Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 30.09.2002

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

30 сентября 2002

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

30 September 2002

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
США: Проблемы с атомной бомбой Саддама. (на английском.) В 1998 Ирак был предположительно на расстоянии в шесть месяцев от развития ядерного оружия. Генри Маркони, ПРАВДА.Ру, 30 сентября 2002 USA: Problems with Saddams Nukes. In 1998 Iraq was allegedly six months away from developing a nuclear weapon. By Henry Marconi, PRAVDA.ru, 30 September 2002
ФСБ беспокоит осмий. Казахские чеченцы ищут клиентов с Ближнего Востока. Дмитрий Старостин, Время Новостей, 28 сентября 2002 russian.By Dmitry Starostin, Vremya Novostei, 28 September 2002
Атомная электростанция Сан-Офре: повод для террористической атаки. Этот объект в Калифорнии по соседству с крупной военной базой слишком соблазнителен для террористов. Дейв Форман, WorldNetDaily.com, 28 сентября 2002 Nuke plant vulnerable to 9/11-style attack. California facility near huge military base under heavily used jetway. By Dave Forman, WorldNetDaily.com, 28 September 2002
Большая ядерная опасность. (на английском.) Передовая статья. New York Times, США, 27 сентября 2002 The Greater Nuclear Danger. Editorial. New York Times, USA, 27 September 2002
Сенсация: чернобыльский уран продают направо и налево. Андрей Михайлов, ПРАВДА.Ру, 27 сентября 2002 Sensation: Chernobyl Uranium On Sale!. By Andrey Mikhailov, PRAVDA.Ru, 27 September 2002
Украина и Белоруссия отрицают, что продавали оружие Ираку. Неприятности г-на Кучмы обусловлены в основном откровениями его бывшего телохранителя, Мыколы Мельниченко, который 2 года назад бежал с Украины с магнитофонными записями, вовлекающими президента страны в различные скандалы. Питер Бейкер, Washington Post, CША, 26 сентября 2002 Ukraine Denies Selling to Iraq. Leader Moves Against Opposition; Belarus Also Rejects Charge. By Peter Baker, Washington Post, USA, 26 September 2002
У украинской власти новая чесотка. Имя ей - радары "Кольчуга". Администрация Л. Кучмы обвиняет государственный департамент США во вранье. Александр Горобец, ПРАВДА.Ру, 26 сентября 2002 Ukrainian Government Has New Rash. Its Name – Radars "Kolchuga". (russian.) Kuchma’s Administration Charges Department of State (USA) with Lies. By Alexandr Gorobec, PRAVDA.ru, 26 September 2002
Россия - ядерная свалка? Will Russia Turn into a Nuclear Dump?
Российские экологи объявляют информационную войну Минатому. Андрей Лубенский, NuclearNo.Ru, ПРАВДА.ру, 30 сентября 2002 russian.By Andrey Lubensky, NuclearNo.Com, PRAVDA.ru, 30 September 2002
Красноярск: судьба ОЯТ еще не решена. Александр Колотов, ecoinform.ru Агентство экологической информации "ИНЭКО", 27 сентября 2002 Krasnoyarsk: SNF Destiny Is Not Determined Yet. (russian.) New Krasnoyarsk Government Can Not Determine if Krasnoyarsk Kray Should Accept Foreign Spent Nuclear Fuel for Eternal Deposition. And Is It Necessary to Build Reprocessing Plant RT-2.. By Alexandr Kolotov, ecoinform.ru Ecology Information Agency "INEKO", 27 September 2002
Письмо на имя губернатора Красноярского края от Гражданского Центра ядерного нераспространения. ecoinform.ru Агентство экологической информации "ИНЭКО", 27 сентября 2002 Letter Addressed to Governor of Krasnoyarsk Kray from Citizens’ Center for Nuclear Non-Proliferation. (russian.) ecoinform.ru Ecology Information Agency "INEKO", 27 September 2002
Бывший руководитель Госатомнадзора утверждает, что Россия должна прекратить импорт отработавшего ядерного топлива и заняться очисткой загрязненной собственной территории. (на английском.) Владимир Исаченков, Associated Press, 26 сентября 2002 Ex-nuclear official says Russia must halt nuclear waste imports, clean its own mess. By Vladimir Isachenkov, Associated Press, 26 September 2002
Горно-химический комбинат Mining-Chemical Combine
Замкнутый круг атомной энергетики. Мнение специалиста Анатолия Ромашова и коментарий зам. директора Гражданского Центра ядерного нераспространения Виталия Хижняка. NuclearNo.ru, Наш Край, Красноярск, 30 сентября 2002 Exclusive Circle of Atomic Power Engineering. (russian.) Opinion of Anatoliy Romashov, Nuclear Specialist and Commentary of Vitaliy Khizhnyak, Citizens Center for Nuclear Non-Proliferation, Vice Director. NuclearNo.com, Nash Kray, Krasnoyarsk, 30 September 2002
Завершилось расследование инцидента по возможному проникновению активистов "Гринпис" в охраняемую зону объектов ГХК. Наш Край, Красноярск, 29 сентября 2002 Investigation of Greenpeace Activists Penetration to Restricted Area of Mining Chemical Combine Units Is Finished. (russian.) Nash Kray, Krasnoyarsk, 29 September 2002
Новости Минатома News from Minatom of Russia
РФ намерена поставить в Чехию высокообогащенное ядерное топливо. AK&M, 27 сентября 2002 russian.AK&M, 27 September 2002
Зарубежные новости Foreign News
Вместо 15 килограммов урана оказалось всего 140 граммов. Lenta.ru, 30 сентября 2002 Turkish Police Say Seized Uranium Weighs 5 Ounces. Reuters, 30 September 2002
В Турции перехвачен оружейный уран. BBC News, 28 сентября 2002 Turkish Police Seize Weapons-Grade Uranium. Reuters, 28 September 2002
Налогоплательщики США протестуют, что их миллиарды долларов потрачены на хранилище ядерных отходов в Юкка Маунтин. (на английском.) Мэтью Уолд, New York Times, 26 сентября 2002 Taxpayers to Owe Billions for Nuclear Waste Storage. By Matthew L. Wald, New York Times, 26 September 2002
Прозвенел ядерный звонок. Положение на японских АЭС почти катастрофическое. Бунин Сергей, Труд, 26 сентября 2002 Nuclear Bell Rang Out. (russian.) Situation at Japanese Nuclear Plants Is Almost Catastrophical. By Bunin Sergey, Trud, 26 September 2002
Безопасность АЭС США вновь подвергается сомнению. (на английском.) Дженни Баднер, VOA News, 26 сентября 2002 Safety of Nuclear Power Plants Again Questioned. By Jenny Badner, VOA News, 26 September 2002
Африканские группировки предлагают на продажу уран. Джеймс Астилл, Рори Кэрролл, Guardian, 25 сентября 2002 African gangs offer route to uranium. By James Astill, Rory Carroll, Guardian, 25 September 2002
Разное… Miscellaneous…
Заявление Социально –экологического Союза по поводу 45-летия Кыштымской катастрофы. А.В. Яблоков, Программа по ядерной и радиационной безопасности Социально-экологического Союза и Центра экологической политики России, 27 сентября 2002 Declaration of Social-Ecological Union According 45 Anniversary of Kyshtym Disaster. (russian.) By A.V. Yablokov, Program "Nuclear and Radiation Safety" of Socio-Ecological Union and Center for Russian Environmental Policy, 27 September 2002
Ближний Восток: выбор между плохим и очень плохим. Ближний Восток находится на пороге жесточайшего кризиса, который может поразить не только этот регион, но и весь мир. В результате, может резко возрасти влияние исламских экстремистов. Washington ProFile, США, 27 сентября 2002 The Middle East: Choice Between Bad and Very Bad. (russian.) The Middle East Is on The Verge of Severe Crisis That Can Affect Not Only This Region But Also The Whole World. It Can Result in Increasing of Islam Extremists Influence. Washington ProFile, USA, 27 September 2002
США будут бить первыми. От политики сдерживания Америка переходит к стратегии превентивности. США предполагают опережать своих врагов, что подразумевает, в частности, нанесение упреждающих военных ударов. Washington ProFile, США, 27 сентября 2002 U.S. Will Strike First. (russian.) America Takes up Preventive Strategy Instead of Containment Policy. U.S. Intend to Anticipate Their Enemies That Specifically Means Making Pre-emptive Military Strikes. Washington ProFile, USA, 27 September 2002


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное