Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 12.09.2002

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

12 сентября 2002

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

12 September 2002

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
Ирак называет атаки на ВТЦ "божьей карой", но соболезнует США. Хасан Хафид, Lenta.Ru, 12 сентября 2002 Iraq Pours Scorn on U.S. a Year After 9/11 Attacks. By Hassan Hafidh, Lenta.Ru, 12 September 2002
Ирак угрожает расширить конфликт, если США атакует его территорию. (на английском.) Раджив Чандрасекаран, Washington Post, CША, 11 сентября 2002 Iraq Threatens to Widen Conflict if U.S. Attacks. By Rajiv Chandrasekaran, Washington Post, USA, 11 September 2002
США ждут новых взрывов за пределами Америки. Lenta.Ru, 11 сентября 2002 Many U.S. Facilities Abroad Closed for Anniversary . Reuters, 11 September 2002
Аль-Каида признала свою причастность к событиям 11 сентября. Впереди новые террористические акты. Тимоти Бэнкрофт-Хинчи, ПРАВДА.Ру, 11 сентября 2002 Al Qaeda admits september 11th attack. By Timothy Bancroft-Hinchey, PRAVDA.Ru, 11 September 2002
Через год после 11 сентября угроза теракта с применением радиоактивных материалов по-прежнему реальна. Антиатом.ру, 11 сентября 2002 In a Year after September 11 Menace of Terrorist Act Using Radioactive Materials Is Still Possible. (russian.) Antiatom.ru, 11 September 2002
Министр обороны США Рамсфелд: цена бездействия может обернуться катастрофой. (на английском.) Точка зрения. Asahi, Япония, 10 сентября 2002 Donald Rumsfeld: The price of inaction can be truly catastrophic. Point of view. Asahi, Japan, 10 September 2002
Ирак испытывает недостаток материалов для производства ядерной бомбы. (на английском.) Гленн Франкел, Washington Post, США, 10 сентября 2002 Iraq Lacks Material for Nuclear Bomb. Biological Capacity Cited, But Report Stops Short Of Backing Military Action. By Glenn Frankel, Washington Post, USA, 10 September 2002
Россия - ядерная свалка? Will Russia Turn into a Nuclear Dump?
Отсутствие инициативы наказуемо. Новые подходы к решению проблем атомной энергетики. Александр Хвостов, Труд, 11 сентября 2002 Lack of Initiative is Punishable. (russian.) New Approaches in Nuclear Power Engineering. By Alexandr Khvostov , Trud, 11 September 2002
Кто защитит ядерные хранилища от террористических атак?. Greenpeace.ru, 11 сентября 2002 Who will Defend Nuclear Depositaries from Terrorist Attacks?. (russian.) Greenpeace.ru, 11 September 2002
Открытое письмо кандидатам в губернаторы Красноярского края. Гражданский Центр ядерного нераспространения, Красноярск, 11 сентября 2002 Open Letter to Candidates for Governor of Krasnoyarsk Territory. (russian.) Citizens Center on Nuclear Non-Proliferation, Krasnoyarsk, 11 September 2002
Горно-химический комбинат Mining-Chemical Combine
ГХК без замков. ТРК Афонтово, Красноярск, 10 сентября 2002 Mining Chemical Combine without Locks. (russian.) TRK Afontovo, Krasnoyarsk, 10 September 2002
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Грандиозное шоу или международная конференция Минатома по проблемам отработавшего ядерного топлива. Виталий Хижняк, Гражданский Центр ядерного нераспространения, Красноярск, 12 сентября 2002 Grandiose Show, or Minatom’ International Conference on Spent Nuclear Fuel. (russian.) By Vitali Khijnayk, Citizens Center on Nuclear Non-Proliferation, Krasnoyarsk, 12 September 2002
Данные от лукавого Минатома. Анатолий Мамаев, Гражданский Центр ядерного нераспространения, Железногорск, 12 сентября 2002 Information from Cunning Minatom. (russian.) By Anatoliy Mamaev, Citizens Center on Nuclear Non-Proliferation, Zheleznogorsk, 12 September 2002
Электроснабжение "Маяка" ненадежно. Рашид Алимов, Беллона, Норвегия, 10 сентября 2002 Mayaks Power Supply Unsafe. By Rashid Alimov, Bellona, Norwey, 10 September 2002
Ядерное оружие Nuclear weapons
Прилетят ли в Америку ракетно-ядерные камикадзе?. Павел Полуян, ПРАВДА.ру, 11 сентября 2002 Are nuclear kamikazes to reach America?. By Pavel Poluyan, PRAVDA.ru, 11 September 2002
Зарубежные новости Foreign News
В Саванна Ривер Сайт (ядерный комплекс США) собираются закачивать жидкие радиоактивные отходы, заявляют официальные лица из Департамента энергетики. (на английском.) Associated Press, 11 сентября 2002 Energy official says to bury waste at SRS. Associated Press, 11 September 2002
Британский энергетический кризис углубляется. (на английском.) Тэйри Макалистер, Guardian, 11 сентября 2002 British Energy crisis deepens. By Terry Macalister, Guardian, 11 September 2002
"Антиядерная" инициатива Ирландии. Greenpeace.ru, 10 сентября 2002 "Antinuclear" Initiative of Ireland. (russian.) Greenpeace.ru, 10 September 2002
В Японии планируется создать комиссию, чтобы предотвратить сокрытие преступлений на ядерной станции. (на английском.) AsiaPulse, 10 сентября 2002 Japans Meti to Create Panels to Prevent Nuclear Plant Coverups. AsiaPulse, 10 September 2002
Не допустить TEPCO (Токийскую электроэнергетическую компанию) эксплуатировать АЭС. (на английском.) Пресс-релиз. Гражданский Центр ядерной информации, Япония, 29 августа 2002 Do not let TEPCO (Tokyo Electric Power Co.) to operate nuclear power plants. Press release. Citizens Nuclear Information Center, Japan, 29 August 2002
Разное… Miscellaneous…
Цена за отмену санкций. Американцы требуют постоянного присутствия своих наблюдателей в крупнейшем атомном НИИ России. Александр Кузнецов, Независимая газета, 12 сентября 2002 Cost of Sanctions Abolition. (russian.) Americans Demand Constant Attendance of Their Observers in the Largest Atomic Science Research Institute of Russia. By Alexandr Kuznetsov, Nezavisimaya gazeta, 12 September 2002
Заместителя госсекретаря США прибыл в Москву, для обсуждения ядерного сотрудничества России с Ираном. (на английском.) Associated Press, 11 сентября 2002 U.S. Undersecretary in Russia. Associated Press, 11 September 2002
Пентагон принимает решение о развертывании батарей ПВО. Брэдли Грэхем и Томас Рикс, Washington Post, CША, 11 сентября 2002 Air Defense Is Activated. Weapons Deployed in Region. By Bradley Graham, Thomas E. Ricks, Washington Post, USA, 11 September 2002


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное