Полузащитник "Пармы" попался на допинге

Полузащитник «Пармы» Мануэле Блази может быть дисквалифицирован после того, как его проба на допинг дала положительный результат. У игрока обнаружен анаболический стероид норандростерон. Блази был выбран жребием после матча Серии А против «Перуджи».

«Мы получили неожиданное известие. Руководство клуба намерено встретиться с игроком, а затем принять меры», - заявил по этому поводу генеральный директор «Пармы» Патрик Небиоло, - «Мы часто проводим собственные тесты, изучая кровь, мочу и волосы игроков. Анализы Блази ни разу не давали положительного результата. Игрок не принимал медицинских препаратов. Подобные вопросы находятся под постоянным контролем медицинского персонала клуба. «Парма» намерена требовать проведения повторного теста».

Об обнаружении у Блази допинга сообщено Национальному Олимпийскому Комитету Италии, который проведет повторный тест.

Напомним, что минувшим летом Блази перешел в «Парму» из «Ювентуса» на правах аренды. В случае, если повторный тест также даст положительный результат, футболисту грозит двухгодичная дисквалификация.

Кейрош ставит на Эльгеру и Бекхэма в центре

Мадридский "Реал" может снова изменить состав 11 основных игроков в матче, который состоится в субботу в Виго после перерыва, вызванного играми за сборную. В соответствии с той схемой, которую испробовал Карлош Кейрош в этот вторник, когда состоялась первая тренировка вместе со "сборниками", Бекхэм и Эльгера скорее всего будут играть в паре в центре полузащиты.

Теперь, когда вся команда в сборе, тренер начал подготовку к матчу в Виго и дал ясно понять: англичанин и Эльгера сыграют в центре поля, а в защите в пару к Павону вернется Рауль Браво. Главным "пострадавшим" от таких перестановок является Гути, которому в таком случае придется начать матч на скамейке запасных.

На тренировке во вторник все игроки сборных тренировались в обычном режиме, все вернулись без каких-либо травм и повреждений. После выполнения упражнений на физическую подготовку футболисты работали с мячом, где, в основном, отрабатывались атакующие действия.

Во время двусторонней игры Кейрош практически работал с основной командой, поскольку защитников и полузащитников он поставил в одну команду, а нападающие второй команды старались подвергнуть их всяческим испытаниям.

В жилетках: Касильяс/Карлос Санчес; Сальгадо, Рауль Браво, Павон, Роберто Карлос; Фиго, Эльгера, Бекхэм, Зидан.

Без жилеток: Сесар; Нуньес, Борха, Солари; Камбьяссо, Гути; Портильо, Рауль и Роналдо.

Рубен по-прежнему тренируется отдельно от своих товарищей с Хосе Луисом Санмартином, отвечающим за восстановление игроков. Он выполняет различные упражнения, а также разные виды пробежек для того, чтобы не потерять физическую форму. Защитник все еще должен тренироваться с повязкой, которая защищает его правое плечо, и пройдет еще несколько дней, прежде чем он сможет тренироваться с основной командой.

Единственным игроком, который отсутствовал на тренировке, был Миньямбрес, восстанавливающийся после операции на левой стопе, которой он подвергся на прошлой неделе.

Тренер Ирландии работает на Уэльс

Главный тренер сборной Ирландии согласился помочь наставнику сборной Уэльса Марку Хьюзу накануне стыковых матчей между валлийцами и россиянами за право участвовать в чемпионате Европы по футболу. Как сообщает агентство «Ассошиэйтед пресс», тренер ирландцев Брайан Керр заявил, будто знает как надо успешно сыграть против сборной России. Но вслух о своем секрете Керр не рассказал.

«Россия – очень сильная команда, - сообщил Брайан Керр, - она прекрасно играет дома. Но если футболисты Уэльса смогут успешно выступить в первом матче, у них будут очень неплохие шансы на поездку в Португалию.

Гари Невилл защищает Фердинанда

Защитник "Манчестер Юнайтед" Гари Невилл вступился за своего товарища по клубу и сборной Рио Фердинанда. По его мнению, Ассоциация футбола Англии вынесла ему приговор еще до официального разбирательства, сообщает Soccerage.

"У меня не вызывает никакого сомнения тот факт, что Ассоциация приговорила Рио без суда, - заявил Невилл в интервью The Times. - Да, он пропустил допинг-тест, но он имеет право высказаться, прежде люди примут решение. Многие другие игроки также пропускали допинг-тесты, но их не дисквалифицировали, а Рио даже не дали возможности объясниться. Разве это не приговор до суда?"

Куман о фаворитах Евро-2004

Знаменитый в прошлом защитник сборной Голландии Рональд Куман, возглавляющий ныне амстердамский "Аякс", считает фаворитами чемпионата Европы-2004 по футболу команды Португалии, Италии и Германии.

Об этом Куман заявил в интервью Рейтер в Швеции, где "Аякс" проводил товарищеский матч с одной из местных команд.

По мнению бывшего защитника "оранжевых", особенно сильна будет сборная Португалии, которой в родных стенах обеспечена поддержка трибун.

Куман также причислил к фаворитам континентального первенства команду Голландии, несмотря на то, что ей еще предстоит побороться за путевку на ЕВРО-2004 в стыковых матчах с шотландцами. Наставник "Аякса" уверен, что его соотечественники реабилитируются за неудачу в отборочном цикле чемпионата Мира-2002, который в итоге прошел без голландской сборной.

Наибольший сюрприз в отборочных играх, по мнению Кумана, преподнесла команда Швейцарии, которая опередила в 10-й группе россиян и ирландцев, и напрямую вышла в финальную часть чемпионата Европы.

Рональд Куман - один из лучших защитников Европы в 80-х годах. В составе сборной Голландии он стал чемпионом континента в 1988 году, когда в финальном матче "оранжевые" переиграли команду СССР. На клубном уровне Куман выступал за такие известные команды, как "Аякс", "Эйндховен", "Фейеноорд" и "Барселона". В чемпионатах Голландии и Испании этот защитник провел 533 игры и забил 193 мяча - лучший показатель результативности для игроков обороны в мировом футболе.

Колосков выдвинул свою кандидатуру

Вячеслав Колосков выдвинул свою кандидатуру на пост президента Российского футбольного союза. Это заявление действующий глава РФС сделал в среду на заседании исполкома союза.

Выборы президента РФС пройдут 17 декабря на конференции этой организации.

Ярцев и Чернышов остаются на своих постах

Георгий Ярцев будет руководить сборной России в стыковых матчах против команды Уэльса. Такое решение было одобрено на состоявшемся в среду заседании Исполкома Российского футбольного союза.

Как сообщил президент РФС Вячеслав Колосков на пресс-конференции, отвечая на вопрос корреспондента РИА "Новости", Ярцев останется на посту национальной сборной России и на период до Евро-2004 года в случае, если россияне одолеют в стыковых матчах сборную Уэльса.

По словам Колоскова, у Российского футбольного союза (РФС) с Ярцевым действующий контракт до 20 ноября, который может быть автоматически продлен. Президент РФС сообщил также, что на заседании Исполкома РФС прозучало предложение заключить договор с Ярцевым до 2006 года, однако в итоге "мы посчитали такое предложение преждевременным", - сказал Колосков.

Георгий Ярцев в свою очередь сказал, что разговор шел первоначально о трех матчах: с Ирландией, Швейцарией и Грузией. "Передо мной ставилась задача вывести сборную в финальную часть Евро-2004, - отметил он. - Сейчас идет планомерный процесс по выполнению этой задачи, так что говорить о контракте до 2006 года, я считаю, рано".

Андрей Чернышов остается на посту главного тренера молодежной сборной Росии по футболу. Такое решение было принято в среду на заседании Исполкома Российского футбольного союза (РФС).

Под руководством Чернышова молодежная сборная России заняла второе место в своей группе, уступив лидирующую позицию Швейцарцам, и не завоевала права участвовать в стыковых матчах, успех в которых гарантировал бы участие в финальной части чемпионата Европы и на Олимпийских играх 2004 года в Афинах.

"Бавария" приманивает молодых игроков

В нынешнем сезоне, как и в предыдущем, 19-тилетний Бастиан Швайнштайгер делает свою работу хорошо, ответственно, дерзко и эффективно: два гола, один пас.

Агент Швайнштайгера Роланд Грахаммер заговорил с Ули Хенессем о повышении зарплаты, что, собственно говоря, в декабре 2002 года при подписании контракта оговаривал сам игрок. Хенесс еще недавно вроде и был готов рассматреть прибавку для молодого таланта Германии и продлить с ним контракт с ним до 2006 года. Однако в последний момент Грахаммер, представляющий интересы восходящей звезды «Баварии отказался от продления договора, который, по его мнению, не дает игроку никаких дальнейших преимуществ.

У другого молодого игрока 19-ти летнего Кристиана Лелля изменение соглашения прошло безупречно. Правый защитник, вышедший еще недавно из любителей и с начала сезона зачисленный в профессионалы, неделю назад дебютировал в игре против «Герты». Лелль без экивоков согласился с изменением контракта, согласно которому он теперь профессиональный игрок. Кроме того, Лелль обеспечил себе стабильное проживание, как минимум до 2007 года. И это еще не все преимущества. Начиная с 2004/05 года футболист может покинуть «Баварию» на основе аренды. «Клуб обещает помочь мне, если я не буду справляться», - подчеркнул Лелль.

Такой возможностью успешно воспользовался и Филипп Лам (19). Его примеру могут уже зимой последовать Маркус Фолнер (21), Петр Троховски (19) и Звьездан Мизимович (21). По словам Румменигге, те игроки, которым не удается игра в «Баварии» или «Боруссии», должны набираться опыта в более слабых клубах.


Bundesliga.Ru

Джерард назначен капитаном "Ливерпуля"

Полузащитник сборной Англии и "Ливерпуля" Стивен Джерард избран капитаном своего клуба.

Воспитанник школы "Ливерпуля" принял капитанскую повязку у Самми Хююпя, после неудачного выступления финского защитника на старте чемпионата.

"Я долго и напряженно думал о кандидатуре. Это не выпад против Самми, он был отличным капитаном, с ним клуб выиграл 6 титулов. Что касается Стивена, он обладает настоящими лидерскими качествами, которые проявились очень рано", - заявил главный тренер клуба Жерар Улье.

Игроки "Арсенала" признали свою вину

Футболисты "Арсенала" Лорен, Эшли Коул, Патрик Вьейра, Рэй Парлор и Мартин Кеон признали свою вину в инциденте, произошедшем в туннеле, ведущем в раздевалки для игроков, после матча с "Манчестер Юнайтед". Напомним, что их обвиняли в неспортивном поведении и в умышленной грубости по отношению к соперникам.

С голкипера "канониров" Йенса Лемана обвинения были сняты.

Лондонский клуб в свою очередь признал вину в том, что не смог проконтролировать своих игроков.

Игроки "Манчестер Юнайтед" Райан Гиггс и Криштиану Рональду, против которых также выдвинуто обвинение в неспортивном поведении, свою вину отрицают.

Мальдини не собирается возвращаться в сборную

Защитник "Милана" Паоло Мальдини не собирается возвращаться в сборную Италии, несмотря на то, что тренер "Скуадры Адзурры" Джованни Трапаттони заявил, что ее бывшему капитану стоит это сделать. "Для меня ничего не изменилось после слов Трапаттони", - сказал Мальдини. Напомним, что он ушел из национальной команды после неудачного выступления Тотти и компании на чемпионате мира 2002 года.

"Марсель" ищет вратаря

Наставник марсельского "Олимпика" Ален Перрен заявил сегодня, что клуб рассматривает возможность аренды голкипера Фабьена Бартеза, ныне прочно застрявшего на лавке "Манчестер Юнайтед". В связи с травмой второго голкипера Седрика Карассо, который пропустит остаток сезона, команде срочно нужен квалифицированный вратарь. "Аренда Бартеза входит в наши планы, но до окончательного достижения соглашения с ним мы не будем делать никаких предложений "МЮ", - поделился секретами Перрен.

Кубок УЕФА. Торпедо - ЦСКА Сф: статистика матча

Торпедо - ЦСКА Сф 1:1 (по пен. 3:2)

Гол: Опер, 11 - Димитров, 90+3

Пенальти: Леонченко - 0:0, Димитров - 0:0, Волков - 1:0, Лима - 1:1, Лебеденко - 1:1, Жоан Карлос - 1:1, Йолович - 2:1, Тодоров - 2:2, Будылин - 3:2, Брито - 3:2

Торпедо (Россия): Бородин, Йолович, Лухвич, Бугаев, Будылин, Зырянов (Кормильцев, 72), Волков, Леонченко, Семшов (Ровнейко, 90), Ширко (Лебеденко, 64), Опер

ЦСКА (Болгария, София): Тодоров, Гейе, Жоан Карлос, Томаш, Янев, Янчев, Алтын Хачхи, Гаргоров (Брито, 61), Димитров, Родриго де Соуза Кардозо (Лима, 61)

Предупреждения: Волков, 27; Опер, 53; Зырянов, 57 - Тодоров, 45

Удаление: Тодоров, 69

Судья: Бек (Лихтенштейн)

Москва. Стадион им. Э. Стрельцова.

Первый матч: 1:1

Кубок УЕФА. Эсбьерг - Спартак: статистика матча

Эсбьерг - Спартак 1:1

Голы: Крюгер, 88 - Павлюченко, 43

Эсбьерг (Дания): Винде, Мар.Йенсен (Крюгер, 82), Кристинсен, Андресен, Поулсен, Педерсен (Хегг, 67), Жерри Рубен Лусена, Вальстедт (Левенкрансс, 75), Кристиансен, Торупп, Бехманн

Спартак (Россия): Ковалевски, Кебе, Ковтун, Мойзес, Митрески, Ващук (Деменко, 64), Тробок, Павленко (Концевой, 87), Калиниченко (Пьянович, 77), Титов, Павлюченко

Предупреждения: Торупп, 86 - Павленко, 61; Калиниченко, 72; Кебе, 77

Удаление: Павлюченко, 62

Судья: Балай (Румыния)

Орхус, "Атлетио".

Первый матч: 0:2

Торпедо - ЦСКА: обзор матча

С первой минуты хозяева поля ринулись вперед в надежде забить быстрый гол. Уже на третьей минуте «торпедовцы» подали угловой, минуту спустя Волков нанес опасный удар. Армейцы к такому повороту событий явно готовы не были, однако первую серию атак отбить сумели. Но уже на 10-й минуте эстонский нападающий Андерс Опер получил пас из глубины, прошел по правому флангу атаки сквозь двух защитников и мощно пробил по воротам Колева. Болгарин, несмотря на то, что мяч летел в ближний угол, парировать его не сумел.

Забитый мяч не успокоил москвичей. Они продолжали планомерно оказывать давление на ворота армейцев. Спустя еще несколько минут уже Игорь Семшов оставил не у дел беспечно действующих защитников, но, оставшись с глазу на глаз с голкипером, переиграть его не смог. У ЦСКА, в свою очередь, мало что получалось – в актив болгарам можно записать разве что дальний удар Соуза, после которого мяч угодил в штангу.

Вторая половина встречи прошла куда менее интересно. «Черно-белые», видимо, решили удержать заработанное преимущество и от стремительных атак решили отказаться. В свою очередь, и сами армейцы организовывать что-либо опасное оказались неспособно. Команды сыграли фактически без ворот, большую часть времени проведя в центре поля. Однако дальше пройти не удавалось ни тем, ни другим. Зато грубости было хоть отбавляй – по два предупреждения на команду, а затем и удаление Тодорова – главные события, происходившие на поле. После же того, как гости остались в меньшинстве, москвичам стало чуть легче продвигаться вперед, но, как только они выходили на ударные позиции, сказывалось отсутствие исполнительского мастерства в завершающей стадии атак. И, когда подходила в концу третья добавленная минута, «торпедовцы» были за свое расточительство наказаны – Димитров убежал от уже предвкушавших победу защитников и сравнял счет в матче, переведя встречу в дополнительное время.

Тридцать минут овертайма длились мучительно долго - изнеможенные игроки с трудом передвигались по полю. В итоге пришлось «тянуть лотерею». У «торпедовцев» «с точки» бесхитростно пробили Леонченко с Лебеденко, зато у болгар забить не сумели сразу трое. Причем в отличие от своего армейского коллеги, Дмитрию Бородину для того, чтобы спасти свои ворота пришлось продемонстрировать немалую долю мастерства.

Эсьберг - Спартак: обзор матча

Результат первого матча в Москве позволял спартаковцам с оптимизмом смотреть на общий исход противостояния с «Эсбьергом». Однако в домашних стенах датчане предстали гораздо более агрессивной командой, чем на выезде. Впрочем, подопечным Владимира Федотова удалось помешать «Эсбьергу» захватить инициативу.Опасных моментов в первом тайме обе команды создали немного. Самые реальные шансы для взятия ворот были у Йенсена и Титова. Но датчанина в последний момент настиг Митрески, а спартаковец упустил выгодный момент для удара, не успев опередить голкипера Винде. Но, все-таки, гости ушли на перерыв ведя в счете. Это Павлюченко порадовал болельщиков «Спартака» неожиданным ударом - мяч влетел в верхний угол ворот, на этот раз голкипер выручить свою команду уже не смог.

Второй получился богаче на события, чем первая половиная игры. Сигналом активности для хозяев послужило удаление Павлюченко. Получив численное преимущество, «Эсбьерг» активизировался, но датчан подводила неточность в зарешении атак. В тех же ситуациях, когда нападющие доводили дело до удара по воротам, без ошибок действовал Ковалевский. Однако спартаковцам не хватило сил, чтобы выстоять и победить в этой игре. Просчет обороны «красно-белых» использовал вышедший на замену Крюгер. А ассистировал ему еще один футболист появившийся на поле незадолго до голевой комбинации - Левенкраннс.

Финальный свисток арбитра из Румынии Павла Кристиана Балая зафиксировал ничью. По сумме двух встреч преимущество спартаковцев выразилось в счете 3:1.

Сборная России начнет сбор 10 ноября

Сборная России начнет сбор перед матчами с командой Уэльса 10 ноября. Об этом главный тренер сборной России Георгий Ярцев заявил в среду на пресс-конференции.

По его словам, "ноябрь - не самое лучшее время для футбола в России, поэтому с местом сбора мы определимся в ближайшие два-три дня, - сказал Ярцев. - Причем не исключено, что может потребоваться для нужд сборной использовать тренировочную базу какого-либо московского клуба. Свою помощь в проведении сбора предлагает тульский "Арсенал".

"Но в любом случае, сам матч хотелось бы провести в Москве. Хотя, как сказал Колосков, в случае форс-мажорных обстоятельств есть варианты проведения матча с валлийцами в Волгограде, Краснодаре или в каком-либо другом городе", - сообщил тренер.

Ярцев заявил также, что круг кандидатов на матч с валлийцами будет расширен. "Я планирую вызвать на сбор Аленичева, Семшова, Нижегородова, Радимова, Есипова и Хохлова, - отметил он. - Вообще же хочу, чтобы на сбор приехали те люди, которые решили задачу выхода в стыковые матчи. Я чувствую, что эти игроки настроены на серьезную борьбу, на решение главной задачи - выход в финальную часть Евро-2004".

"Нам будет противостоять сильная и мощная команда, в рядах которой выступают игроки европейского и мирового уровня из ведущих английскийзх клубов, которые к матчу с нами наберут хорошу форму, - отметил Ярцев. - У нас же главной задачей будет подвести всех футболистов под общий знаменатель - психологический и физический".

По словам президента Российской федерации футбола Колоскова, РФПЛ готова пойти навстречу сборной и согласна перенести матчи 1/4 финала Кубка России на сроки, удобные для сборной, например, 9 ноября.

Говоря о месте проведения матча, Колосков сказал, что "конечно, было бы неплохо провести его, например, в "Лужниках", которые вмещают больше зрителей, чем "Локомотив", однако там искуственный газон, а стадион "Динамо" конечно же менее удобен для зрителей, чем арена в Черкизово".

Колосков сказал также, что в РФС есть идея иметь стадион вместимостью не менее 50 тыс зрителей. "Сейчас идет поиск в Москве для строительства такого стадиона", - подчеркнул глава РФС.

Торпедо - ЦСКА: после матча

Главный тренер «Торпедо» Сергей Петренко вписал свое имя в российскую историю своего клуба. За недолгую карьеру в лужниковском клубе он стал первым тренером, кто сумел преодолеть с торпедовцами первый раунд еврокубков. «Если проблема ЦСКА крылась в недостаточном внимании в обороне, то наша беда - слабая реализация созданных моментов. Еще в первом тайме мы должны были забить на мяч больше и решить все вопросы. Конечно, нельзя было доводить дело до серии пенальти. Во время тренировок у наших футболистов все получается, но в игре находит ступор.

Я не испытываю разочарования от качества сегодняшней игры. В целом она мне понравилась, но, повторюсь, нельзя было дожидаться серии пенальти. Конечно, я доволен, что «Торпедо» сумело пробиться в следующий круг Кубка УЕФА.

Замена Семшова была тактической. Мы рассчитывали за 5 минут до конца матча дать Игорю отдохнуть, а заодно потянуть время. Увы, нам пришлось играть еще полчаса.

Что касается судейства, то арбитр из Лихтенштейна потерял нить игры, и уровень судейства оказался низок.

Следующий домашний поединок в рамках еврокубков мы будем проводить здесь же, на стадионе имени Эдуарда Стрельцова, поскольку УЕФА нам пока запрещает играть на искусственном поле.

О будущих соперниках пока не задумываемся, потому что в следующем раунде останутся сильные клубы».

Тренер софийского ЦСКА Стойчо Младенов, чья команда уступила в 1/64 финала Кубка УЕФА московскому «Торпедо» в серии пенальти, считает, что его команде не повезло: «Мы допустили ряд ошибок в начале первого тайма. Сказалась наша хроническая беда – плохая концентрация в обороне. Защитники несколько раз сыграли невнимательно и в итоге позволили торпедовцам поразить ворота. В дальнейшем нам удалось выровнять игру и долгое время на поле держалось равновесие, пока мы не остались в меньшинстве. В концовке встречи мы сознательно играли несколько авантюрно, пошли крупными силами вперед и сравняли счет. А серия пенальти – лотерея, где везет более удачливому. Хочу отметить обоих вратарей, особенно у соперника.

Когда команда играет в меньшинстве, у футболистов находятся скрытые резервы, они стараются играть с увеличенной энергией, чувствуя двойную ответственность, что и произошло в матче с «Торпедо».

Не считаю сезон провальным из-за последовательного вылета из Лиги чемпионов и первого своего раунда Кубка УЕФА. Нам важнее достойно выступить в национальном чемпионате, постаравшись подтвердить чемпионские полномочия.

Почему я доверил бить пенальти вратарю? Колев считается мастером исполнения, как пенальти, так и штрафных, поэтому он логично вызвался пробить одиннадцатиметровый и прекрасно справился со своей задачей.

По двум матчам мне сложно судить, какое бы место заняло «Торпедо» в чемпионате Болгарии, но оно там точно не затерялось».

Кубок УЕФА. Статистика матчей

Валенсия - АИК 1:0
Гол: Миста, 70
Первый матч: 1:0

Шахтер - Динамо Бх 2:3
Голы: Агахова, 17, 45 - Ниулеску, 29; Марица, 75; Данчилеску, 86
Предупреждения: Глевецкас, 71 - Данчилеску, 14; Бадеа, 30; Переньи, 59; Зичу, 69
Судья: Микульски (Польша)
Донецк. Центральный стадион
Первый матч: 0:2

Публикум - Маккаби Х 2:2
Голы: Корен, 43, 60 - Тал, 61, Россо, 81
Предупреждение: Гобец, 52
Первый матч: 1:2

Перуджа - Данди 1:0
Гол: Маргиотта, 71
Первый матч: 2:1

Ланс - Цементарница 5:0
Голы: Коридон, 14; Морейра, 45; Утака, 52-пен; Кулибали, 55; Бакари, 90
Предупреждения: Сарр, 22 - Байрамовски, 35
Первый матч: 1:0

Бреда - Ньюкасл 0:1
Гол: Робер, 86
Первый матч: 0:5

Нордсьялланд - Паниониос 0:1
Гол: Рагель, 90
Предупреждения: Пароди, 55; Шмилянич, 77; Рагель, 86
Первый матч: 1:2

Железничар - Хартс 0:0
Первый матч: 0:2

Блэкберн - Генчлербирлиги 1:1
Голы: Дженсен, 64 - Озкан, 66
Судья: Брамхар (Нидерланды)
Блэкберн. "Эвуд Роуд"
Первый матч: 1:3

Барселона - Пухов 8:0
Голы: Роналдиньо, 6, 19, 56; Мотта, 41; Луис Энрике, 62, 74; Савьола, 71, 88
Первый матч: 1:1

МТК - Динамо З 0:0
Первый матч: 1:3

Левски - Хапоэль Р-Г 4:0
Голы: Чиликов, 23; Иванов, 75; Симонович, 79; Демба-Нирен, 90
Предупреждения: Головской, 32; Иванов, 50; Димитров, 78 - Гева, 31; Берншайн, 36; Бублил, 58
Первый матч: 1:0

Славия - Сартид 2:1
Голы: Досталек, 5; Адауто, 29 - Мирославлевич, 47
Предупреждения: Латка, 45; Досек, 63
Первый матч: 2:1

Трабзонспор - Вильярреал 2:3
Голы: Гокденис, 71; Фатих, 82 - Андерсон, 61; Хосе Мари, 66, 90

Хайдук - Грассхопперс 0:0
Предупреждения: Рачуница, 35; Блатняк 84
Удаления: Рачуница, 38 - Магро, 64
Первый матч: 1:1

Гроцлин - Герта 1:0
Гол: Расиак, 84
Предупреждения: Заяц, 51 - Вихнярек, 19; ван Бюрик, 21; Хартманн, 33

ГАК - Валеренга 1:1
Голы: Рамуш, 32 - Берре, 59
Предупреждения: Рамуш, 64; Ауфхаузер, 81 - Гаши, 10; Хансен, 18; Снокс, 44; Велер, 81; Больтхоф, 90
Первый матч: 0:0

Арис - Зимбру 2:1
Голы: Колтсидас, 44; Лазанас, 86 - Шишелов, 18
Судья: Йефет (Израиль)
Салоники. "Македоникос".
Первый матч: 1:1

Дебрецен - Вартекс 3:2
Голы: Кисс, 45; Эгер, 45; Хаби, 90 - Сафарич, 26; Вучкович, 57
Предупреждения: Резич, 72; Вучкович, 90
Первый матч: 3:1

Мольде - Лейрия 3:1
Голы: Хосет, 35-пен, 78-пен; Хестад, 51 - Масиель, 55
Первый матч: 0:1

Боруссия Д - Аустрия 1:0
Гол: Рикен, 17
Судья: Алмейда Кошта (Португалия)
Дортмунд. "Вестфалленштадион".
Первый матч: 2:1

Ксамакс - Осер 0:1
Гол: Ляшуэр, 53
Первый матч: 0:1

Русенборг - Вентспилс 6:0
Гол: Карадас, 17; Браттбакк, 29, 90; Хофтун, 45; Солли, 57; Заворонков, 89
Предупреждение: Римкус, 33
Судья: Балаж (Румыния)
Тронхейм. "Леркендаль".
Первый матч: 4:1

Хапоэль Т-А - Газиантепспор 0:0
Первый матч: 0:1

Црвена Звезда - Оденсе 4:3
Голы: Жигич, 4, 86; Видич, 12; Джорджевич, 26 - Стокхольм, 10, 77; Хойер, 39;
Первый матч: 2:2

Мальме - Спортинг 0:1
Гол: Лиедсон, 48
Предупреждения: Хойланд, 39 - Лиедсон, 40; Кустодио, 44; Мартинс, 88
Удаление: Хойланд, 45
Первый матч: 0:2

Жилина - Утрехт 0:4
Голы: ван де Хаар, 29, 56; Ламей, 80; Танге, 83
Предупреждения: Забавник, 16 - Шью Атьон, 22; Зуидам, 32

Парма - Металлург Д 3:0
Голы: Гилардино, 44, 46; Маркионни, 72
Предупреждение: Чечер, 34
Судья: Сунделл (Швеция)
Парма. "Энио Тардини"
Первый матч: 1:1

Сошо - МюПа 2:0
Голы: Монсоро, 58; Франсилеудо, 80
Предупреждение: Окконен, 26
Удаление: Окконен, 45
Первый матч: 1:0

Стяуа - Саутгемптон 1:0
Гол: Радучану, 82
Первый матч: 1:1

Вардар - Рома 1:1
Голы: Захаревски, 41 - Манчини, 63
Предупреждение: Вальтер Адриан Самуэль, 30; Кассано, 66
Судья: Либа (Чехия)
Скопье. Городской стадион.
Первый матч: 0:4

Локерен - Манчестер Сити 0:1
Гол: Анелька, 19-пен
Судья: Ледентю (Франция)
Локерен. "Дакнам"
Первый матч: 2:3

Копенгаген - Ференцварош 1:1 по пен. 3:2
Голы: Нильсен, 90-пен - Липсей, 83
Предупреждения: Нильсен, 20; Свенссон, 44; Бисгард, 76; Альбрехтсен, 90; Ларсен, 94 - Липсей, 22; Гера, 25; Зоват, 44
Удаление: Вукмир, 92
Первый матч: 1:1

Мальорка - Апоэль 4:2
Голы: Это'О, 30, 61, 71; Корреа, 89 - Оккаридес, 9; Аманатидис, 90
Первый матч: 2:1

Ливерпуль - Олимпия 3:0
Голы: Ле Таллек, 30, Хески, 37; Кьюэлл, 47
Судья: Месснер (Австрия)
Ливерпуль. "Энфилд Роуд".
Первый матч: 1:1

Люн - ПАОК 0:3
Голы: Ясеми, 53; Кутсис, 55; Воколос, 60
Предупреждение: Бернштейн, 90
Первый матч: 1:0

Базель - Малатиаспор 1:2-д.в.
Голы: Стреллер, 95 - Кочак, 64, 85
Предупреждения: Хуггель, 17 - Бирилик, 25; Бенсол, 93
Первый матч: 2:0

Бенфика - Лувьер 1:0
Гол: Фейер, 58
Первый матч: 1:1

Удинезе - Зальцбург 1:2
Голы: Бертотто, 15 - Хаслер, 65; Кахраман, 79
Первый матч: 1:0

Днепр - Гамбург 3:0
Голы: Михайленко, 6; Рыкун, 68; Венглинский, 79
Днепр (Украина, Днепропетровск): Куслий, Езерский, Шелаев, Венглинский, Радченко, Матюхин, Русол, Михайленко, Рыкун, Назаренко (Костышин, 58), Ротань (Максимюк, 85)
Гамбург (Германия): Пикенхаген, Мальтритц, Хоогма, Викки (Ран, 82), Махдавикия, Барбарез, Яролим, Холлербах (Райнхардт, 76), Уйфалуши, Кардосо (Бенджамин, 69), Такахара
Предупреждения: Матюхин, 25; Рыкун, 60; Куслий, 70 - Пикенхаген, 25; Мальтритц, 77; Ран, 86
Судья: Макдональд (Шотландия)
Днепропетровск. "Метеор"
Первый матч: 1:2

Артмедиа - Бордо 1:1
Голы: Крейчи, 90 - Даршевилль, 86

Неймеген - Висла 1:2
Голы: Зоннефельд, 33 - Франковски, 45, 68
Предупреждения: Тумба, 22; Херси, 43; Висгерхоф, 81 - Столярчик, 14; Пашулевич, 59; Журавски, 78; Франковски, 84
Удаления: Херси, 63; Акс, 85; Зоннефельд, 86
Первый матч: 1:2