медиаплеера на базе нового процессора Realtek, рекомендуем!Подробнее о тестировании данной модели читайте в материале "Обзор медиаплеера 3Q F375HW" в разделе "Тесты". Благодарим компанию "3Q" за предоставленный на тест медиаплеер. "Что лучше, активное или пассивное 3D?" - новая публикация на нашем порталеХотите понять, в чем разница между телевизорами с системами активного и пассивного 3D воспроизведения видео? Из этой статье Вы узнаете об основных различиях между этими системами, получите советы по выбору оптимального для Вас телевизора.Подробнее о том, что же все таки лучше активная или пассивная 3D технология, и какая из них будет удобнее для наиболее комфортного просмотра любимых фильмов в объемном формате, читайте в материале "Что лучше, активное или пассивное 3D?" (перевод с http://www.cnet.com/), в разделе "Советы пользователю". БизнесДоля телевизоров с разрешением 4K останется невысокой до 2017 годаНесмотря на оптимистичные прогнозы, спрос на телевизоры с ультравысоким разрешением останется невысоким в обозримом будущем.Аналитическая компания IHS прогнозирует, что продажи таких телевизоров составят всего 1% от общих продаж ЖК-телевизоров в течение ближайших пяти лет. В частности, по данным компании, к 2017 году мировые поставки LCD TV с разрешением 4К увеличатся до 2.1 миллионов устройств с 4 000 в 2012 году. Телевизоры, которые обозначаются как 4K, обеспечивают разрешение 3 840 х 2160 точек, что в 4 раза больше, чем стандартное разрешение HD (1920 х 1080 пикселей). Внимание к 4K телевидению значительно возросло после того, как Sony анонсировала 84-дюймовый 4K LCD TV по цене $25000. LG также выпустила 84-дюймовый LCD TV за $20000, а Toshiba предлагает 55-дюймовую модель по цене $10 000. Китайские компании Hisense и Konka выпустят 84-дюймовые 4K телевизоры уже в этом году. Однако IHS полагает, что ни у потребителей, ни у брендов нет достаточной заинтересованности для того, чтобы сделать рынок 4K LCD TV успешным. "Если у вас есть 60-дюймовый телевизор, то ультравысокое разрешение имеет смысл," - говорит Том Моррод (Tom Morrod) из IHS. "Однако пока контента в таком разрешении очень мало. В то же время из-за высоких цен и других проблем рынок телевизоров с диагональю от 60 дюймов и выше составляет всего 1.5% от общемирового. Для большинства людей разрешение 1080p уже достаточно хорошо. Из-за этих факторов 4K телевизоры будут востребованы только среди состоятельных покупателей или коммерческих организаций." СобытияВыставка Музыка Москва 2012: креатив от компании VEGAС 20 по 23 сентября в «Сокольниках» состоялась восемнадцатая международная выставка Музыка Москва 2012. Ставшая уже традиционной, она объединяет неординарных личностей, неравнодушных к музыке, а также представителей компаний из мира шоу-бизнеса, производства и проката профессионального оборудования. В этом году вклад в развитие выставки внесла и компания VEGA.На стенде VEGA расположились незаурядные решения привычных проблем прокатчиков видеопроекционного и коммутационного оборудования. Ведущую роль экспозиции закрепили за MW Vario 64 шириной 8x3 м (экран, созданный по заказу на базе Plana Fold Professional). Стоит оговориться, что аренда или приобретение такого экрана – идеальное решение для организации выездных мероприятий, масштабных презентаций, стационарных выставочных залов, оборудования бизнес-центров. Экран сочетает высокое качество и предельную простоту эксплуатации. Несложная конструкция состоит из качественной алюминиевой рамы с автоматическими клипсами, к которой, без дополнительных усилий и инструментов, кнопками крепится проекционная поверхность. Для увеличения контрастности изображения полотно обрамлено по периметру черной полосой шириной 10 см. Высоту размещения проекционной поверхности можно регулировать по своему усмотрению. Завершает комплект - специальная сумка-чехол для комфортной транспортировки. На вышеупомянутый экран с проекторов EIKI LC-XL200, обладающих яркостью 6000 ANSI Lm, было спроецировано одно горизонтальное изображение и два вертикальных. Посетители неоднократно обращали внимание на поразительную четкость и яркость воспроизводимого материала. Качественное изображение с успехом было достигнуто при обычном дневном свете без использования приемов затемнения или специального освещения. Модель EIKI LC-XL200, в зависимости от задач, комплектуется длиннофокусным или короткофокусным объективом, а в отдельных случаях поставляется вовсе без него. Весьма занятная экспозиция была создана с помощью другого проектора. На экране PlanaFold Professional, расположенном под углом, воспроизводился материал со стандартно размещенного EIKI LC-HDT700, обладающего яркостью 7000 ANSI Lm. Качественное выравнивание при этом было достигнуто с помощью функции Keystone correction, которая значительно облегчает работу с непривычных позиций на выездных объектах. Наиболее часто такой проектор используется в оборудовании концертных площадок, кинозалов небольшой вместимости, разнообразных мероприятий, а также вместительных аудиторий. Благодаря широким возможностям настройки модель также успешно эксплуатируется и в универсальных залах обширного спектра назначения. EIKI LC-HDT700 обладает ощутимым преимуществом в цене, по сравнению со стоимостью подобных ему проекторов, но на DLP базе. Качественное изображение и четкую цветопередачу определяет 3LCD+1-технология, FullHD и оптимальная контрастность 3000:1. Различные способы управления, среди которых Crestron Room View и AMX Device Discovery, создают дополнительные удобства пользования проектором. Приобрести оптику, которая соответствует условиям помещения и вашим персональным требованиям, можно в комплекте с данным проектором. Компания VEGA выражает благодарность всем, кто посетил выставку Музыка Москва 2012 и проявил интерес к экспозиции. Рады сообщить, что с 30 октября по 1 ноября в Экспоцентре состоится не менее интересная выставка Integrated Systems Russia 2012. Приглашаем вас ознакомиться с международными новинками аудиовизуального оборудования, с пользой провести время в профессиональной среде и приобрести полезные рабочие контакты. Компания LG Electronics - генеральный партнер II Международного форума Apps4AllКомпания LG Electronics (LG) выступила генеральным партнером II Международного форума разработчиков Apps4All, в рамках которого провела дискуссионную панель LG Smart TV и объявила о конкурсе идей и приложений для «умных» телевизоров − LG Smart TV Apps Contest 2012.Международный форум разработчиков Apps4All — ключевое мероприятие в России в сфере мобильных приложений и устройств, которое состоялось 5 октября 2012 года в Центре Digital October (Москва) уже во второй раз в этом году. Во II Форуме приняли участие Марк Шмулевич, заместитель Министра связи и массовых коммуникаций РФ, Алексей Комиссаров, Руководитель Департамента науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы, а также разработчики, эксперты, всемирно известные производители мобильных устройств и организации, аккумулирующие передовые технологии. На пленарном заседании, открывшем II Международный форум разработчиков Apps4All, Джей Ку (Jay Koo), руководитель направления Смарт ТВ LG Electronics в странах СНГ и Балтии, отметил: «Участие в форуме чрезвычайно важно для LG, ведь это инновационная площадка для объединения людей, потребностей бизнеса, а главное идей. Именно технология Smart TV открыла приложениям доступ на большие экраны и, развиваясь в течение двух предыдущих лет, она стала устойчивым трендом в 2012 году. Россия, страны СНГ и Балтии для LG являются стратегическими рынками, и именно поэтому обеспечение локальных пользователей в этих странах оптимальным набором приложений для Smart TV представляется нам особо важным». Дискуссионная панель LG Smart TV, которая продолжила программу Форума, была посвящена обзору технологии LG Smart TV, перспективам и тенденциям развития «умного» ТВ, были представлены наиболее популярные сервисы, предлагаемые российским пользователям телевизоров LG, а также собственные разработки в сфере информационных технологий − мультимедийный облачный сервис LG Cloud. Окончание панели LG Smart TV ознаменовалось анонсом конкурса идей и приложений для «умных» телевизоров − LG Smart TV Apps Contest 2012. Конкурс направлен на разработку приложений для LG Smart TV и на развитие сотрудничества с их авторами. В 2012 году LG Smart TV Apps Contest будет состоять из двух частей: конкурс идей и конкурс приложений. Цель конкурса идей – найти самые оригинальные и новаторские концепции и помочь их авторам с реализацией; приложений – создать интересные и востребованные приложения для нового поколения телевизоров LG. В конкурсе могут принять участие все желающие: опытные команды разработчиков, фрилансеры, молодые специалисты. Работы будут приниматься с 5 октября по 20 декабря 2012 г. С января по апрель 2013 г. идеи и приложения будут оценивать эксперты LG, специализирующиеся на разработке контента и сервисов Smart TV. Результаты конкурса будут объявлены на очередном форуме Apps4All в апреле следующего года. Впервые Конкурс проводился в России в 2011 году. В этом году его география будет значительно расширена: помимо разработчиков из России, в конкурсе смогут принять участие представители Украины, Казахстана, Белоруссии, Латвии, Литвы и Эстонии. Платформа LG Smart TV поддерживает наиболее популярные на сегодняшний день среды разработки и распространенные игровые движки, предоставляя широкие возможности по созданию новых и адаптации существующих приложений с других платформ. Правила участия, технические требования и подробная информация о конкурсе на странице www.lgappscontest.ru. Кроме того, автобус LG CINEMA 3D SMART TV, расположившийся около центра Digital October, знакомил участников Форума Apps4All с технологиями 3D и Smart TV от LG. НовинкиКомпания Sony объявляет о начале продаж ЖК-телевизоров с разрешением экрана 4К в России с декабря 2012 годаПервая модель 4К телевизоров Sony - KD-84X9005 – отличается мощным звуком и высококачественным 84-дюймовым экраном (это максимальный размер диагонали 4К-телевизоров на рынке*1)Новая модель телевизоров Sony BRAVIA KD-84X9005 с впечатляющим 84-дюймовым экраном с разрешением 4K (3840 x 2160) обеспечивает потрясающее качество воспроизведения благодаря трехядерному процессору обработки изображения ‘4K X-Reality PRO’, разработанному Sony. Это уникальное технологическое решение обеспечивает качественную передачу видео и фото с высоким разрешением на большом экране и мощное звуковое сопровождение, которые гарантируют неповторимые впечатления от просмотра по сравнению с обычными телевизорами. *1 По информации на 29 августа 2012 года. В 4 раза чётче, чем Full HD *2 Правильное расстояние до экрана для комфортного просмотра зависит от контента, условий просмотра и физического состояния зрителя. Мы рекомендуем выбрать расстояние, удобное персонально для вас, и делать регулярные паузы при просмотре). Важно отметить, что телевизоры Sony BRAVIA KD-84X9005 полностью разрабатываются и собираются в Японии. Сочетание боковых акустических систем ‘10 Unit Live Speaker’ с 10-ю динамиками, оптимизированных для телевизоров с большим экраном, и уникального цифрового звукового процессора Sony позволяет получить мощное трехмерное звучание, которое окружает зрителя и обеспечивает пространственную локализацию звуковых образов — от глубоких басов до самых высоких частот. Великолепный экран высокого разрешения телевизора KD-84X9005 и его мощный звук гарантируют зрителям яркие впечатления, сравнимые с ощущениями при живом присутствии на шоу или просмотре фильма в кинотеатре. Такой уровень недостижим для обычных телевизоров. Кроме того, телевизор KD-84X9005 предоставляет новые возможности по просмотру фотографий: качественное отображение цифровых кадров высокого разрешения на большом экране позволяет зрителям погрузиться в яркую и живую атмосферу воспоминаний о путешествиях или наслаждаться семейными фотопортретами. Высокая четкость изображения в формате 4К также позволит вам легко решать ежедневные рабочие задачи, например, прочитать даже самый мелкий шрифт на карте или в деталях изучить газетные колонки, транслируемые на большом 84-дюймовом экране. Формат 4К: из кинотеатра на экраны телевизоров С выпуском широкоэкранного телевизора KD-84X9005 потребитель получает доступ к контенту нового уровня, в 4 раза превосходящему качество существующих форматов. Новая модель телевизоров BRAVIA позволяет воспользоваться всеми преимуществами формата 4K, не выходя из собственной гостиной. Основные характеристики Великолепное изображение высокого разрешения 1. ЖК-панель с максимальным существующим размером диагонали ЖК-экрана – 84 дюйма *2 Правильное расстояние до экрана для комфортного просмотра зависит от контента, условий просмотра и физического состояния зрителя. Мы рекомендуем выбрать расстояние, удобное персонально для вас, и делать регулярные паузы при просмотре). 2. Процессор обработки изображения ‘4K X-Reality PRO’ 3. 3D-изображение на новом уровне: кинотеатр в вашей гостиной Мощный звук В телевизоре KD-84X9005 использованы специальные технологии компании Sony — от обработки сигнала до конструкции динамиков, а системная архитектура Signal TO Sound обеспечивает мощное и качественное звучание. 1. Акустическая система Live Speaker с 10 динамиками 2. Уникальная технология обработки сигнала Функции сетевой совместимости Одним нажатием кнопки SEN на пульте дистанционного управления можно легко воспользоваться услугами глобального сетевого портала Sony Entertainment Network. В уникальной коллекции контента SEN вы найдете популярные международные и локальные телеканалы, киноартхаус на языке оригинала с субтитрами, пейзажные зарисовки и любимые сериалы. Среди русскоязычного контента Sony Entertainment Network такие популярные ресурсы как Первый канал, Rutube, СТС, Домашний, Перец, VideoMore, Tvigle и многие другие. Контент Многие известные киношедевры были изначально сняты в формате 4К - их «сжатая» версия в формате Full HD (2К), записанная на дисках Blu-ray, доступна на рынке уже сейчас. Благодаря уникальному трехъядерному процессору обработки изображения ‘4K X-Reality PRO’ телевизоры BRAVIA восстанавливают Full HD (2К) формат таких фильмов до формата 4К, позволяя увидеть их у себя дома с качеством изображения и звука, практически не отличающимся от кинотеатрального. Недавно компания Sony Pictures сделал подарок всем киноманам: в честь 50-летия легендарного кинофильма «Лоуренс Аравийский», картина была отреставрирована для формата 4К. Ремастеринг режиссерской версии этого грандиозного фильма-эпопеи, обладателя 7-ми премий «Оскар», который навсегда изменил историю мирового кинематографа, будет доступен на дисках Blu-ray с 13 ноября. Кроме того уникальный трехъядерный процессор обработки изображения ‘4K X-Reality PRO’ позволяет расширить набор контента, подходящего для просмотра на большом 84-дюймовом экране нового телевизора BRAVIA, за счет конвертации качественного Full HD (2К) контента в формат 4К. Комплектация и стоимость Уникальный 4К телевизор Sony BRAVIA KD-84X9005 будет доступен в продаже на территории РФ приблизительно в начале декабря 2012 года. Предварительный заказ на эту модель можно сделать уже с 15 октября в ряде магазинов Sony Centre и фирменном Интернет-магазине www.store.sony.ru. В комплект входят 2 типа подставок (высокая и низкая) и 3D-очки с пассивной технологией. Ориентировочная стоимость модели – 999 990 руб. Triode – японская экспансия ламповой техники High End аудио продолжаетсяЯпонская компания TRIODE анонсировала расширение продуктовой линейки.В начале сентября 2012 года, японская компания Triode, базирующаяся в префектуре Саитама, объявила о начале производства сразу нескольких новых моделей, которые обещают стать сенсацией этой осени. Новые, потрясающие новинки будут представлены в начале ноября на международной выставке в Токио – Tokyo International Audio Show. Triode, компания, которая специализируется на ламповой технике High End класса, выпускающая широкий ассортимент продукции, в том числе и в доступном ценовом сегменте. За последние два года продуктовая линейка компании значительно расширилась и обновилась во многом благодаря таланту и работоспособности основателя компании и высококлассному персоналу. Junichi Yamazaki, дизайнер-разработчик создаёт ламповую технику в Японии уже более 15 лет. Огромный успех новых моделей усилителей, компакт диск плееров, фонокорректоров Triode, позволил японской компании покорить и североамериканский рынок. Новинки, которые впервые будут представлены широкой публике на выставке в Токио в начале сентября, действительно впечатляют. Впервые японская компания представляет новейшую модель лампового компакт диск плеера TRV-CD5SE со всевозможными цифровыми входами и выходами, с балансными аналоговыми выходами и встроенным USB DAC процессором. В дополнение к данному компакт диск плееру, компания будет представлять и новейший ламповый цифро-аналогового преобразователь TRV- DAC1SE, очень интересную модель с большим фронтальным дисплеем, встроенным USB процессором и также оснащенный, как и компакт диск плеер, выходом на наушники и солидным пультом дистанционного управления. Данные модели позиционируются как весьма доступные широкой публике, и будут прекрасным дополнением к стартовой модели компакт диск плеера TRV-CD4SE, ставшей уже очень популярной и у Российских аудифилов. Далее нас ждут приятные новости для наиболее искушенной в ламповой технике публики. Первоклассный однотактный стерео усилитель мощности на 845 лампах TRV-P845SE, могучий монстр весом 42 кг с балансными XLR и RCA типа входными разъемами, стрелочной индикацией, возможностями выбора режимов работы с различными акустическими системами. Усилитель, который станет украшением любой стерео системы высшего класса. В качестве же премиального сегмента для гурманов, японская компания представит две новинки из серии TRX. В изумительной темно-вишневой отделке корпуса, трансформаторов, с серебристой алюминиевой фронтальной панелью – интегральный усилитель TRX-P88SE и TRX-M845SE - сказочные флагманские однотактные моно усилители мощности на 845 лампах. TRX-P88SE – это новый вызов компании в лице очень мощного, динамичного интегрального усилителя, созданного по принципу двойного моноблока, способного с легкостью воспроизводить любые музыкальные жанры с любыми акустическими системами, работающего на 8-ми (!!!) лампах KT-88, со встроенным ММ фонокорректором, выходом на наушники и пультом ДУ. Соответственно ему и вес – 37 кг. О флагмане компании однотактных моно усилителях мощности TRX-M845SE можно говорить бесконечно. Безусловно, это продукт национального масштаба. Сделанные по классу люкс и звучащие… Однако, не будем забегать вперед. Подробное описание, цены и презентации нас еще ждут. Ноябрь не за горами, и дистрибутор компания МЕТЕХ, обязательно представит японские новинки на российском рынке. Осталось ждать совсем немного. До встречи в ноябре, Triode! Beyerdynamic T90: снова – Тесла!Моделью Hi-Fi-наушников Beyerdynamic T90 авторитетный бренд продолжает развивать технологические достижения флагмана (наушники премиум-класса T1), где впервые была реализована самая мощная в мире магнитная система с индукцией, превышающей 1 Тесла.Мощные магниты из неодима формируют в зазоре звуковой катушки магнитное поле огромной интенсивности. Это фирменное решение позволило радикально поднять чувствительность до 102 дБ, что, в итоге повысило детальность и точность воспроизведения. Слушатель моментально отметит впечатляющее качество звучания, когда в любой музыкальной записи легко «прорисовываются» все частотные и динамические аспекты – от мельчайших нюансов на тихих фрагментах до масштабных проявлений басовых партий. Наушники открытого типа Beyerdynamic Т90 с фирменной технологией Tesla, мягкими амбушюрами из «микрофибры» с покрытием из шелковистого микро-велюра могут служить и для профессионального контроля качества звукозаписи, и, безусловно, будут востребованы истинными поклонниками High Fidelity. Модель изготовлена на заводе компании Beyerdynamic в Германии. Рекомендованная розничная цена в России – 22 тысячи рублей. Технические характеристики:
Наушники Diesel/Monster VEKTR: стильный дизайн и отличный звукСегодня наушники выбирают не только по качеству звучания, но и по тому, насколько оригинален их дизайн. Новинка VEKTR, разработанная при сотрудничестве компаний Diesel и Monster, такой оригинальностью отличается: острые углы и стремительность, выраженная в каждой детали, напоминает суперкар.Наушники имеют складной дизайн и отличаются компактными размерами. Кроме того, они оснащены удобными амбушюрами и пультом ДУ для iPhone, iPod и Blackberry. К сожалению, модель не имеет системы шумоподавления. Цена на Diesel/Monster VEKTR составляет $280. Спасибо что вы с нами, ждите следующих выпусков!
|
В избранное | ||