Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 17.07.2002

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

17 июля 2002

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

17 July 2002

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
Президент США о новой стратегии внутренней безопасности. План Буша-младшего предусматривает повышение защищенности от "катастрофических угроз", которые представляют ядерное, радиологическое, биологическое и химическое оружие и кибертерроризм, а также другое, менее экзотическое, оружие. Билл Миллер, Кристина Хогни, Washington Post, США, 16 июля 2002 President To Detail Security Strategy. Plan Seeks Public, Private Teamwork On Array of Threats. By Bill Miller, Christine Haughney, Washington Post, USA, 16 July 2002
На защиту американцев от ядерных угроз террористов потребуется 100 миллиардов долларов. Лента.Ру, 16 июля 2002 To protect American from terrorists nuclear threats will require $100 billion. (russian.) Lenta.ru, 16 July 2002
Буш представил конгрессменам новый план по обеспечению безопасности. Карт Андерсон, Associated Press, 16 июля 2002 Bush Releases Homeland Security Plan. By Curt Anderson, Associated Press, 16 July 2002
Проблемы с активными зонами. (на английском.) С появлением угрозы терроризма ядерные исследовательские реакторы проходят тщательное исследование. Марк Клэйтон, Christian Science Monitor, 16 июля 2002 Core concerns. With the threat of terrorism, Universities Nuclear Research Reactors come under scrutiny. By Mark Clayton, Christian Science Monitor, 16 July 2002
Метеорит может стать причиной войны. BBC Monitoring Service, 15 июля 2002 Asteroids "could trigger nuclear war". BBC Monitoring Service, 15 July 2002
Россия - ядерная свалка? Will Russia Turn into a Nuclear Dump?
Их просто хоронят. Год назад были приняты законы, разрешающие ввоз в Россию отработанного ядерного топлива из-за рубежа. Чьи прогнозы оказались точнее - Минатома или его противников?. Наталья Фридман, Андрей Степанов, Московские новости, 17 июля 2002 They are just buried. (russian.) A year ago laws were passed allowing import of spent nuclear fuel to Russia. Whose forecast was more accurate – of Minatom or its opponents?. By Nataliya Fridman, Andrey Stepanov, Moskovskie novosti, 17 July 2002
Анализ количественного состава и качественного состояния накопленных РАО. Владимир Шаталов, Бюллетень по атомной энергии, 17 июля 2002 Analysis of quantitative composition and qualitative status of accumulated radioactive wastes. (russian.) By Vladimir Shatalov, Nuclear Engineering Bulletin, 17 July 2002
Очень прибыльный мирный атом. Артем Соларев, Россiя, 16 июля 2002 Very profitable peaceful atom. (russian.) By Artem Solarev, Rossia, 16 July 2002
Железногорск и соседние города не смогут найти общий язык. (на английском.) Чарльз Диггес, Bellona, Норвегия, 15 июля 2002 Zheleznogorsk and Neighbouring Cities Fail to Find Common Language. By Charles Digges, Bellona, Norway, 15 July 2002
"Зеленые" против мирного атома. Потапов Виталий, Известия - Красноярск, 9 июля 2002 The "green" against peaceful atom. (russian.) By Potapov Vitaliy, Izvestia - Krasnoyarsk, 9 July 2002
Страны-доноры рассматривают возможность помощи при переработке ядерных отходов. Reuters, 9 июля 2002 Donors Ponder Aid To Clean Nuclear Waste. Reuters, 9 July 2002
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Минатом косвенно признал, что строительство Бушерской АЭС может помочь Ирану в создании ядерного оружия. И пообещал США прекратить "мирное" ядерное сотрудничество с этой страной. Антиатом.ру, 17 июля 2002 Minatom indirectly admitted that construction of Busher nuclear power plant can help Iran develop nuclear weapons. (russian.) And promised the US to cease "peaceful" nuclear cooperation with this country. Anti-Atom.ru, 17 July 2002
Заботы Румянцева. В пятницу глава Минатома давал пресс-конференцию в "Интерфаксе". Антиатом.ру, 16 июля 2002 Rumyantsevs concerns. (russian.) On Friday the head of Minatom gave a press-conference at "Interfax". www.antiatom.ru, 16 July 2002
Ядерное оружие Nuclear weapons
США уверены, что Китай продает оружие массового поражения странам "оси зла". World Tribune, 16 июля 2002 U.S.: China sells weapons of mass destruction to finance military. World Tribune, 16 July 2002
Сенатор Лугар предупреждает о задержках в выполнении Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений. Nuclear Watch, Вашингтон, 15 июля 2002 Lugar warns of delay in implementing treaty. Nuclear Watch, Washington, 15 July 2002
Контроль над ядерным оружием в России и США. Arms Control Association, Вашингтон, 15 июля 2002 U.S.-Soviet / Russian Nuclear Arms Control. Arms Control Association, Washington, 15 July 2002
Зарубежные новости Foreign News
Новая утечка радиоактивной воды на АЭС Хамаока. На японской атомной станции "текут" четыре реактора. Антиатом.ру, 17 июля 2002 Another radioactive water leak at Hamaoka nuclear power plant. (russian.) Four reactors are "leaking" at the Japanese nuclear power plant. Anti-Atom.ru, 17 July 2002
Планы наблюдений за транспортировкой ядерных отходов. (на английском.) FortWayne, 15 июля 2002 Watch nuclear transport plans. FortWayne, 15 July 2002
Корпорация ядерного топлива неправильно использовала 1,6 млрд иен... (на английском.) Mainichi Daily News, 14 июля 2002 Nuclear fuel corp. misused 1.6 bil yen to win favor. Mainichi Daily News, 14 July 2002
Утилизация оружейного плутония Weapon-Grade Plutonium Utilization
Полная версия сборника докладов IV Международной радиоэкологической конференции: "Утилизация плутония: проблемы и решения". Гражданский Центр ядерного нераспространения, Красноярск, 15 июля 2002 Full version of presentations at the IV-th International Radioecological conference: "Utilization of Plutonium: Problems and Solutions". Citizens Center on Nuclear Non-Proliferation, Krasnoyarsk, 15 July 2002
Разное… Miscellaneous…
Президентом Индии может стать человек-ракета. В последней книге Абдула Калама рассказывается о "большом СП", в которое превратились военно-технические связи Дели и Москвы. Алексей Андреев, Независимая газета, 16 июля 2002 Missile-man can become president of India. (russian.) The last book by Abdulla Kalama says about a "large joint venture", which are now the military-technical connections of Delhi and Moscow. By Alexey Andreev, Nezavisimaya gazeta, 16 July 2002
Кто "замыливает" правду о причинах чернобыльской аварии?. Борис Горбачев, Зеркало недели, 16 июля 2002 Who "saponifies" the truth about the causes of Chernobyl accident?. (russian.) By Boris Gorbachev, Zerkalo nedeli, 16 July 2002
И снова тревожные факты о Чернобыле. Mignews, Украина, 16 июля 2002 New alarming facts about Chernobyl. (russian.) Mignews, Ukraine, 16 July 2002
"Холодная война" переместилась в космос. Дмитрий Литвинович, ПРАВДА.Ру, 15 июля 2002 Cold war in space. By Dmitry Litvinovich, PRAVDA.Ru, 15 July 2002
Защита от радиации. США оборудуют российские пропускные пункты системами контроля. Максим Гладкий, Время новостей, 15 июля 2002 Radiation protection. (russian.) US equip Russian checkpoints with control systems. By Maxim Gladkiy, Vremya Novostei, 15 July 2002


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное