Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 01.11.2002

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

1 ноября 2002

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

1 November 2002

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
Путин применил слишком летучий газ, который невозможно контролировать. Фентанил настолько прост в изготовлении, что опасаются, что он станет оружием террористов, а не оружием против террористов. Джеймс Мик, Guardian, Великобритания, 31 октября 2002 Putin used a chemical too volatile to control. By James Meek, Guardian, UK, 31 October 2002
Россия призналась, каким газом были убиты 120 заложников. Фред Уэйр, Independent, Великобритания, 31 октября 2002 Russia ends its silence over gas that killed 120 hostages. By Fred Weir, Independent, UK, 31 October 2002
Кремль держит в тайне число погибших во время штурма. Джулиус Страусс, Daily Telegraph, 30 октября 2002 Kremlin "keeping siege deaths secret to avoid criticism". By Julius Strauss, Daily Telegraph, 30 October 2002
Буш обсудит проблему Ирака с главным инспектором ООН и главой МАГАТЭ. Lenta.Ru, 30 октября 2002 U.S. Expects Iraq Resolution Delay. By Barry Schweid, Associated Press, 30 October 2002
Террористы готовят атаку на один из атомных объектов России. ПРАВДА.Ру, 30 октября 2002 Terrorists plan attack against a Russian nuclear object. (russian.) PRAVDA.ru, 30 October 2002
Государственный департамент США комментирует драму с захватом заложников в московском театре. Отрывки из брифинга официального представителя Государственного департамента Ричарда Баучера. Nuclear Watch, The International Center Newsletter, Вашингтон, 30 октября 2002 US State Departments comments about the hostage drama in a Moscow theater. (russian.) Excerpts from briefing by Richard Baucher – US State Department official. Nuclear Watch, The International Center Newsletter, 30 October 2002
Россия -- ядерная свалка? Will Russia Turn into a Nuclear Dump?
Мурманск-Челябинск: дорога на Восток для спецээшелона с ядерными отходами. ПРАВДА.Ру, 31 октября 2002 Murmansk-Chelyabinsk: road to East for a special train with nuclear wastes. (russian.) PRAVDA.ru, 31 October 2002
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Держись, ребята: плавучий атом!. Россия вплотную подошла к созданию плавучих атомных станций. Виталий Братков, ПРАВДА.Ру, 30 октября 2002 Russia to Create Worlds First Floating Nuclear Power Plant. Will floating nuclear power plants become the targets of terrorists?. By Vitaly Bratkov, PRAVDA.Ru, 30 October 2002
Ядерное оружие Nuclear weapons
Корейский лабиринт. Ким Чен Ир мучает американских ястребов атомными загадками. Георгий Булычев, Время Новостей, 31 октября 2002 Korean labyrinth. (russian.) Kim Chen Ir tortures American hawks with atomic riddles. By Georgiy Boolychev, Vremya Novostei, 31 October 2002
Ядерный щит США оказался блефом. Дмитрий Литвинович, ПРАВДА.Ру, 31 октября 2002 US Missile Shield a Bluff. By Dmitry Litvinovich, PRAVDA.Ru, 31 October 2002
Бен Ладен обладает ядерной мини-боеголовкой. Наталия Бабасян, Известия.ру, 30 октября 2002 Bin Laden has a mini-warhead in his possession. (russian.) By Nataliya Babasyan, Izvestia.ru, 30 October 2002
Чем Ким лучше Саддама. Неожиданное признание Пхеньяна поставило американскую администрацию в неловкое положение. Александр Гольц, Еженедельный Журнал, 30 октября 2002 Why is Kim better than Saddam. (russian.) Unexpected admission by Pyongyang maneuvered American administration into an awkward position. By Alexandr Golts, Ezhenedelny Zhurnal, 30 October 2002
Роуз Готтемюллер, старший эксперт Фонда Карнеги, комментирует эффективность американо-российского диалога в области безопасности и нераспространения. Выступление в Фонде Карнеги, Вашингтон. Nuclear Watch, The International Center Newsletter, Вашингтон, 10 октября 2002 Rose Gottemuller – Carnegie Foundation senior expert comments on the efficiency of American-Russian dialog on safety and nonproliferation. (russian.) Presentation at the Carnegie Foundation, Washington . Nuclear Watch, The International Center Newsletter, 10 October 2002
Зарубежные новости Foreign News
Возвращение к решению Дэвида-Бессе перед Национальной Комиссией по Регламентации. (на английском.) Джон Фанк, Стефэн Кофф, Джон Мангелс, Plain Dealer, 30 октября 2002 Davis-Besse decision revisited before NRC. By John Funk, Stephen Koff, John Mangels, Plain Dealer, 30 October 2002
Канада в поисках решения ядерного вопроса. (на английском.) Эксперт ООН по окружающей среде приглашен для рассмотрения долговременных вариантов по ядерным отходам. Джим Алги, Sun Times, 30 октября 2002 Canada looks to solve nuclear question. UN environment expert hired to look at long term options for nuclear waste. By Jim Algie, Sun Times, 30 October 2002
Противоракетная оборона National Antiballistic Missile system (NABM)
Вулфовиц об успехах и перспективах в создании противоракетной обороны. Заместитель министра обороны США предупреждает об угрозе применения корабельных ракет ближнего радиуса действия. Nuclear Watch, The International Center Newsletter, Вашингтон, 28 октября 2002 Wolfovitz on success and prospects of antimissile defense. (russian.) US defense vice-minister warns about the threat of applying ship-borne close-range missiles. Nuclear Watch, The International Center Newsletter, 28 October 2002
Разное… Miscellaneous…
Космический Чернобыль. Уровень радиации на Международной космической станции столь же высок, каким он был на старой российской станции "Мир". ПРАВДА.Ру, 30 октября 2002 Space Chernobyl. (russian.) Radiation level at the International Space station is as high as it was at the old Russian "Mir" station. PRAVDA.ru, 30 October 2002


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное