ЧЕ. Испания - Греция

Испания - Греция 0:1

Гол: Яннакопулос, 44

Испания: Касильяс, Мичель Сальгадо, Пуйоль, Эльгера, Браво, Эчеверрия (Хоакин, 60), Марчена (Серхио, 77), Валерон, Висенте (де Педро, 60), Рауль, Морьентес

Греция: Никополидис, Сейтаридис, Венетидис, Дабизас, Деллас, Капсис, Загоракис, Вризас, Харистеас (Лакис, 35), Цартас (Карагунис, 35), Яннакопулос

Предупреждения: Эчеверрия, 47; Марчена, 75 - Венетидис, 16, 80; Дабизас, 53

Удаление: Венетидис, 80 (2 ЖК)

Судья: Сар (Франция)

Сарагоса. "Ла Росаледа"

ЧЕ. Украина - Армения

Украина - Армения 4:3

Голы: Горшков, 28; Шевченко, 68 - пен, 75; Федоров, 90+2 - Саркисян, 15 - пен, 54; Петросян, 76

Украина: Шутков, Лужный, Федоров, Несмачный, Попов (Калиниченко, 68), Закарлюка (Радченко, 60), Горшков, Вопронин, Ребров (Венглинский, 81), Шевченко, Воробей

Армения: Березовский, Парцикян, Дохоян, Овсепян, Варданян, Хачатрян, Петросян (Билибио, 80), Восканян, Саркисян, Арт.Карамян, Арм.Карамян (Атутюнян, 84)

Предупреждения: Парцикян, 16; Овсепян, 67 - Ребров, 17

Судья: Альбрехт (Германия)

Львов. Карпаты

ЧЕ. Македония - Лихтенштейн

Македония - Лихтенштейн 3:1

Голы: Седлоски, 39-пен; Кристев, 50; Стойков, 82 - Р.Бек, 18

Македония: Милошевски, Сумоликоски, Лазаревски, Седлоски, Вашоски, А.Митрески, Стойков, Траянов (Янцевски, 60), Наумоски (Димитровски, 46), Шакики (Байевски, 55), Крстев

Лихтенштейн: П.Йеле, Оспельт, Майерхофер (Вольфингер, 89), Хаслер, Жигон, Герстер, Тельзер, Д'Элия, Мат.Бек (Фогт, 89), Фрик, Р.Бек (Рорер, 79)

Предупреждения: Крстев, 32; Наумовски, 44; Янцевски, 72; Вашоски, 86 - П.Йеле, 38; Хаслер, 39; Оспельт, 40

Судья: Яра (Чехия)

Скопье. Городской стадион

ЧЕ. Словакия - Турция

Словакия - Турция 0:1

Гол: Нихат, 12

Словакия: Кёниг, Петраш, Жеман, Глинка (Виттек, 46), Карган (Минтал, 71), Демо, Лабант, Немет, Михалик (Кисел, 77), Яночко, Климпл

Турция: Рюштю, Эмре Белезоглу (Юзулмез, 90), Бюлент К., Фатих, Алпай, Эргюн, Окан (Тайфун, 59), Тугай, Хакан Ш., Баштюрк (Арслан, 80), Нихат

Предупреждения: Климпл, 18; Демо, 65 - Баштюрк, 48; Окан, 52; Эмре Белезоглу, 84

Судья: Хауге (Норвегия)

Братислава. Стадион "Слован"

ЧЕ. Болгария - Бельгия

Болгария - Бельгия 2:2

Голы: Бербатов, 52; Тодоров, 72-пен - С.Петров, 30-авт; Клеман, 55

Болгария: Здравков, Станков, Кирилов, Стоянов, И.Петков, Боримиров, М.Петров, Христов, С.Петров, Димитров (Александров, 80), Бербатов (Тодоров, 54)

Бельгия: де Влигер, Дефляндр, Симонс, ван Бейтен, Дедене, Клеман, Баседжо, Гор, Сонк (Э.Мпенза, 74), Бюффель, М.Мпенза

Предупреждения: Стоянов, 65 - Клеман, 43

Судья: Коллина (Италия)

София. Стадион им. Василя Левски

ЧЕ. Эстония - Андорра

Эстония - Андорра 2:0

Голы: Аллас, 21; Виикмяэ, 30

Эстония: Поом, Аллас, Степанов, Пииройя, Рооба, Леетма, Хаависту (Рооба, 70), Кристал, Виикмяэ, Заховайко, Линдпере

Андорра: Альварес, Эскура, Чема Гарсия, Фернандес, А.Лима, И.Лима, Гонсалес, Х.Санчес, М.Хименес, Сонехе, Руис

Предупреждения: Заховайко, 16; Виикмяэ, 88 - Руис, 36

Судья: Юхос (Венгрия)

Таллин. А. Ле Кок Арена.

ЧЕ. Финляндия - Сербия и Черногория

Финляндия - Сербия и Черногория 3:0

Голы: Хююпя, 20; Колкка, 45; Форсселл, 55

Финляндия: Яяскелайнен, Пасанен, Сааринен, Хююпя, Тихинен, Валакари, Нурмела (Риихилахти, 87), Ваюрюнен, Форсселл (Коттилла, 80), Литманен, Колкка (Коптефф, 66)

Сербия и Черногория: Еврич, Миркович, Дмитрович, Видич, Миятович (Вукич, 46), Милошевич (Йестрович, 46), Михайлович, Дуляй, Маркович, Ковачевич, Крстаийч

Предупреждения: Валакари,31 - Дмитрович, 28; Маркович, 49

Удаление: Михайлович, 23

Судья: Коломбо (Франция)

Хельсинки. Олимпийский стадион

ЧЕ. Ирландия - Албания

Ирландия - Албания 2:1

Голы: Роб.Кин, 6; Аляй, 90+2 - автогол - Шкелаи, 8

Ирландия: Гивен, Керр, О'Ши, Брин, Каннингэм, Холланд, Дафф, Кинселла (Кэрсли, 55), Коннолли (Доэрти, 65), Роб.Кин, Кайлбейн (Рид, 76)

Албания: Стракоша (Бечай, 79), Бечири, Чипи, Хаши, Мюрати (Беллаи, 58), Рракли (Муртай, 85), Аляй, Шкелаи, Лала, Таре, Дуро

Предупреждения: Керр, 37; Кинселла, 42 - Лала, 26; Бечири, 82

Судья: Микульский (Польша)

Дублин. "Лэнсдаун Роуд". 33 000 зрителей

ЧЕ. Швейцария - Россия

Швейцария 2 - Александр Фрей 13, 15
Россия 2 - Сергей Игнашевич 24, 68 пен
Первый тайм: 2-1, 22500 зрителей
Судья: Артуро Дауден Ибанес (Испания)
Стадион: Сент Якоб Парк, Базель

Швейцария: Йорг Штиль, Людовик Магнин (Бруно Бернер, 61), Мурат Якин, Бернт Хаас, Патрик Мюллер (Стефан Аншо, 82), Рикардо Кабанас, Рафаэль Вики (Йоан Фогель, 71), Фабио Челестини, Александр Фрей, Хакан Якин, Стефан Шапюиза

Россия: Сергей Овчинников, Сергей Игнашевич, Юрий Ковтун, Василий Березуцкий, Сергей Семак (Денис Евсиков, 82), Алексей Смертин, Игорь Яновский, Ролан Гусев, Евгений Алдонин, Андрей Каряка (Петр Быстров, 52), Денис Попов (Дмитрий Сычев, 46)

Швейцария - Россия: отчет о матче

В отличие от встречи молодежных сборных, на стадионе в Базеле звучал нынешний гимн России, а не прошлый. Причем все футболисты команды Валерия Газзева во время исполнения гимна держали руки на сердце. В тоже время было слышно, как болельщики россиян активно пели слова старого гимна. Что касается составов, то наставник нашей команды предпочел выставить на острие атаки Дениса Попова, отправив ему в подмогу Сергея Семака. У швейцарцев же, к радости тренерского штаба россиян, отсутствовал Йохан Фогель, которого скосил за несколько часов до стартового свистка арбитра приступ кожной аллергии. Место основного хавбека швейцарцев занял Селестини.

Начало встречи прошло в равной борьбе, причем россияне не собирались тушеваться и сразу постарались предъявить претензии на три очка. В первые минуты наша команда предпочитала атаковать правым флангом, где Гусев часто загружал мяч навесами в штрафную на Попова. Но это не помешало в скором времени швейцарцам отправить соперника в нокдаун. Для этого ей понадобилось в течение двух минут забить столько же голов.

На 14-й минуте встречи аут с правого края подал Хаас, после чего Березуцкий отбил мяч на ногу Хакану Якину. Удар полузащитника хозяев перед собой отбил Овчинников, а набежавший Фрай переправил мяч в сетку, за чем защита гостей наблюдала с нескрываемым спокойствием. А спустя две минуты атака Шапюизы и Фрая два в одного завершилась еще одним точным ударом.

Безнадежное начало успокоило хозяев, которые стали действовать спокойно, пытаясь до верного разыгрывать комбинации. Первый острый момент россияне создали на 20- й минуте, когда из-за штрафной опасно пробил капитан нашей команды Смертин, но в нижнем левом от себя углу мяч накрыл капитан уже команды соперника - Йорг Штиль.

К удивлению швейцарских болельщиков, их команда пропустила нелогичный гол, хотя вроде полностью контролировала ситуацию. Фол на правом фланге хозяев привел к верховой подаче в их штрафную, которую исполнил Гусев, после чего Игнашевич, выиграв верховую дуэль, отквитал один мяч. Интересно, что быстро пропущенные голы нисколько не смутили оппонентов, которые продолжали идти вперед, пытаясь огорчить голкиперов.

У швейцарцев это получалось лучше - два опасных удара нанесли Шапюиза и Хакан Якин, на что наша команда ответила еще один дальным выстрелом Смертина. По первой половине встречи стоит отметить Ролана Гусева, который много перемещался и часто доставлял мяч по верху в штрафную соперника. Концовка тайма запомнилась грубой игрой хозяев, на которую испанский арбитр Ибаньес не обращал внимания, после чего россияне тоже стали действовать на грани, а порой, как Смертин, и за гранью фола.

Выход на замену Сычева вместо Попова заметно оживил игру в атаке у россиян, но дебют второго тайма, как и первого, снова остался за хозяевами. Лишь по счастливой случайности мяч после удара Хакана Якина с линии пустых ворот вынес Ролан Гусев. А затем наша команда ринулась созидать, чем заметно ввела в небольшое смятение защиту швейцарцев. Едва на поле появился Быстров, как он же имел отличный момент сравнять счет, но после скидки головой Сычева послал мяч со второго этажа выше ворот.

В дальнейшем соперники показали задорный и веселый футбол, создавая опасные моменты один за одним. Со стороны швейцарцев угрожали воротам Овчинникова Хакан Якин и дважды Фрай, но их либо подводила неточность, либо положение спасал голкипер россиян. А на 67-й минуте произошел эпизод, за который российские болельщики кляли несколько лет назад английского арбитра Грэма Пола во время поединка со сборной Словении. Судья из Испании Ибаньес в похожей ситуации наказал хозяев одиннадцатиметровым, после того, как Мурат Якин за майку схватил Яновского при навесе в штрафную Штиля. К мячу подошел Игнашевич и мощным ударом вогнал его под перекладину, записав на свой счет второй гол в матче.

Ничья не устраивала обе стороны, вследствие чего игра стала проходить на встречных курсах. Возникающие с завидным постоянством проблемы в обороне россиян, подчищал Сергей Овчинников, откровенно выручивший после убойных ударов Фрая. В свою очередь, подопечные Валерия Газзаева увеличили скорости - на флангах активизировались Гусев и Быстров, а по центру оборонительные порядки гостей таранил настырный Сычев, на котором откровенно фолили. Под занавес встречи на поле вместо Семака появился Евсиков. Он занял место Быстрова, а Петр стал дейстововать ближе к центру.

Последние минуты прошли в напряженной и нервной борьбе, но сборной России удалось сохранить ничью, которая оставила их удовлетворенными. Зато швейцарцы долго не хотели покидать поле, отправившись целой бригадой на выяснение отношений с испанским арбитром. С учетом того, что несколькими часами ранее сборная Ирландии дома одолела албанцев со счетом 2:1, благодаря автоголу гостей на 92-й минуте, россияне все равно остались на второй позиции, обойдя британцев в таблице по разнице мячей.

ЧЕ. Группа 1: обзор матчей

Заочная борьба за второе место в группе 1 осталась за словенцами, завершившими вничью 0-0 матч со сборной Израиля. Израильтяне лучше смотрелись на протяжении всего матча. Но сборная Словакии грамотно выстроила свою игру и не позволила номинальным хозяевам, проводившим матч в Анталье добиться успеха.

В другом матче группы киприоты обыграли сборную Мальты со счетом 2-1. С 21-й минуты мальтийцы остались вдесятером. За нарушение в штрафной площади был удален голкипер сборной Мальты Дарманин, кроме того, сборная Кипра получила право пробить одиннадцатиметровый. Михалис Константину ударом низом обманул вышедшего на замену Марио Муската. На 52-й минуте тот же Константину, после навеса Оккаса удвоил счет. Гостям удалось отыграть один мяч усилиями Люка Даймеча.

ЧЕ. Группа 2: обзор матчей

«Скандинавское» дерби выдалось, как и ождалось, очень напряженным. Датчане вышли на поле только за победой, в то время как сборная Норвегии мечтала о ничьей. Хозяевам поля удалось забить в самом дебюте. Получив отличный пас от Клауса Йенсена, путь к воротам Фруде Улсена нашел полузащитник «Челси» Йеспер Гронкьяер.

В дальнейшем обе команды играли в типично скандинавский, преимущественно силовой футбол. Подобное развитие событий устраивало датчан, которые внимательно действовали в обороне. В последние 15 минут норвежцы пошли вперед всей командой, однако подопечным Мортена Ольсена удалось сохранить свои ворота в неприкосновенности. Одержав победу, датчане сравнялись по очкам со своими соседями, но занимают первое место благодаря личным встречам.

А в Крайове румыны сумели сломить сопротивление упрямых боснийцев. Напомним, что весной команда Боснии и Герцеговины сенсационно обыграла датчан в Копенгагене, и после этого от балкнацев ждали еще одного чуда. Но румыны сумели реабилитироваться за крупное домашнее поражение от тех же датчан со счетом 2-5.

В первом тайме счет не был открыт, а во втором колесо Фортуны повернулась в сторону румын с самого начала. Не прошло и 20 секунд после возобновления матча, а лидер румынской сборной Адриан Муту открыл счет. Хозяева продолжали контролировать ход матча, и в последние минуты, когда боснийцы ринулись на штурм, сумели подловить соперников и забить второй мяч. Ударом с дальнего расстояния отличился нападающий немецкого «Штутгарта» Ион Ганя. Победа позволила сборной Румынии вплотную приблизиться к лидерам группы – сборным Дании и Норвегии. Однако, команде придется крайне трудно в концовке, так как оба матча со скандинавскими командами румыны сыграют в гостях.

ЧЕ. Группа 3: обзор матчей

Гол на 68–й минуте забитый Патриком Клюйвертом в ворота сборной Беларуси еще больше укрепил преимущество голландцев, а сам Клюйверт стал самым результативным игроком сборной своей страны за всю историю. Забив свой 38–й гол, он опередил в этом списке Денниса Бергкампа. Начало уверенной победе голландской дружины положил одноклубник Клюйверта Марк Овермарс, который на 52–й минуте обошел на скорости сразу троих защитников и с 20 метров вогнал мяч в сетку. Клюйверт же записал мяч на свой счет после выверенной передачи Кларенса Зеедорфа. Патрик мог отличиться еще однажды, однако после его удара головой мяч угодил в перекладину. Белорусские футболисты держали под напряжением своих соперников в первые десять минут матча.

«Оранжевые» по ходу матча имели еще несколько реальных возможностей для взятия ворот, но Коку и Стаму не хватило лишь нескольких сантиметров, чтобы заставить капитулировать голкипера хозяев Тумиловича. Могли отличиться также Джованни ван Бронхкорст и все тот же Коку, но фортуна то и дело улыбалась белорусской сборной. Единственный реальный момент, который мог бы стать результативным у хозяев возник на 55–ой минуте, когда мяч, после удара головой, вышедшего на замену Александра Глеба, стал нелегкой добычей Эдвина Ван дер Сара. Одержав очередную уверенную победу, сборная Голландии с 13– ю очками идет в лидерах в третьей отборочной группе.

В Тирасполе сборная Молдовы принимала сборную Австрии. Хозяева поля, имея в графе побед – ноль, наконец-таки смогли заработать первые очки, переиграв с минимальным счетом сборную Австрии. Автором единственного забитого мяча стал дебютант в сборной, форвард «Зимбру» Виорел Фрунзе, чей удар на 60–й минуте оказался точным. Австрийцы имели шанс для того, чтоб восстановить равновесие, но в самом начале второй половины удар Маркуса Шоппа не достиг цели. Избрав правильную тактику, молдавская дружина сумела удержать добытое преимущество и одержать свою первую победу. Это поражение усложнило ситуацию сборной Австрии в свете попадания на финальную часть. После пяти игр австрийцы идут на третьем месте, а молдаване все еще замыкают турнирную таблицу.

ЧЕ. Группа 4: обзор матчей

В четвертой отборочной группе лишь один матч вызывал спортивный интерес. Сборным Венгрии и Латвии предстояло побороться за победу, в то время как шведы не должны были испытать особых хлопот в матче против сборной Сан-Марино. Так и случилось; скандинавы оформили свою победу уже в дебюте. Когда на 16-й минуте Маттиас Йонсон замкнул передачу Олофа Мелльберга, стало ясно, санмаринцам не отыграться. В первом тайме счет не изменился, а во втором голы посыпались как из рога изобилия. На 52-й минуте Ольбак увеличил счет. В дальнейшем Ольбак оформил дубль, а Йонсон и вовсе разразился хет-триком. Еще один мяч на свой счет записал Фредрик Юнгберг.

В Будапеште борьба была намного серьезней. В первом тайме сенсационные лидеры четвертой группы латвийцы забили гол, который позволил им уйти на перерыв ведя в счете. Автором мяча стал Марис Верпаковскис.

Однако во второй половине встречи не все складывалось гладко для команды Старкова. На 51-й минуте Жолт Лоу прошел по левому флангу и его подачу головой замкнул Имре Шабич, который проводил свой первый матч за национальную команду. Еще через восемь минут венгры вышли вперед; опять отличился Шабич, на этот раз с передачи Золтана Гера. Казалось, после удаления венгерского защитника Тамаша Юхара прибалтийцы сумют переломить ход встречи, но венгры отличились твердым характером. Они не только сохранили свои ворота в неприкосновенности, но и сумели забить третьий мяч. На 87-й минуте уже сам Гера головой отправил мяч в ворота, поставив точку в этом интересном матче. Несмотря на поражение, латвийцы продолжают возглавлять таблицу, однако по потерянным очкам их уже опережает сборная Швеции.

ЧЕ. Группа 5: обзор матчей

Гол, забитый Триггви Гудмундссоном на 90–й минуте матча между сборными Исландии и сборной Фарерских островов, принес волевую победу хозяевам поля со счетом 2-1. А гол родился после того, как Фордур Гудьонссон сделал навес с правого фланга на голову Гудмундссона, который с десяти метров поразил цель. «Кипер» фарерцев Якуп Миккельсен был бессилен. Зато он до этого продемонстрировал все навыки вратарского искусства, отразив ряд неберущихся мячей.

Первый гол был забит исландцами на 50–й минуте, когда после штрафного, исполненного лидером английского «Челси» Эйдуром Гудьонссоном самым расторопным в штрафной гостей оказался Хельги Сигурдссон. Явный аутсайдер группы, сборная Фарерских островов на 62–й минуте усилиями Рогви Якобсона смогла сравнять счет. Однако этого не хватило для того, чтоб заработать хотя бы одно очко, так как исландцы, продемонстрировав волевые качества, под самый занавес поединка смогли вырвать победу. Победа дала исландцам возможность продолжить борьбу за выход в финальную стадию чемпионата Европы.

Матч Шотландия – Германия был центральным не только в пятой группе, но являлся одной из важнейших игр всего игрового дня. Пикатность этому противостоянию придавал тот факт, что тренеры обеих команд по национальности немцы. Наставник шотландцев Берти Фогтс должен был обыгрывать команду, которую в 1996 году он привел к званию чемпионов Европы. Перед матчем и Руди Феллер, и Фогтс были настроены в некоторой степени воинственно, неоднократно выражая уверенность в победе.

С самого начала встречи хозяева попытались мощью подавить вице-чемпионов мира. Несмотря на огромное желание и задор шотландских футболистов, мысли в их действиях было крайне мало. Стандартные проходы, навесы и забросы без труда обезвреживались немецкими защитниками. Сами гости и не пытались идти вперед, ожидая удобного случая для кинжальной атаки. После того, как первый натиск был отбит, сборная Германии воспользовалась плодами своего опыта и более высокого класса. Первая же атака завершилась голом; на 23-й минуте последовал навес с правого фланга Фрингса, и Фреди Бобич ударом головой отправил мяч в ворота. Причем, в этой ситуации ему никто не мешал бить, и непонятно, что делали в данном эпизоде центральные защитники британцев.

Гол в некоторой степени остудил пыл шотландцев. Они опять «лезли» вперед, однако уже не с тем жаром, что в первые минуты. Немцы опять-таки отбивали их наскоки, полностью контролируя ситуацию. В концовке тайма гости провели еще одну опасную атаку, однако на чеку оказался вратарь хозяев Дуглас, в красивом прыжке отбив дальний удар.

В дальнейшем счет не изменился, и во втором тайме подпечные Фогтса должны были придумывать нечто более оригинальное, ежели, конечно, желали добиться успеха. В начале второго тайма шотландцы не собирались изменять себе. Тем не менее один опасный момент был создан, однако из выгодной позиции Кэмерон не попал по мячу, и Оливер Кан по праву завладел им.

В середине тайма страсти еще более накалились. Шотландцы продолжали гнуть свою линию, а немцы, несколько устав, начали недостаток скорости компенсировать грубостью. Хозяева также отличились; в столкновении с оперником травму получил и покинул поле немец Рау. На 65-й минуте на поле чуть не вспыхула драка. Арбитру удалось успокоить Баллака и Дейлли ценой двух желтых карточек.

Созидательной игры в этом матче было крайне мало, и любителю футбольной эстетики на стадионе было нечего делать. Шла бесконечная борьба и игра на результат, где до поры преуспевали немцы. Однако так долго продолжаться не могло; примитивное, но постоянное давление шотландцев должно было когда-то принести свои плоды. И наконец на 69-й минуте первый же нестандартный ход хозяев завершился голом. Шотландцы молниеносно разыграли штрафной, что поставило в тупик оборону вице-чемпионов мира, и Миллер, получив пас от Кэмерона, ворвавшись в штрафную, катнул мяч в дальний угол ворот.

Пропустив гол, немецкие футболисты встрепенулись, в то время как измочаленные шотландцы несколько поутихли. На 82-й минуте подпечные Феллера получили право на штрафной в двадцати метрах от ворот. Подошедший к мячу Бернд Шнайдер пробил сильно и прицельно, однако Дуглас в прекрасном прыжке перевел мяч на угловой. И этот стандарт мог оказаться опасным, но Кристиан Вернс, к которому отскочил мяч в результате розыгрыша углового, пробил очень неточно. Матч завершился ничьей, которая, естественно, не устроила обе команды.

Наставник сборной Шотландии Берти Фогтс похвалил капитана команды Пола Ламберта за хорошую игру, продемонстрированную в матче со сборной Германии: «Пол был лучшим игроком на поле, он был лидером. После летнего перерыва я хочу переговорить с Полом и попросить его не уходить из сборной. Надеюсь также, что он будет продолжать выступать за «Селтик»», - заявил Фогтс.

Что касается самого матча, то Фогтс отметил: «Я очень доволен игрой своей команды. Было нелегко играть с немцами, но мы сумели добиться ничьи. Мы готовились к этой игре два или три месяца. Это был самый лучший день не только для игроков, но и для шотландского футбола вообще. Думаю, что мы всем показали, на что способны. Мы сумели нейтрализовать немецкую машину и захватить центр благодаря усилиям Пола Ламберта, Колина Кэмерона и Кристиана Дейлли. Теперь мы с оптимизмом будем смотреть в будущее. Впереди у нас два домашних матча со сборными Фарерских островов и Литвы, а немцам предстоит нелегкий матч с исландцами».

ЧЕ. Группа 6: обзор матчей

Полузащитник сборной Греции Стелиос Яннакопулос поверг в шок всех собравшихся болельщиков сборной Испании, когда на 43–й минуте матча с двадцати метров выстрелил по воротам, защищаемым Касильясом. Еще в первом тайме сборная Испании большими силами переходила в атаку, но реальных угроз не создавала. Даже тот факт, что на 82–й минуте покинул поле защитник греков Стелиос Венетидис, не помог хозяевам поля переломить ход поединка. Греческая сборная очень грамотно выстроила оборону, так и не дав испанским звездам создать что-либо вразумительное у противоположных ворот.

Это поражение для испанцев стало первым в родных стенах спустя почти 12 лет, когда они в последний раз проиграли в 1991–м году в Севилье сборной Франции. Несмотря на поражение, подопечные Иньяки Саеса все еще идут в лидерах с десятью набранными очками.

Матчи между сборными Украины и Армении стали своеобразной классикой отборочных турниров. Эти команды, казалось, срослись подобно сиамским близнецам. Их матчи всегда проходят в бескомпромиссной борьбе, и несмотря на то, что у украинцев есть солидное преимущество по итогам всех встреч, армяне не раз ставили подножку своим бывшим соотчественникам. В первом матче этого отборочного цикла в Ереване сборная Армении совершила нечто наподобие подвига, сравняв счет на последних минутах, хотя по ходу хозяева проигрывали 0-2.

На данном этапе каждое потерянное очко на вес золота, и украинцам, которые реально борятся за попадание на Евро-2004, терять их было смерти подобно. Для армян же и ничья явилась бы удовлетворительным исходом.

Первые минуты несколько удивили львовских болельщиков. Армяне вовсе не собирались отсиживаться в обороне; команда пыталась держать мяч и комбинировать на чужой половине поля. Сборная Украины в дебюте отметилась опасной контратакой, в результате которой Андрей Воробей убежал к воротам и нанес мощный удар по перекладину. В этом эпизоде не менее удачно сыграл Роман Березовский, который отбил мяч на угловой.

А вот ответный выпад сборной Армении оказался голевым. В своей штрафной ошибся капитан украинцев Олег Лужный. Ему не оставалось ничeго сделать, как сбить Армана Карамяна. Бесспорный пенальти реализовал Альберт Саркисян, выступающий в киевском «Арсенале». Его удар в левый от Шуткова угол был из разряда неберущихся. Еще некоторое время после гола гости не давали сопернику развернуться, однако в конце концов украинцам удалось организовать голевую атаку. После розыгрыша углового мяч пришел к Александру Горшкову и герой матча с испанцами в высоком прыжке головой забил ответный гол к удовольствию полного львовского стадиона. В этом эпизоде Березовский почти достал мяч, однако коснулся кожаной сферы уже за линией ворот. До перерыва хозяева поля могли забить еще раз. Лидер «жовто-блакитных» Андрей Шевченко мог вывести свою команду вперед, но его удар приняла на себя перекладина. Ничью по итогам первого тайма можно было назвать закономерным итогом.

В начале второго тайма армянские футболисты повергли трибуны стадиона «Украина» в шок. Отбив первую атаку хозяев, армяне полностью захватили центр поля, парализовав действия соперников. И в результате такой игры сборная Армении вновь вышла вперед. Гол, забитый Альбертом Саркисяном, был из разряда фантастических. Пройдя одного соперника, полузащитник сместился в центр и ударом с 35-и метров вогнал мяч в ворота. Особую красоту голу придал тот факт, что мяч отразился за линией ворот от перекладины.

Следующие мгновения матча явились откровением для болельщиков хозяев поля. Армяне выглядели так уверенно, что несведущий наблюдатель мог не угадать с именами сборных. Гости уверенно контролировали центр поля, без труда удерживая мяч и не давая разогнаться маховику украинских атак. В эти минуты трудно было угадать, как хозяева собираются переломить ход встречи. Наверное над этой проблемой голову ломали многие, но только не судья матча. Немецкий арбитр и до этого реагировал на каждое прикосновение к Шевченко, но в эпизоде с назначенным пенальти он превзошел самого себя. На правом фланге ошибся Саркис Овсепян, и Шева, подхватив мяч, ворвался в штрафную армянской сборной. Овсепян догнал украинца, и нападающий «Милана», почувствовав дыхание защитника, упал в штрафной по собственному желанию. Назначенному пенальти впору было дивиться, его смог заметить только «зоркий» глаз немца Херманна Альбрехта. Нужно отметить, что Шевченко в «Милане» растет не только как футболист; похоже, он ! перенял некоторые навыки по симуляции пенальти у своего партнера по миланскому клубу Филиппо Индзаги. Пенальти Шевченко реализовал мастерски, точно также как и в финале Лиги Чемпионов, но эпизод оставил неприятный осадок, так как «давить авторитетом» Шева пытался не только в этом моменте.

Липовый пенальти явился переломным моментом встречи. Он полностью деморализовал армян, и вскоре еще одна украинская атака три на два завершилась сильным и точным ударом «семерки» хозяев. Атаку украинцев начал ... Овсепян, неточным пасом отрезав полкоманды. На трибунах начали было праздновать победу, но они не успели толком начать, как «палач» сборной Украины Артур Петросян сравнял счет. Классическая комбинация «стенка» с Карамяном, и Петросян без сопротивления ударом низом поражает ворота, забивая свой пятый мяч в карьере в ворота сборной Украины. Леониду Буряку предстоит еще долго разбираться, что в этом эпизоде делали четыре защитника его команды.

Ничья была бы в общем-то закономерным итогом. В оставшееся время у команд были моменты забить. Шевченко еще один раз оказался в хорошей позиции, но его удар парировал Березовский. Армяне дважды могли воспользоваться ошибкой Шуткова, вратарь заигрался в штрафной и чуть не потерял мяч. Но когда судья уже готовился дать финальный свисток, украинцы в который раз проявили волю к победе. Подача в штрафную завершилась скидкой на Федорова, который ударом с близкого расстояния принес важнейшие три очка своей команде. Армянские же футболисты пребывали в вполне понятном шоке; им еще долго предстоит переваривать несправедливый итог этого драматичного матча.

Тренер сборной Украины Леонид Буряк выразил удовлетворение игрой лидера своей команды Андрея Шевченко после драматичного матча со сборной Армении: «Это был один из его лучших матчей», - заявил Буряк. «Начало сезона было трудным для него, но он сумел найти свою игру».

Буряк, тем не менее, выразил неудовлетворение игрой защитников, заявив, что его подпечным следовало внимательнее сыграть в защите. По мнению Буряка, эта победа была необычайно важна в свете моральном, так как украинцы продемонстрировали потрясающую волю к победе.

Тренер сборной Армении румын Михай Стойкице находился в противоложном расположении духа, однако с оптимизмом смотрел в будущее: «Наша команда не потеряла присутствия духа, мы настроены показать свой лучший футбол в последующих матчах», - заявил румынский специалист.

ЧЕ. Группа 7: обзор матчей

Сборная Турции вернула себе лидерство в 7-й группе, на выезде обыграв сборную Словакии со счетом 1-0. Единственный гол провел лидер испанского «Реал Сосьедада» Нихат Кахвечи. Турки возглавляют группу, имея 12 очков после пяти матчей. Англичане с 10-ю очками вторые. У словаков осталось шесть очков.

Сборная Македонии довела свой лицевой счет до пяти очков, обыграв сегодня аутсайдера группы сборную Лихтенштейна со счетом 3-1. Седлоски, Крстев и Стойков обеспечили победу над гостями, хотя надо отдать должное команде Лихтенштейна, сумевшей открыть счет усилиями Рогера Бека.

ЧЕ. Группа 8: обзор матчей

Сборная Болгарии в Софии экзаменовала сборную Бельгии. Поединок не выявил победителя, хотя и бельгийцы по ходу матча дважды вели в счете. Матч прошел в очень интересной и бескомпромиссной борьбе. Обе команды могли еще в первом тайме не раз распечатать ворота. Но первым это удалось сделать бельгийцам, вернее болгарский капитан Стилиан Петров сам срезал мяч в собственные ворота. Хозяева поля после этого не опустили руки и их атака на 52–й минуте стала голевой. После подачи Петрова, Димитар Бербатов в высоком прыжке головой переправил мяч в ворота Де Флигера. Но радость хозяев длилась всего три минуты, пока гости вновь не вышли вперед. На сей раз отличился Филипп Клеман, забив головой после передачи Вальтера Басседжио. За 19 минут до конца матча сборной Болгарии все-таки удалось восстановить равновесие. За снос в штрафной бельгийцев Боримирова был назначен пенальти, который и уверенно реализовал Светослав Тодоров. Под занавес матча обе сборные имели возможности для взятия ворот! , однако им не хватило самого малого для окончательного успеха.

Фантастический гол защитника Теета Алласа положил начало победе сборной Эстонии над сборной Андорры со счетом 2-0. На 21-й минуте Аллас открыл счет ударом с центра поля, перекинув мяч через опешившего голкипера сборной Андорры Хесуса Луиса Альвареса. На 30-й минуте Кирстен Виикмае, воспользовавшись суматохой в штрафной гостей, забил второй мяч. В начале второго тайма андоррцы имели несколько хороших моментов для взятия ворот, но голкипер хозяев Март Поом сыграл надежно, а затем контроль над игрой вновь взяли в свои руки эстонцы и уверенно довели матч до победы. Эстонцы с 8-ю очками вышли на второе место в своей группе.

ЧЕ. Группа 9: обзор матчей

В девятой отборочной группе после сегодняшнего дня сложилась парадоксальная ситуация. Четыре из пяти команд имеют шанс попасть на чемпионат Европы, причем у априорных фаворитов итальянцев эти шансы отнюдь не самые лучшие. Тем не менее сегодняшная победа финнов над сербами была на руку не только северянам, но и футболистам «скуадры адзурры».

На протяжении всего матча финны не дали усомниться в своем превосходстве. Исход встречи они предрешили уже в первом тайме. На 19-ой минуте капитан сборной Финляндии Сами Хююпя завершил атаку партнеров, а на 25-й минуте сербы попали и вовсе в безвыходную ситуацию. Синиша Михайлович был справедливо удален из-за жестокого фола на Микаэле Форселле. В добваленные минуты первого тайма Юнас Коллка сделал счет 2-0, окончательно похоронив балканцев.

Второй тайм превратился в пустую формальность. Однако Форселл не дал заснуть болельщикам, отблагодарив своих верных поклонников за поддержку. Его прекрасный сольный проход завершился точным ударом и ознаменовал продолжение борьбы его команды за выход в финальную часть Евро-2004. Финны, как уже отмечалось, также помогли своей победой итальянцам, которые сохранили за собой вторую горизонталь в турнирной таблице девятой группы. Однако сами финны могут отобрать второе место у «скуадры адзурры», если обыграют подопечных Джованни Трапаттони в очном поединке, который состоится в среду. Но думается, сборная Италии не собирается выступить в роли национальной команды Сербии и Черногории.

ЧЕ. Группа 10: обзор матчей

Сборная России сумела выправить положение в швейцарском Базеле и не проиграть свой третий матч на выезде, сыграв вничью со счетом 2-2 с лидером 10-й группы, сборной Швейцарии.

Фактор быстрого гола всегда имеет большое психологическое значение, и хозяевам поля удалось получить моральное преимущество в дебюте матча. В течение трехминут швейцарцы забили два мяча. На 13-й минуте Кабаньяс сильным ударом послал мяч в левый от Овчинникова угол ворот. Голкипер российской сборной парировал удар, но выбил мяч прямо перед собой и оставшийся неприкрытым Фрей беспрепятственно отправил мяч в ворота. Через две минуты стремительная атака хозяев поля завершилась взятием ворот сборной России. Защитники вновь упустили Александра Фрея и тот выйдя по центру, оставил Овчинникова не у дел.

После двух пропущенных мячей сборная России заиграла раскрепощенно и вскоре сумела отыграть один мяч. Гусев с правого фланга навесил на штрафную, Игнашевич выиграл борьбу в воздухе и ударом головой послал мяч в левый нижний от Штиля угол ворот. После гола игра несколько выровнялась, и в первом тайме запомнился удар Хакана Якина со штрафного, после которого мяч просвистел рядом со штангой. Алексей Смертин дважды бил издали и Штилю пришлось изрядно поволноваться.

Начало второго тайма отметилось бурной деятельностью обеих команд. Опаснее атаковали швейцарцы, и Овчинникову раз разом приходилось демонстрировать свое мастерство. Удары Фрея, Якина и Кабаньяса могли поставить точку в этом матче, но страж ворот российской сборной действовал уверенно. С выходом на поле Дмитрия Сычева у россиян пошли живей дела в атаке. Именно Дмитрий начал комбинацию, которая могла стать голевой. Он пасом вывел по правому флангу Смертина, тот навесил в штрафную площадь и, также вышедший на замену, Петр Быстров не смог забить из выгоднейшего положения. Давление на ворота швейцарцев усиливалось и на 67-й минуте, как показалось арбитру, защитник хозяев поля сфолил на Яновском и указал на одиннадцатиметровую отметку. К точке подошел Игнашевич и не оставил никаких шансов вратарю.

Швейцарцы продолжали искать пути к воротам Овчинникова, но «кипер» московского «Локомотива» сыграл надежно, а защитники сумели выстоять, тем более, что матч близился к концу и хозяева частенько стали нарушать правила.

Сборная России сохранила за собой вторую строчку в группе, но теперь делит ее с ирландцами, обыгравшими сборную Албании.

Сборная Ирландии на последних минутах матча сумела вырвать победу у сборной Албании со счетом 2-1. Обе команды не собирались отсиживаться в обороне и принялись искать пути к воротам соперника, причем албанцы ничуть не уступали хозяевам поля. Именно в дебюте матча команды обменялись голами. На 6-й минбте Дэмьен Дафф выполнил штрафной от углового флажка, албанцы отбили мяч, но на добивание первым успел Робби Кин и отправил мяч в ворота Стракоши.

Через две минуты гости отыгрались. Алтын Рракли длинным пасом нашел на правом фланге Эрвина Шкелу, тот ворвался в штрафную площадь и, послав мяч низом в угол ворот, сравнял счет.

До конца первого тайма игра, с обоюдными атаками продолжилась. Однако, надо отметить, что остротой они не отличались. Футболисты били или слишком неточно или мяч, после их ударов, застревал в оборонительных порядках соперника.

Второй тайм прошел довольно резво, но по-настоящему опасных моментов не возникало. Команды, по-видимому, отчаявшись прорвать оборону в центре и на флангах, прибегли к тактике дальних ударов и навесов, но и она не принесла успеха. Арбитр матча Томаш Микульски добавил пять минут к основному времени, которые и стали роковыми для албанцев. После очередного прострела ирландцев в штрафную площадь гостей, Ардиан Алиджа срезал мяч в собственные ворота.

Сборная Ирландии набрала 7 очков и обошла албанцев в группе.

«Лацио» продолжает распродажу


Вчера генеральный директор «Лацио» Лука Баральди приехал в Милан на встречу с представителями двух миланских клубов. С «Интером» Баральди обсудил продажу Сезара и Станковича, а с «Миланом» - Япа Стама, за которым охотятся также «Интер» и «Ювентус». Вероятней всего голландец все-таки перейдет в «Милан», так как руководство клуба уже достигло соглашения с агентом игрока Ван Гинкелем. Тем временем, Баральди отметил, что столичный клуб заинтересован в услугах турецкого полузащитника «Интера» Эмре, переговоры о его покупке состоятся в ближайшие дни.

Камерун объявляет состав

Тренер сборной Камеруна Винфрид Шефер объявил состав сборной на Кубок Конфедераций, который пройдет с 18 по 29 июня во Франции. К сожалению для поклонников африканской команды, руководству сборной так и не удалось уговорить одного из лидеров Лаурена присоединиться к партнерам. Защитник «Арсенала» еще с прошлого года игнорирует вызовы в национальную команду, ссылаясь на желание сконцентрироваться на выступлениях за английский клуб.

Вратари: Андре Эбу (Бокер, Франция), Идрисс Камени (Сент Этьен, Франция), Эрик Квекеу (Бамбутос)

Защитники: Тимоте Атуба (Базель, Швейцария), Гюстав Баокен (Ливингстон, Шотландия), Жан-Жоэль Перрьер Думбе (Осер, Франция), Люсьен Меттомо (Манчестер Сити, Англия), Пьер Нжанка Беака (Седан, Франция), Ригобер Сонг (Ланс, Франция), Билл Чато (Кайзерслаутерн, Германия)

Полузащитник: Эрик Джемба Джемба (Нант, Франция), Жоэль Эпаль (Арис, Греция), Марк Вивьен-Фоэ (Манчестер Сити, Англия), Жереми Нжитап (Миддлсбро, Англия), Мохамаду Идриссу (Ганновер, Германия), Валери Мезаг (Монпелье, Франция), Модест Мбами (Седан, Франция), Саломон Олембе (Марсель, Франция)

Нападающие: Ахилл Эмана (Тулуза, Франция), Самуэль Это'о (Мальорка, Испания), Жозеф Дезире Жоб (Миддслбро, Англия), Пиус Н'Дьефи (Седан, Франция), Парфэ Нгон Аджам (Кэнон Яунде)

Арагонес остается в «Атлетико»

Главный тренер мадридского «Атлетико» Луис Арагонес решил остаться в клубе до истечения срока своего контракта. Ранее в начале мая Арагонес говорил, что он собирается подать в отставку, однако позднее он передумал. Решение тренера остаться, возможно, связано с тем, что бывший президент клуба Хесус Хиль ушел из «Атлетико». Отношения между ним и Хилем были очень напряженные, и именно тогда Арагонес и отметил, что он желает уйти из клуба, где его постоянно критикуют.

«Арагонес сказал нам, что он хочет остаться в клубе до истечения срока своего контракта, и мы очень рады этому», - заявил президент «Атлетико» Энрике Сересо.

Напомним, что 64-летний Арагонес был назначен тренером «Ателтико» два года назад, когда команда играла еще во втором дивизионе. Сейчас «Атлетико» занимает 11-е место в турнирной таблице чемпионата Испании, и у команды еще есть шанс завоевать место в Кубке УЕФА в следующем сезоне.

Хаджи собирается в Турцию

Знаменитый румынский игрок и бывший тренер сборной Румынии Георге Хаджи заявил, что он не прочь стать тренером турецкого «Бурсаспор», если Фикрет Юстенчи будет избран его новым президентом.

«Я уже говорил с некоторыми представителями «Бурсаспора». Они сказали, что у них есть план по развитию клуба, и он мне показался многообещающим», - заявил Хаджи в субботу.

Хаджи отметил, что он не подписывал контракт, и сделает это лишь в том случае, если Юстенчи будет избран президентом «Бурсаспора».

«Контракт будет подписан в случае избрания Юстенчи. Я буду очень рад вернуться турецкий футбол», - заметил Хаджи.

Отметим, что «Бурсаспор» занял 15 место в турнирной таблице чемпионата Турции, и это спасло его от вылета в низший дивизион.

«Анкона» и «Лечче» в Серии А

Определились все участники Серии А сезона 2003/2004. В последнем туре «Лечче», обыграв «Палермо», завоевал путевку в элитный дивизион. Такого же результата добилась и «Анкона», правда для этого команде хватило и ничьи с «Ливорно». Обе команды присоединились к ранее завоевавшим заветные путевки «Сампдории» и «Сиене».

Определился также четвертый неудачник, который покидает Серию В. Наряду с «Салернитаной», «Козенцей» и «Дженоа», в Серию С1 вылетела «Катания».

Сборная России. Прогресс очевиден

Сборная России, как это ни банально звучит, не имела права проигрывать в Швейцарии. Вообще- то говоря, даже поражение не ставило крест на наших шансах на попадание на чемпионат Европы 2004 года. Валерий Газзаев даже отметил этот факт в интервью телеканалу ОРТ, словно готовя себе путь к отступлению. Но поражение на фоне предыдущих двух матчей делало бы картину совсем безрадостной. Математически мы еще могли бы на что-то рассчитывать, реально – нет.

По началу матча в Базеле показалось, что все оставшееся до чемпионата Европы время нам придется уповать на математику и на то, что чудеса все-таки иногда бывают. Швейцарцы могли открыть счет чуть ли не на первой минуте. Первую четверть часа мяч не покидал нашу половину поля. Швейцарцы очень активно играли на флангах, раз за разом переигрывая Ковтуна и Березуцкого, а оттуда навешивали в штрафную, где постепенно разгорался пожар.

Швейцарцы не могли не забить. Слишком уж велико было их преимущество. На 13-й минуте защитники сборной России допустили подряд несколько ошибок, в результате заставив Овчинникова доставать мяч из ворот. Ну все же знают, что Хакан Якин обладает очень сильным ударом. Ну не надо давать ему бить с линии штрафной! Однако Якин пробил, а Овчинников, не справившись с трудным ударом, отбил мяч прямо перед собой, на Фрая. Защитники же, вместо того, чтобы бросаться на помощь своему вратарю, побежали объяснять арбитру, что у Фрая был офсайд. Арбитр на это внимания не обратил, а Фрай забил свой первый гол в этом матче.

Не прошло и двух минут, как положение сборной России стало совсем безнадежным. Яновский потерял мяч в центре поля, его подхватил Шапюиза, который отдал точный пас на Хакана Якина. Десятый номер швейцарцев прошел вперед пару метров и выдал пас-конфетку на Фрая, который не мог промахнуться, находясь в полном одиночестве в пяти метрах перед штрафной.

И тут сборная Россия доказала, что если с игрой у нее есть проблемы, то с характером все в порядке. На фоне безвольных поражений от албанцев и грузин такая перемена не может не радовать.

После второго пропущенного гола россияне заиграли так, как и должны были. Мяч, наконец, удалось опустить вниз, передачи находили своих адресатов, активнее заиграли полузащитники. Правда, в атаке по-прежнему наблюдались серьезные проблемы. Газзаев решил сделать ставку на армейскую пару Попов-Семак и прогадал. Семак вообще был незаметен (лишь раз он опасно пробил головой, но это было во втором тайме), Попов же загубил самый острый момент, созданный в первом тайме. Получив мяч в центре штрафной, он почему-то стал оглядываться по сторонам, ожидая, что арбитр зафиксирует офсайд, вместо того, чтобы бить по воротам. В этом разница между ним и Фраем. Фрай сначала пробил, а потом стал выяснять, в офсайде он или нет. В итоге Попова оттеснили чуть ли не к угловому флагу, откуда бить было бессмысленно.

Но, несмотря на неудачную игру нападающих, сборной России удалось отыграться довольно быстро. На 24-й минуте Ролан Гусев подал угловой с правого фланга, и Сергей Игнашевич идеально ударил головой, положив мяч в нижний угол.

Остаток первого тайма прошел в равной борьбе. Часто россияне могли только с нарушением правил сбить атаки соперника, зато швейцарцы так и не смогли придумать ничего, что могло бы помешать Смертину бить издали. Будь Алексей чуть поудачливее, Россия сравняла бы счет еще в первом тайме.

Во втором тайме на поле появился Дмитрий Сычев, с выходом которого атака стала более осмысленной. Однако первые несколько минут тайма в штрафной Овчинникова бушевал тот же пожар, что и в начале игры. На 47-й минуте из пустых ворот пришлось выбивать мяч Ролану Гусеву, Овчинников помочь команде уже не мог. Тут же швейцарцы подали угловой, который едва не завершился голом.

В общем, сборная России смогла перейти центральную линию поля только в середине тайме, уже после того, как на замену вышел Быстров. У чужих ворот создать моментов не удалось, зато от своих ворот игру отодвинуть получилось.

Так бы матч и завершился с минимальным преимуществом швейцарцев, если бы не судья. Мурат Якин после подачи с фланга, в принципе, хватал Яновского, но вообще- то пенальти за такие нарушения не назначают. Или нам надо признать, что Грэм Полл был прав в матче со Словенией. Нарушение было неочевидным, а уж на пенальти точно не тянуло. Что и попытался объяснить судье Якин, за что был награжден желтой карточкой.

Игнашевич пробил уверенно. В угол он не попал, но мяч летел с такой скоростью, что у Штиля не было шансов его вытащить. В лучшем случае он бы с мячом влетел в ворота.

В концовке матча швейцарцы россиян задавили, в основном своей эмоциональностью. Защитники сборной России начали нервничать, допускали ошибки, и в итоге вывели Фрая один на один. Счастье, что Овчинников сумел вытащить мяч из-под перекладины. Третий мяч нам бы забить не удалось. В общем, моментов швейцарцы создали достаточно много, но матч так и завершился ничьей.

Да, по такому матчу Швейцария заслуживала победы, а не ничьей, да, игра сборной России пока далека (и очень) от того, чтобы вызывать восхищение. Но по сравнению с предыдущими двумя матчами прогресс очевиден (хочется надеяться, что это именно прогресс, а не случайный всплеск). Особенно это касается характера. Футболисты на поле все-таки бились. И теперь, раз уж мы решили проблему психологического настроя, стоит решить все-таки проблему состава. Попов, например, пока на уровне сборной не играет. Диспетчера в команде нет. Овчинников, наряду со своими подвигами, допускает довольно много ошибок. И так далее… В общем, радоваться пока рановато.