Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Украинский футбол

  Все выпуски  

Украинский футбол «Зальцбург» – «Шахтер»


Лига Чемпионов УЕФА. 3 квалификационный раунд. Первый матч
15 августа 2007. Зальцбург. Стадион «Валс-Сиценхайм». 26 000 зрителей. +22 градуса.

«Зальцбург» (Австрия) – «Шахтер» (Украина) – 1:0 (1:0)

«Зальцбург»: Охс, Дудич, Миямото, Карбони, Ковач, Циклер (Локвенц, 85), Фонлантен (Питак, 90), Штайнхёфер, Секагия, Ляйтгеб, Ауфхаузер
Запасные: Ёзкан, Алекс, Майер, Илич, Яночко
Главный тренер: Джованни Трапаттони

«Шахтер»: Пятов, Рац, Чигринский, Кучер, Срна, Дуляй, Фернандиньо, Жадсон (Вукич, 70), Илсиньо (Левандовски, 82), Гладкий, Брандау (Лукарелли, 73)
Запасные: Шуст, Хюбшман, Гай, Белик
Главный тренер: Мирча Луческу

Гол: Циклер (10, с пен.)

Предупреждения: Ауфхаузер (35), Ковач (49), Дудич (51), Циклер (65) – Срна (37), Илсиньо (52)

 


Абсолютно правы оказались те прогнозисты, которые пророчили матчу «Зальцбург» – «Шахтер» сумасшедшее напряжение. Собственно, предположить подобное было просто: ставка чрезвычайно высока, соперники боевиты, и достойны друг друга, болельщики требуют отчаянной схватки – так что же из всего этого может получиться? Как раз то, что и наблюдала футбольная публика на стадионе в Зальцбурге и по телевизору вечером 15 августа.

Чем меньше оставалось времени до начала матча, тем сильнее закипали страсти. Австрийская пресса умело направляла интерес читателей и зрителей в правильное русло: всевозможные аналитические заметки, комментарии, вести из станов противников заполнили газетные страницы и эфирное время телеканалов – надо отдать должное, «Шахтеру» уделялось значительное внимание.

Скажем, газетчики дружно взялись пугать австрийских обывателей мощью Кристиано Лукарелли, для антуража непременно сообщая о его коммунистических взглядах. Обильную прессу собрал Александр Гладкий, – правда, ракурс австрийскими СМИ был выбран специфический: они, будто сговорившись, стали сравнивать донецкого форварда с Андреем Шевченко, причем наличествовали таки варианты, как «мини-Шевченко» и «копия Шевченко». Много говорилось о Брандау. С фотографий лучезарно улыбался Срна в обнимку со своим другом и соперником Нико Ковачем...

И, конечно, в самом эпицентре внимания привычно оказались Мирча Луческу и Джованни Трапаттони – и вместе, и каждый в отдельности. Понятно, щедро приводились высказывания тренеров по поводу предстоящего матча, хотя все прекрасно понимали, что говорить совсем уж начистоту наставники команд не собираются – не зря в прессе сплошь и рядом мелькал красивый образ поединка двух «старых лисов».

Задолго до начала матча модерновый стадион «Зальцбурга» стал заполняться болельщиками. Звуко- и светотехники заводили трибуны эффектным шоу, заставляющим, правда, подумать о заметном американском влиянии. Никто не говорит, что это плохо – просто не похоже на то, что к чему привыкли мы.

К месту встречи подтянулась вся группа поддержки «Шахтера»: фанаты, спонсоры, журналисты. Прибыл президент ФК «Шахтер» Ринат Ахметов, президент НОК Украины Сергей Бубка, президент ПФЛ Равиль Сафиуллин, большая группа депутатов Верховной Рады Украины. Поддержать земляков подъехали украинцы из разных городов Австрии и Германии. Помочь хотя бы своим присутствием бывшим одноклубникам пытался Чиприан Марика…

Забегая вперед, скажем, что в этом матче инициатива была за «Шахтером». Гости больше владели мячом – по прикидкам пресс-службы «Зальцбуга» соотношение 52% на 48% в пользу дончан; впрочем, глядя на счет матча, понимаешь, что это служит лишь слабым утешением.

Дебют встречи получился суровым, но без особых угроз воротам обеих команд. И тут беда пришла, откуда не ждали: на 10 минуте австрийцы подавали угловой, на мяче первым оказался Дмитрий Чигринский, который зачем-то сыграл рукой в собственной штрафной. Как это у него вышло? Скорее всего, капитан команды и сам не сможет найти сколько-нибудь рациональное объяснение, но ужас содеянного моментально стал очевиден всем сторонникам «Шахтера». Австрийская команда получила приличную фору.

Бить пенальти взялся опытный Циклер, и его удар был убийственным. Хотя голкипер «Шахтера» Пятов угадал направление полета мяча и почти дотянулся… Но это как раз тот случай, когда чуть-чуть – не считается. «Зальцбург» повел в счете и смог удержать минимальное преимущество до финального свистка.

Оба противника делали все, чтобы поразить ворота друг друга. Была пара эпизодов, когда мяч имел все основания влететь в сетку «Шахтера», – увы, это так: на 33 минуте, парируя очередной удар хозяев, Пятов послал мяч в штангу, тот отскочил за спину вратарю, но линию не пересек. На 78 минуте Ауфхаузер бил головой, практически в упор, но каким-то чудом снаряд прошел мимо цели.

«Шахтер» тоже не использовал несколько моментов. Скажем, на 64 минуте после прекрасного удара Фернандиньо мяч просвистел рядом с «рамкой», а уже когда текли компенсированные минуты, Лукарелли сбросил мяч Гладкому, находившемуся в выгодном положении, но Александр слишком долго готовил удар и, в конце концов, был «обокраден» защитой «красных быков».

Матч завершился победой хозяев площадки – 1:0. Теперь судьба путевки в групповой турнир Лиги чемпионов решится через 2 недели в Донецке. Австрийцы приедут, имея в запасе гол. Зато у «Шахтера» одним из козырей должно стать жгучее желание взять реванш.

Пресс-служба ФК «Шахтер»

 

Футбольный клуб "Шахтер" , Официальный сайт.
Дарио Срна: «Забьем в следующей встрече»
[16-08-2007 02:03:45]

Результат матча, откровенно говоря, не располагал к веселью и обширным интервью. Зато игроки «Шахтера» продемонстрировали оптимизм и реальное отношение к событиям.

Защитник «Шахтера» Мариуш Левандовски:

– От этой игры все мы ожидали, прежде всего, другого результата. Что сказать… Проиграли 1:0 – здесь все очевидно. Но у нас есть в запасе еще один матч дома, и вы увидите, это будет совсем другая игра. Надо будет атаковать, забивать, выигрывать. В Донецке все изменится в нашу пользу, потому что мы сильнее «Зальцбурга». Только это надо будет доказать в Донецке. И я думаю, что мы это сделаем.

Полузащитник «Шахтера» Дарио Срна:

– Такая ситуация… Такая жизнь... Мы не забили сегодня, очень жаль. Значит, будем забивать в следующей встрече. Считаю, что «Шахтер» показал игру более качественную, чем у «Зальцбурга». Мы были сильнее тактически, но, к огромному сожалению, не смогли забить. Все покажет игра в Донецке… В перерыве Мирча Луческу сказал, чтобы мы больше концентрировались на командной игре, внимательно передавали друг другу мяч. Нам удалось выполнить все поставленные тренером задачи во втором тайме, кроме одной, которая перечеркивает все, – повторюсь еще раз, мы не сумели забить.

Вратарь «Шахтера» Андрей Пятов:

– С пенальти получилось обидно. Вроде бы и угадал… Лучше бы вообще не угадал, чем вот так: достал, но не отбил. Но ничего, мы не унываем, настроение в команде нормальное. Есть еще одна игра, в которой все и решится. И очень важно, что этот матч мы будем играть дома. Вы видели, как хорошо сегодня поддерживали свою команду болельщики «Зальцбурга». Надеюсь, дома нам так же помогут наши фанаты.

Пресс-служба ФК «Шахтер»

 

Рене Ауфхаузер: «Мы столкнемся с давлением»
[16-08-2007 02:27:55]

Игроки «Зальцбурга» покидали стадион в отличном расположении духа. Результат их явно устраивал…

Иоган Вонлантен:

– Перед игрой тренер настраивал нас только на победу, и нам удалось решить эту задачу. Соперники имели очень серьезные шансы поправить результат, но не использовали их. «Шахтер» – хорошая, сыгранная команда, донецкие футболисты отлично контролируют мяч. Нам придется быть крайне осторожными, когда будем играть ответную встречу.

Рене Ауфхаузер:

– Хорошая получилась игра. Но теперь нам предстоит тяжелая встреча в Донецке, мы прекрасно понимаем, с каким давлением нам придется столкнуться. Думаю, что в гостевом матче нам во что бы то ни стало надо забивать. «Шахтер» – серьезный соперник, действующий уверенно, слаженно и надежно. По ходу матча гости сделали намного меньше ошибок, чем мы предполагали. Как мне показалось, игроки не испытывали затруднений, выступая на искусственном газоне. Теперь в Донецке нам предстоит выступать на натуральном покрытии… Но я не думаю, что это большая проблема. У нас есть две недели, чтобы потренироваться на аналогичных газонах, к тому же, в австрийском чемпионате только наш клуб играет на «синтетике», и на выезде мы выступаем на натуральной траве.

Цунеясу Миямото:

– Сегодня нам противостояла сильная команда, но на нашей стороне была удача. У «Шахтера» имелось множество возможностей сравнять счет, хватало опасных моментов – нам пришлось приложить все усилия, чтобы сохранить счет.
На меня произвели впечатление бразильские игроки «Шахтера». Первый, кого можно вспомнить – это Илсиньо, доставивший нам немало проблем; хорош был Жадсон. Впрочем, мне кажется, что «запомнить» стоит всю команду и ее коллективные действия.

Пресс-служба ФК «Шахтер»

Тренеры оценивают силу

На послематчевую пресс-конференцию по окончанию встречи «Зальцбург» – «Шахтер» тренеры обеих команд пришли одновременно. Джованни Трапаттони и Мирча Луческу вместе общались с прессой, и это было совсем не просто, информация шла в зал через трех переводчиков, а языков звучало и того больше: русский, румынский, итальянский, немецкий…

– Господин Трапаттони, кого бы вы могли выделить в составе «Шахтера» и, если можно, – общий комментарий игры?
– Меня, как вы сами понимаете, больше интересуют мои футболисты, поэтому я, прежде всего, обращаю внимание на их игру. А что касается соперника, то мне понравились действия 25 номера – Брандау. В целом же, сегодня был хороший матч, обе команды имели достаточно возможностей для того, чтобы изменить счет. Еще на предматчевой пресс-конференции я отмечал, что донецкая команда очень сильна. В первой половине нам удалось оказать существенное давление на соперника, и это принесло свои плоды – мы забили гол. Я очень рад, что в концовке встречи нам удалось отстоять победный счет, хотя мы могли пропустить два мяча.

– Господин Луческу, что вы скажете о сегодняшней игре?
– Получилась хорошая игра, которая проходила в высоком темпе, чему в немалой степени способствовало и «быстрое» поле. Элементарная ошибка в начале первого тайма привела к голу в наши ворота. С этого момента «Зальцбург» почувствовал себя уверенно, «сел» в оборону и стал строить свои действия на контратаках, в которых было достаточно опасных моментов – некоторые из них могли закончиться взятием наших ворот.

Однако и у «Шахтера» хватало эпизодов, где надо было забивать. Мы встречались сегодня с очень опытной командой – хозяева организованно действовали в обороне. Мы, в свою очередь, имели игровое преимущество, создавали опасные голевые моменты, но и «Зальцбург», как я уже говорил, мог увеличить счет.

С моей точки зрения, более заслуженным был бы ничейный итог. Счет 0:1 в Лиге чемпионов – очень сложный результат, поэтому через две недели нас ждет тяжелая игра. Для «Шахтера» в ответной встрече будет важно не пропустить контратаку и попытаться забить гол. Все может решиться и в дополнительное время. Уверен, что будет очень сложно, так как нам противостоит искушенный противник.

– Господин Луческу, что сегодня не получилось, что из задуманного не удалось реализовать?
– В какой-то мере нам сегодня не хватило удачи. Непростительная ошибка Дмитрия Чигринского стоила нам очень дорого. Подобные промахи имелись и в чемпионате Украины, может быть, они в прошлом сезоне стоили нам золотых медалей, – я имею в виду матч с «Днепром». Чигринский еще молод, футболистам его возраста, к сожалению, свойственны такие ошибки.

После того как «Зальцбург» повел в счете, он организованно отошел на свою половину поля, и нам оставалось действовать только позиционными атаками. Хозяева надежно перекрыли все зоны. Если вы заметили, первые десять минут, когда соперник был относительно раскрыт, мы имели гораздо больше вариантов для развития атакующих действий.

Джованни Трапаттони:
– Это Лига чемпионов, здесь игры совершенно другого уровня. Команды отчаянно сражаются за результат – можно провести великолепный матч, но уступить.

– Господин Луческу, когда может выйти на поле Кастильо?
– Думаю, что в ответной игре он будет в составе «Шахтера». Кроме того, я жду, что Лукарелли наберет необходимые кондиции к этому матчу. Это футболист с огромным опытом и великолепным чувством гола. Выйдя сегодня на замену, он в последние двадцать минут сыграл достаточно остро, но пока его уровень не достаточен для Лиги чемпионов. Думаю, он нам поможет через две недели в Донецке.

Пресс-служба ФК «Шахтер»


Горнякам не помогла ни поддержка президента Рината АХМЕТОВА...

После первого матча о Лиге чемпионов продолжают мечтать болельщики обеих команд

Австрийская пресса довольно сдержанно комментирует успех своего чемпиона в первом матче третьего квалификационного раунда Лиги. Несмотря на минимальную победу, местные СМИ выглядят вполне удовлетворенными, хоть и констатируют тот факт, что в ответном поединке в Донецке "Ред Булл" будет намного сложнее. Тем не менее с мечтами о лигочемпионовской сказке в следующие две недели будут жить как в украинском Донецке, так и в австрийском Зальцбурге...

"Минимальной победой с долей везения" называет выигрыш австрийцев газета Kurier. Журналисты отмечают, что голкипер "Ред Булл" Тимо Охс продлил свою "сухую" серию до 493-х минут. Однако они также пишут, что "принимая во внимание сильное выступление местами доминировавшей украинской команды, подопечных Трапаттони ожидает очень сложное выездное задание".

По мнению авторов отчета, оба тренера приготовили друг другу сюрпризы. Трапаттони оставил на скамейке запасных Питака, выпустив его на поле только в самом конце матча, а Мирча Луческу решил не ставить в основной состав Лукарелли, встречи с которым австрийцы ожидали с опаской.

В итоге Kurier называет игру "Ред Булл" и "Шахтера" "шатанием футболистов одиннадцати национальностей на глазах у двух миллиардеров и неожиданно неполной "Вальс-Зиценхайм арены". Журналистам издания понравились действия в середине поля донецких бразильцев, причем именно их они называют виновниками того факта, что горняки в основном владели инициативой по ходу встречи. "После перерыва у гостей стопроцентную возможность сравнять счет упустил Брандао, хотя, с другой стороны, примерно такой же шанс забить имел Ляйтгеб. Не без труда хозяевам поля удалось в самом конце поединка отстоять столь желанный ноль в графе "пропущенные мячи" по итогам первого матча двухраундовой дуэли", -- резюмирует газета.

"Зальцбург" выстрадал 1:0 против Донецка -- теперь команду ожидает тяжелый поход в Украину" -- так озаглавил свой материал о поединке Der Standard, разместивший мнение автора гола немца Александра Циклера: "У нас теперь такая же ситуация, как и год назад в противостоянии с испанской "Валенсией". Тогда тоже счет в первой встрече был 1:0. Но мы сбавили обороты, допустили ошибки и упустили хорошую возможность пройти испанцев. Не будет легко и сейчас. У Донецка просто отличная команда".

На интернетовском портале sport1.at игру футболистов "Ред Булл" оценивают по школьной системе, и высшей оценки "очень хорошо" в составе австрийского клуба удостоился только 30-летний Миямото. Не слишком порадовал журналистов сайта Рене Ауфхаузер, получивший оценку "ниже удовлетворительной", а вот Ляйтгеб, Карбони, Дудич, Штайнхофер довольствовались школьными тройками.

Зальцбургская газета Salzburger Nachrichten так же, как и другие, говорит о некой доле везения, которая помогла "Ред Булл" обыграть "Шахтер". "Неожиданный пенальти в результате сенсационного "блэкаута" капитана гостей Чигринского был назначен очень вовремя, поскольку поначалу лучше выглядел Донецк", -- пишет издание. "Вопреки ожиданиям многих, игра была достаточно разнообразной, быстрой, с изобилием атак -- причем с обеих сторон. После перерыва, однако, Донецк во многом определял характер игры и временами владел подавляющим преимуществом", -- комментируют журналисты Salzburger Nachrichten. "После обмена голевыми моментами в конечном итоге Охс спас "Ред Булл" от пропущенного гола на 92-й минуте, но перед ответной встречей в Донецке в эти минуты хозяева поля получили от украинского клуба более чем достаточно предупреждений и намеков", -- завершает отчет издание.

"КОМАНДА"

 

 

 

 

 


В избранное