Турецкий «Бешикташ» заинтересовался голкипером сборной Хорватии и сплитского «Хайдука» Стипе Плетикошей

В четверг в хорватский клуб пришел факс с предложением продать этого вратаря за 1,5 миллиона евро. Однако шансы «Бешикташа» заполучить Плетикошу за такую сумму невелики. Так как, во-первых «Хайдук» хочет его продать на полмиллиона дороже, а во-вторых к Плетикоше проявляют интерес некоторые английские и итальянские клубы. В прошлом году основной вратарь сборной Хорватии едва не оказался во французском «Олимпике», но тогда его трансфер в последний момент сорвался. Сейчас же Плетикоша все еще отдыхает после чемпионата мира.

Английские клубы - финансовые чемпионы мира

Об этом говорится в докладе влиятельной консалтинговой фирмы Deloitte & Touche Sport. Несмотря на то, что в чемпионате мира сборная Англии не смогла пробиться дальше четвертьфинала, все же клубы Премьер-лиги, доходы которых за сезон 2000-2001 годов выросли еще на 22%, остаются предметом черной зависти со стороны иностранных соперников. "Если исход чемпионата мира решался бы по финансовым и экономическим критериям, мы привезли бы кубок домой прямо сейчас", - сказал в интервью ВВС глава D&T Sport Джерри Бун. "Манчестер юнайтед" снова назван самым прибыльным клубом Англии; "Ливерпуль" за год перепрыгнул с 78-й на вторую строчку, а "Лидс", поднявшись на две ступеньки, остановился на третьем месте.

При этом в докладе отмечается, что из всех клубов, не входящих в Премьер-лигу, только 18 могут похвастаться прибыльностью. Общая сумма убытков, понесенных за сезон клубами всех лиг, кроме высшей, увеличилась почти на четверть и составила 179 миллионов фунтов стерлингов (около 260 миллионов долларов). Что касается команд первого дивизиона, то они на зарплаты тратят больше, чем зарабатывают. "Средний клуб первого дивизиона попадает в минус мгновенно, как только выплачивает зарплаты, не говоря уже о других расходах", - говорится в отчете.

Многие специалисты уже достаточно давно предсказывают некоторым клубам неминуемое банкротство, но Бун опровергает мнение о том, что футбол "прогнил до самой сердцевины". "По меньшей мере 95% клубов, живших в условиях дефицита 100 лет назад, до сих пор существуют и, скорее всего, проживут еще 100 лет, - говорит он. - Это просто такой элемент ландшафта".

В 2000-2001 финансовом году зарплата английских футболистов увеличилась в среднем на 17,6% - это самый низкий показатель роста за последние пять лет, который позволил увеличить доходную часть бюджета многих клубов. А это, в свою очередь, дает основания для веры в то, что Премьер-лига и дальше будет жить припеваючи, говорит Бун.

На высшую лигу английского футбола приходится почти половина всех доходов от продажи билетов в пяти крупных европейских футбольных державах, так что снижение поступлений от вещателей за право трансляций ударит по Англии в меньшей степени, чем по другим. Кроме того, клубы могли бы получать немалые средства из-за рубежа, да только пока не выработали четкой маркетинговой стратегии в этом направлении. "Подумайте только: 40 миллионов из 50 миллионов болельщиков "Манчестер Юнайтед" - жители других стран. И при этом только 3% финансов клуба поступают из-за границы! - указывает Бун. - Представляете, какие у них возможности? И таким клубам, как "Юнайтед", "Арсенал", "Челси", "Ливерпуль", есть над чем подумать".

Давидс переходит в "Рому"

Как заявил в пятницу президент итальянской «Ромы» Франко Сенси, его клуб достиг соглашения с туринским «Ювентусом» о трансфере голландского полузащитника «Старой сеньоры» Эдгара Давидса. Переговоры об этом начались еще два месяца назад, но только на этой неделе клубы достигли компромисса. «Юве» согласился на предложение римлян получить за Давидса 16 миллионов евро и бразильца Франсиско Лиму. Заменить голландца туринский клуб планирует Оливье Дакуром из «Лидса».

Австралийцы готовятся к чемпионату Океании без легионеров

Через пять дней после того, как прозвучит финальный свисток чемпионата мира по футболу, стартует розыгрыш кубка наций Океании. Турнир, победитель которого выступит в 2003 году на кубке Конфедераций, пройдет в Новой Зеландии, но даже несмотря на это, фаворитом считается команда Австралии. Австралийцам после неудачи в стыковых играх за выход в финальный турнир чемпионата мира очень важно выиграть региональное первенство.

Главному тренеру австралийцев Фрэнку Фарине придется обойтись без своих европейских легионеров, которые отдыхают от напряженных первенств. Лишь Скотт Чипперфильд принадлежит швейцарскому «Грассхопперсу», но и он минувший сезон провел на родине в клубе «Вулонгонг Вулвз». «Было сложно отобрать кандидатов в сборную, но мы собрали сильнейший состав из игроков, которые провели отличный сезон в своих клубах», - заметил Фарина.

В составе присутствуют и опытные футболисты, такие как нападающие Бобби Деспотовски, дамиан Мори и Пол Тримболи, а также защитник Стив Хорват. «У игроков, выступающих в Австралии появилась отличная возможность показать себя, - говорит Мори, который в 45 играх за сборную забил 26 мячей. – Я думаю, очень важно иметь в составе больше игроков, выступающих на родине. Мы постараемся обязательно победить».

Океанийский чемпионат начинается 5 июля, а закончится 14 июля финальной встречей в Окленде. Сборная Австралии вместе с командами Фиджи, Вануату и Новой Каледонии выступят в группе А. В группе В сыграют Новая Зеландия, Папуа – Новая Гвинея, Соломоновы острова и Таити.

Пеле верит в Роналдо

Легенда мирового футбола бразилец Пеле уверен, что лидер национальной сборной Бразилии Роналдо имеет все шансы стать лучшим игроком чемпионата мира:

- У Роналдо есть для этого все предпосылки, - сказал Пеле в интервью агентству Рейтер. – Во-первых, он играет в финале. Во-вторых, находится в неплохой физической форме. В-третьих, по прошлым его матчам, проведенным на этом чемпионате, я увидел, что он действует одновременно и отменно, и осторожно. Это тоже несомненный плюс.

Играя в финале Роналдо не должен думать, что его команда обязана выиграть и что он обязан стать лучшим игроком турнира, Роналдо должен просто показывать свою игру.

Я очень жду того момента, когда сборная Бразилии в пятый раз в своей истории возьмет мировую корону, даже учитывая то, что она играет в финале с командой Германии впервые за все время проведения Кубков мира.

Что касается Германии, это сильная команда, которая прошла через горнила многих турниров и имеет в своем составе много опытных игроков. Но как будут разворачиваться события, предсказать не берусь. Замечу только одно, финал – это всего лишь одна игра, где все решить может одна маленькая деталь.

Исторический матч в Новосибирске состоится при любой погоде

Матч 1/16 финала розыгрыша Кубка России по футболу между московским "Спартаком" и новосибирским клубом "Чкаловец-1936", выступающим в зоне "Восток" второго дивизиона, состоится, несмотря на порывы ветра и сгущающиеся над Новосибирском грозовые тучи. Встреча состоится в субботу на стадионе "Спартак" в 19 часов по местному времени (16:00 мск).

Правда, увидеть поединок удастся не всем желающим. Главный стадион города "Спартак" может вместить лишь 15 тыс болельщиков. Поддержать москвичей, которые матчем в Новосибирске открывают свои игры в Кубке страны, прилетели фанаты "Спартака", а также болельщики из Барнаула, Омска и Новокузнецка. На матче будут присутствовать представители московской и региональной прессы. Свое место на VIP-трибуне займет и губернатор области Виктор Толоконский.

Как сообщила пресс-атташе ФК "Чкаловец-1936" Инна Лысенко, "Спартак" прилетел в Новосибирск в пятницу чартерным рейсом, а в 19 часов по местному времени подопечные Олега Романцева вышли на тренировку.

На матч в составе московской команды выйдут игроки сборной России Егор Титов, Владимир Бесчастных и Дмитрий Сычев, прервавший свой отпуск в Омске. Из ранее заявленных для участия в игре не приехали защитники Юрий Ковтун и Дмитрий Парфенов.

Новосибирцы верят в свою команду, но, реально оценивая ее шансы, прогнозируют, что матч закончится со счетом 3:1 или даже 5:0 в пользу москвичей. В частности, столь пессимистично настроен председатель облспорткомитета Сергей Шильников. А вот тренеры "Чкаловца" считают, что судьбу игры решат послематчевые пенальти.

Сегодняшний матч уже называют историческим в футбольной жизни города: команды высшей футбольной лиги не балуют сибиряков. В Новосибирске, в далеком 1966 году, в рамках Кубка СССР проходил матч с участием местного СКА и "звездного" состава киевского "Динамо". Хозяева проиграли со счетом 1:2. В этот раз на ход событий повлиял жребий, который свел в поединке новосибирских и столичных футболистов. Стоит отметить, что 12 августа 1951 года в матче 1/64 финала Кубка СССР красно-белые встречались с армейским клубом ОДО из Новосибирска. Тогда матч проходил на столичном стадионе "Динамо". Спартаковцы забили три гола, а игроки из ОДО, не выдержавшие высокого темпа игры, ограничились одним.

В нынешнее воскресенье будет определена не только сильнейшая, но и слабейшая команда мирового футбола

За несколько часов до финального матча 17-го чемпионата мира в японском городе Иокогама, где за высший титул сразятся бразильская и немецкая сборные, в гималайском королевстве Бутан состоится схватка двух аутсайдеров рейтинг-листа ФИФА. На поле выйдут команды Бутана, занимающая предпоследнее, 202-е место и острова Монтсеррат - крохотной британской колонии в Карибском море, которая замыкает список.

Игра пройдет на высоте 2,3 тысяч метров над уровнем море в бутанской столице Тхимпху на центральном стадионе «Чанглимтханг», построенном в 1974 году специально для проведения церемонии публичного коронования нынешнего монарха Джигме Сингай Вангчука. Идея организовать «финал аутсайдеров» родилась у голландской коммуникационной компании «Кесселс Крамер» после того, как команда Нидерландов не смогла попасть в число участников финиширующего сейчас в Японии и Южной Корее мирового первенства. Заявка на матч была одобрена руководством ФИФА, где сочли это хорошим поводом лишний раз показать, что «футбол – это доступный для всех праздник, который объединяет народы и культуры». «Это чудесная идея, которая дает нам возможность продемонстрировать собственный уровень игры и солидарность с мировым футболом, - считает бутанский премьер Канду Вангчук, который также занимает пост руководителя местной футбольной федерации.

Бутан, по словам капитана сборной Вангея Дорджи, очень дорожит «вторым местом с конца». «Мы постараемся дать хороший бой и выиграть, чтобы не оказаться в самом хвосте», - говорит он. Между тем, Монтсеррат, которому в общем нечего терять,настроен более миролюбиво. «В этой игре не будет проигравших, - убежден тренер карибской команды Уильям Льюис. - В смысле дружбы все мы победители», сообщает ИТАР-ТАСС. Хотя оба соперника - новички в футболе, наибольшие шансы все же у более опытных бутанцев, для которых история участия в международных состязаниях началась с Южно-азиатского чемпионата 1984 года. Он закончился полным разгромом команды, как, впрочем, и все последующие игры. Пожалуй, самым провальным было выступление в розыгрыше Кубка Азии-2000, где сборная Бутана проиграла команде Кувейта с рекордным счетом 0:20.

Премьер-министр Японии будет болеть за Германию

Несмотря на вооруженный инцидент в Желтом море, где 29 июня северокорейцы потопили военный корабль Южной Кореи, президент этой страны Ким Дэ Чжун отправится в воскресенье 30 июня в Японию, чтобы посмотреть финал чемпионата мира по футболу и принять участие в церемонии закрытия первенства. Ким Дэ Чжун будет наблюдать кульминационную схватку сборных Бразилии и Германии в Иокогаме наряду со множеством других высокопоставленных персон.

По словам организаторов чемпионата, на VIP-тибунах разместятся государственные деятели из более чем 30 стран мира. Венчают список император Японии Акихито и императрица Митико, премьер-министр страны Дзюнъитиро Коидзуми. На финале ждут короля Иордании Абдаллы II, который, по слухам, является большим любителем футбола и именно из-за матча начинает свой официальный визит в Японию с 30 июня. Поболеть за немецкую команду соберется весь цвет германского руководства - от президента Йоханнеса Рау до членов кабинета. Канцлер ФРГ Герхард Шредер прибыл сегодня в Токио прямо из Канады, где принимал участие в саммите «большой восьмерки». Приезд Шредера, кстати, стал настоящим событием для службы японского протокола.

Германский лидер прибыл на одном самолете с Коидзуми, став таким образом первым иностранцем, которому позволили взойти на борт японского правительственного лайнера. По сведениям источников, весь полет лидеры проговорили о предстоящем матче. Выяснилось, что Коидзуми тоже болеет за сборную Германию и является большим поклонником ее вратаря Оливера Кана.

Макларен не собирается руководить "Лидсом"

Сегодня представители английского клуба "Мидлсбро" заявили, что менеджер Стив Макларен не собирается переходить в "Лидс", чтобы занять пост уволенного Дэвида О'Лири, сообщает Reuters.

"Наш менеджер, как и вся команда, готовится к предстоящему сезону, и мы не собираемся тратить время, чтобы комментировать всякие слухи", - заявил исполнительный директор "Мидлсбро" Кит Лэм.

Наиболее вероятным кандидатом на пост менеджера "Лидса", по мнению английских букмекеров, является Мартин О'Нилл, возглавляющий сейчас шотландский "Селтик".

Элбер смотрит футбол по-немецки

Легенда немецкого футбола Франц Беккенбауэр, возглавляющий сейчас организационный комитет 18-го чемпионата мира по футболу, который пройдет в 2006 году в Германии, восхищен организацией нынешнего мирового первенства в Корее и Японии: «Эксперимент по его проведению сразу в двух странах сначала породил скептическое отношение, однако сейчас ясно, что он удался. Обе страны поставили высокую планку и взяли эту высоту. Мы должны добиться такого же результата».

Впрочем, если для «Кайзера», как с уважением называют здесь Беккенбауэра, намеченная задача еще вопрос будущего, то для сборной Германии она возникнет уже в воскресенье. 30 июня немецкие футболисты встречается в японском городе Иокогама в финале ЧМ-2002 с грозным соперником - четырехкратным чемпионом мира командой Бразилии. О царящем тут настроении в предвкушении всемирной «футбольной самбы», как эту игру уже назвали местные СМИ, говорит даже заголовок на первой полосе самой тиражной газеты страны – «Бильд». «Кан обещает: мы станем чемпионами мира». Оливер Кан - капитан команды, ее блестящий вратарь, уже включенный в предварительный состав символической сборной мира. Хотя, например, его напарник по мюнхенской «Баварии», ворота которой защищает Кан, бразильский легионер Джоване Элбер убежден в том, что «Кубок мира «уплывет» в Бразилию». «Конечно, - сказал он, - у сборной Германии есть шанс, но я исхожу из того, что выиграем... мы». В тоже время Элбер довольно критично оценивают игру бразильской сборной. «Наша
команды, - заметил он, - должна быть довольна, что оказалась в финале, так как нельзя сказать, что она очень убедительно показала себя на чемпионате». Но, может быть, в такой оценке виновато и то обстоятельство,что Элбера не пригласили в сборную. И он не скрывает своего отношения в главному тренеру Луису Фелипе Сколари. «Если мы проиграем, - заявил бразильский футболист, - Сколари должен будет уйти, так как мы не можем быть вице- чемпионами». И безапелляционно добавил: «Мы можем быть или чемпионами, или последними...». Такой настрой Элбер подтвердил и тем, что «до понедельника будет думать только по- бразильски». Правда, это ему не помешает наблюдать за матчем вполне «по-немецки», сообщает ИТАР-ТАСС. Он намерен следить за игрой под «аккомпанемент» жарящихся на гриле в саду его особняка в Мюнхене сосисок и льющегося в кружки знаменитого баварского пива. Впрочем, примерно также поступят и многие немцы в это историческое для германского футбола воскресенье.

Мишель Платини: Ривалдо с роналдо повезло с травмами

Чемпионат мира по футболу — это не только игры, очки, победы. Это одновременно и возможность встретиться с людьми, вписавшими свое имя в историю мирового футбола. Один из них, несомненно, бывший капитан сборной Франции, чемпион Европы 1984 года Мишель Платини, который на данный момент является членом Исполнительного комитета ФИФА, а потому внимательно следил за турниром, имея свой взгляд на происходящее на чемпионате, в частности на ранний вылет фаворитов из первенства.

ФРАНЦИИ НЕ ХВАТИЛО ДЕСЯТИ ДНЕЙ

— Месье Платини, чем вы объясните столь раннее расставание с первенством действующего чемпиона сборной Франции, чьи цвета вы имели честь защищать не один год?

— На самом деле у меня нет каких-то объяснений вылету французской команды после группового турнира. Первое, что мне приходит в голову, это фраза: «Спасибо за все, что вы сделали». Но теперь мы стоим на пороге полного обновления состава. На бумаге сборная Франции, может, и является лучшей командой мира, однако и у нее, как и у других фаворитов, есть свои проблемы. За последние четыре года Франция выиграла все, что только возможно. Однако на этот раз счастье отвернулось от нее. Я думаю, что против датчан подопечные Лемерра не забили бы гол в ворота противника, играй они даже еще два часа.

По сравнению с 1998 годом французам не хватило десяти дней для подготовки к чемпионату. Десять дней, чтобы отдохнуть и достичь хорошей формы. Это очень важно для турниров такого высокого уровня. Возьмем, к примеру, Роналдо или Ривалдо, чей случай наиболее красноречив. Оба практически не играли из-за разного рода повреждений весь сезон, а потому подошли к первенству в превосходной форме.

— Вы разделяете мнение Франца Беккенбауэра, что календарь игр не должен быть таким плотным?

— Международный календарь, который мы имеем в ФИФА, обязывает клубы отпускать футболистов на игры сборных. Но наряду с этим имеется еще много клубных кубковых соревнований. Это правда, что календарь переполнен играми национальных первенств и кубков, а также еврокубков. Сюда добавился еще и измененный формат Лиги чемпионов. А ведь сегодня полностью приходится выкладываться в любом раунде. Как следствие, игроки выглядят к концу сезона совершенно вымотанными, и их физические кондиции оставляют желать много лучшего. И это очень заметно на футбольном поле уже здесь, на чемпионате.

— Однако подобные проблемы существовали и четыре года, и восемь лет назад.

— Но футбол-то изменился. Соревнования становятся все более сложными, в играх же по-прежнему доминирующим моментом остаются физика и техника. Именно поэтому игроки с именем, которые не могут позволить себе выступить ниже определенного уровня в каждом из матчей, подошли к турниру в плохой форме. Кроме того, как я уже сказал, по сравнению с чемпионатом мира во Франции первенство в Корее и Японии началось на десять дней раньше.

СУДЯТ ТАК ЖЕ, А ШУМА ВСЕ БОЛЬШЕ

— Для вас существует на чемпионатах мира понятие «преимущество своего поля»?

— Франции посчастливилось получить право принять сначала мировое первенство, а через два года выступить на европейском чемпионате в Бельгии и Голландии, которое проходило практически у дверей страны. И естественно, есть разница, выступаешь ли ты у себя дома или же у черта на куличках. Я по себе знаю это. На европейском чемпионате 1984 года во Франции я играл намного лучше, чем на мировых первенствах 1978 года в Аргентине и 1986 года в Мексике.

— Какие команды на турнире в Корее и Японии понравились вам больше всего?

— По моему глубокому убеждению, на чемпионате в Азии мы увидели три заметно прогрессирующие сборные. Это Япония, Южная Корея и США. Три команды, которые подготовились к первенству лучше других. Опять же стоит отметить, что футболисты этих стран в подавляющем своем большинстве не выступают за европейские клубы. Поэтому эти игроки и имели элементарную возможность сыграться.

Нельзя не упомянуть и сборную Сенегала. Мне могут возразить, что футболисты этой команды выступают во Франции, а потому мой тезис об усталости игроков не имеет под собой почвы. Но чемпионат Франции завершился за месяц до старта ЧМ-2002. Вообще добротный футбол в исполнении этой команды не стал для меня огромным сюрпризом. Все-таки подопечные Метсю достигли финала Кубка Африки, и это о многом говорит.

— Что вы скажете о турецкой сборной, пробившейся в полуфинал?

— Здесь на первый план вышли опыт и сыгранность футболистов, ведь не секрет, что многие из них на протяжении нескольких лет выступали за «Галатасарай», который добился значительных успехов в Европе, став обладателем Кубка УЕФА. Поэтому и сборная Турции выглядела сплоченным коллективом.

— Чем вы объясните феномен сборной Германии, которую никто не рассчитывал увидеть в финале?

— Немецкая команда в течение нескольких недель перед чемпионатом лишилась сразу пяти игроков, регулярно надевающих майку национальной сборной, и Феллеру пришлось вводить в состав молодых футболистов, которые были свежими и «бегущими». Результат мы все теперь видим. Немцы выглядят очень мощно.

— Однако иногда в дело вмешивается и другой важный аспект — судейство, которое здесь в отдельных матчах не выдерживает критики.

— Это в действительности большая проблема. Я могу напомнить, что в 1982 и 1986 годах и сборная Франции сильно пострадала от судейского беспредела. Однако столько шума и крика, как сейчас, тогда не было и в помине. Просто на этом турнире впервые подобная проблема коснулась великих команд, и пресса их стран с такой агрессией накинулась на ФИФА, что диву даешься. На ЧМ-86 в полуфинальном матче итальянский арбитр отказал мне в пенальти, и во Франции в его отношении не предприняли никаких акций. Также мексиканская пресса не подняла никакой шумихи вокруг неправильно назначенного пенальти в игре с Италией.

Конечно, надо решать проблему, но не стоит создавать панику. В качестве одной из возможных мер я бы назвал введение еще одного арбитра, который бы занял место за воротами и мог вмешиваться при спорных моментах. Другой же обязательной деталью должна стать сыгранность самих судей. Они должны непременно иметь опыт совместной работы.

ЗВЕЗД КАЛИБРА ЗИДАНА ПРАКТИЧЕСКИ НЕТ

— И все-таки не судьи главные действующие лица на чемпионате, а игроки. Кстати, кто произвел на вас большее впечатление?

— Сегодня в футбольной иерархии команда превалирует над личностью, что собственно не ново. Для меня же и тренеры входят в понятие команды, не только игроки. К тому же в мире есть лишь несколько футболистов калибра Зидана, хотя и он выступил намного ниже своего уровня. Однако он вскоре снова заявит о себе. Что касается остальных, то, как всегда, опасен у ворот соперника Ривалдо, Роналдо вернулся на свой прежний уровень. Сюда можно причислить и Майкла Оуэна, но он слишком зависим от партнеров.

— И, наконец, ваш прогноз на финал?

— Конечно же у бразильцев больше шансов завоевать титул, но я бы не торопился отдавать им пальму первенства.


Олег Аблашев

Пьерлуиджи Коллина: Люблю успокоить рыдающего

Накануне финального матча я задал несколько вопросов его главному арбитру Пьерлуиджи Коллине.

— Каковы были ваши чувства, когда вы узнали о назначении на финал?

— Это просто невероятно. Я, как могу, пытаюсь устоять на ногах до сих пор. Я очень счастлив и горд доверием, оказанным мне. Финал мирового первенства и любое другое событие, как небо и земля. И, повторюсь, я горд тем, что маленький итальянский флаг также будет развеваться на стадионе во время решающего матча. Надеюсь, что каждый итальянец испытает чувство национальной гордости за то, что в финале Италия будет тоже представлена. Моя задача — делать то, что я обычно делаю.

— Зависит ли ваш настрой на матч от того, какие противники выйдут на поле?

— Очень важно в преддверии финала собрать как можно более полную информацию о каждом из соперников. Мне обязательно нужно знать или хотя бы представить себе, как команды намерены провести этот матч, то есть какую тактику выберут на встречу. Симуляции и плохое поведение игроков отходят пока для меня на второй план. Гораздо важнее сейчас перемещение футболистов по полю.

— На этом чемпионате возникла проблема взаимопонимания между главным арбитром и его помощниками вследствие того, что судейские бригады не имеют опыта работы вместе. Надеюсь, в финале мы можем не опасаться этого?

— С двумя ассистентами — шведом Линдбергом и англичанином Шарпом я имел уже возможность обслуживать матчи. Так, Шарп был со мной на четвертьфинальной встрече Испания — Франция на Евро-2000.

— Та встреча вызвала много споров со стороны проигравших в конце игры. Вообще, как вы себя стараетесь вести после финального свистка?

— Мне всегда нелегко поздравлять победителей, так как мне нравится быть ближе к проигравшим. Когда я вижу, что кто-то из игроков рыдает после матча, приятно сказать пару подбадривающих слов, так как я пережил этот матч вместе с ними. Подобное произошло в игре между сборными Японии и Турции, когда я подошел к нескольким японским футболистам и сказал им, что они вправе гордиться собой за тот футбол, что они показали.

— А можете вспомнить самый забавный эпизод, приключившийся с вами во время работы на одном из матчей?

— Меня никогда не просили поменяться футболками, но один большой сюрприз мне преподнесли, когда я обслуживал встречу женских сборных Китая и США на Олимпиаде в Атланте. После игры ко мне подбежала одна из азиатских футболисток и попросила сфотографироваться вместе на память. Представляете, на стадионе 40 тысяч болельщиков, все ждут следующего матча, а тут все китайские девушки, включая даже травмированных, окружили меня, умоляя засняться вместе на фотокамеру. Минут пять пришлось позировать. Было немного смешно, но это показывает, что между арбитрами и игроками тоже могут существовать теплые отношения.

— Однако чаще случается обратное. Кстати, в какой части поля труднее всего принимать решения?

— Конечно же, штрафная площадь — самая важная часть поля. Ошибку в центре поля еще могут простить, а вот твой промах в штрафной будут прокручивать по телевидению сотни раз.

— В финале же и вовсе каждый эпизод будет разбираться во всех подробностях, так как на карту будет поставлено все. Интересно, что накануне матча был поднят вопрос о том, что как судьи, так и сборная Германии имеют одного и того же технического спонсора — фирму «Adidas».

— Я уже поблагодарил президента ФИФА Зеппа Блаттера за его комментарии по этому вопросу. Он сказал, что эта компания связана со многими командами и нет оснований кого-то в чем-то подозревать. Моя совесть и сознание чисты.


Олег Аблашев

Янкер заболел

В сегодняшней тренировке сборной Германии не принимал участие нападающий Карстен Янкер, подхвативший простуду. Если учесть, что в полуфинале против сборной Кореи небольшую травму получил Мирослав Клозе, то главному тренеру сборной Германии Руди Феллеру придется решать непростую задачу, кто из форвардов сумеет подойти к финальной игре со сборной Бразилии наиболее подготовленным.

Сборную Франции может возглавить иностранец

Великий в прошлом французский футболист и тренер Мишель Платини считает, что следующим наставником "трехцветных" может стать иностранец. Напомним, что пока еще действующие чемпионы мира в Японии и Корее не смогли выйти из группы. Теперь вполне вероятно, что Роже Лемерр покинет свой пост. Платини, занимающий пост вице-президента национальной федерации футбола уже предложил главе этой организации Клоду Симоне свою кандидатуру. Впрочем, озвучивать ее он не стал. "Я просто высказал президенту свое мнение на этот счет. То, что произойдет дальше, от меня не зависит", - заявил великий француз.

Ривалдо говорит о последнем шансе

Бразильский полузащитник Ривалдо объявил сегодня, что нынешний чемпионат мира станет для него последним. «Это, вероятно, мой последний чемпионат мира», - произнес 30-летний игрок испанской «Барселоны», который претендует на звание лучшего бомбардира и лучшего игрока чемпионата. Кроме того, он уточнил, что каждый футболист независимо от возраста должен относиться к чемпионату мира как к последнему в своей карьере. «Дело не в возрасте. Те, кому сейчас 23, 24, 25 лет должны думать, что чемпионат мира для них последний. Только с таким отношением к делу можно что-нибудь выиграть», - добавил он.

О себе же Ривалдо высказался конкретнее: «Четыре года – большой срок. Кто знает, может через четыре года более молодые футболисты в нужный момент будут в лучшей форме, чем я». Ривалдо, кстати, мог пропустить турнир на Дальнем Востоке. Ему повезло, что травма колена, полученная в матче чемпионата Испании против «Сельты» оказалась не очень серьезной.

О своих перспективах стать лучшим бомбардиром чемпионата мира Ривалдо высказался без особого рвения: «Конечно, приятно забить в финальном матче один или два гола, но важнее стать чемпионами. Наш соперник серьезен. При этом мы должны сконцентрироваться не ком-либо одном, а на целой группе футболистов сборной Германии. Все говорят о их вратаре, но вратарь не может забить нам гол. Мы должны внимательно следить за защитниками, полузащитниками и нападающими. Они очень опасны при розыгрыше угловых и других стандартных положений. Мы сильнее с технической точки зрения, но немцы очень опасны».

Антуанес стал тренером сборной Бельгии

Главный тренер "Андерлехта" Эме Антуанес назначен сегодня наставником национальной сборной Бельгии вместо Робера Васежа, ушедшего в отставку после проигрыша бельгийцев сборной Бразилии в 1/8 финала чемпионата мира, сообщает Reuters.

Главной задачей Антуанеса является вывод сборной Бельгии в финальную часть чемпионата Европы 2004 года.

Луис Фелипе Сколари: Хочу обнять Феллера

Как бы ни закончился для бразильцев финальный матч чемпионата мира со сборной Германии, для главного тренера бразильцев Луиса Фелипе Сколари он в любом случае станет последним. Накануне этой игры наставник подтвердил, что независимо от ее исхода он покинет сборную. Сколари посвятил победу в полуфинале над Турцией всем болельщикам его команды. Он признался, что чувствовал некую позитивную энергию, исходящую от его страны во время этой игры.

— Находясь рядом с полем, я действительно чувствовал некую энергию, — говорит Сколари. — Чувствовал, что вместе с командой на поле в тот момент находилась вся страна, все наши болельщики. Бразильские фаны проникнуты духом нашей команды. Я представляю, как все они были счастливы в тот момент, как прыгали от радости. Так что немцам в финале будут противостоять не 11 бразильцев, а 170 миллионов.

— Почему в матче с турками вы не дали доиграть до конца Роналдо, заменив его в середине второго тайма?

— Чтобы сохранить его свежим для финала. Перед игрой со сборной Турции Роналдо получил небольшое повреждение, и это поначалу вообще вызвало вопрос: выйдет ли он на поле? Но я увидел, что парень быстро восстановился и поэтому поставил его в основной состав.

— Что вы думаете о вашем сопернике по финальной игре?

— Германия — очень сильная команда с великими традициями. Она заслуживает всяческого уважения. И я хотел бы поздравить моего коллегу Руди Феллера с тем, что он подготовил к финалу такую отличную команду.

— Несмотря на все титулы бразильцев и немцев, перед началом чемпионата многие говорили, что видят в финале или аргентинцев, или французов…

— Но туда пробились мы. Значит, именно мы — две сильнейшие сборные на данный момент. Вообще я считаю, что у нас с немцами есть кое-что общее. Вспомните: ведь у обеих наших команд были проблемы в отборочном цикле. И пробились в финальную часть обе в самый последний момент.

— Еще семь-восемь месяцев назад вы и ваш коллега из Германии Руди Феллер критиковались журналистами. Результаты команд тогда не всех устраивали.

— Да, когда год назад мы проиграли Уругваю, то имели все шансы не попасть в финальный турнир. Это был настоящий ад. Бразилия — единственная команда, которая не пропустила ни одного Кубка мира. Я мог стать первым тренером, при котором команда могла бы не попасть в финал. Тяжело в тот момент было и мне, и игрокам. Представляю, что чувствовал Феллер, когда его команда сокрушительно проиграла англичанам в отборочном цикле. Когда мы встретились с Руди в декабре на жеребьевке финальной стадии, над нами обоими висел меч. В тот момент мы обняли друг друга и высказали обоюдное пожелание встретиться в финале. Прошло полгода, и мы действительно пробились туда. Я уверен, что в воскресенье мы с Руди снова обнимем друг друга. Пусть победит сильнейший.

— Сильно расстроитесь, если уступите в финале?

— Отвечу так: даже если мы проиграем, футболисты все равно будут чемпионами в моих глазах. Я один знаю, через что им суждено было пройти, чтобы добраться до этого финала. И я в любом случае буду гордиться своими парнями.


Денис Целых

ЧМ. Матч за 3-е место. Южная Корея - Турция

ЮЖНАЯ КОРЕЯ – ТУРЦИЯ – 2:3 (1:3). Тэгу (Корея). 63483 зрителя.

Корея: Вун Джае Ли, Санг Чул Ю, Ки Хьюн Сеул (Тае Ук Чой 79), Юнг Пьо Ли, Юл Юнг Ли (Ду Ри Ча 65), Чун Су Ли, Мин Сунг Ли, Джунг Хван Ан, Мюнг Бо Хонг (Тае Юнг Ким 46), Джи Сунг Парк, Чонг Гук Сонг.

Турция: Русту, Бюлент, Фатих, Алпай, Тугай, Хакан Шукюр, Бастюрк (Тайфур 86), Ильхан, Эргюн, Эмре Белизоглу (Хакан Унсал 41), Умит Давала (Окан 76).

Голы: Хакан Шукюр 1, Юл Юнг Ли 9, Ильхан 13, Ильхан 32, Чонг Гук Сонг 90.

Предупреждены: Юл Юнг Ли 23, Тугай 50, Русту 86.

Статистика матча

Удары: 20 - 9
В том числе в створ ворот: 10 - 6
Угловые: 10 - 4
Фолы: 10 - 15
Офсайды: 2 - 5
Владение мячом: 54% - 46%

Судьи: С. Мане (Кувейт) - главный, А. Аль-Траифи (Саудовская Аравия), Э. Вергара (Канада).


Второй раз подряд Гус Хиддинк вывел сегодня свою сборную на игру за третье место на чемпионате мира. Четыре года назад, руководимые им голландцы, уступили сборной Хорватии со счетом 1:2. Можно было не сомневаться, что стадион в Тэгу окрасится в красные тона – цвет футболок хозяев турнира. Десятки тысяч зрителей будут гнать сборную Южной Кореи вперед. Хиддинк считает сегодняшний матч очень важным: «Всегда приятно занять третье место. Хотя все называют эту игру «малым финалом», для обеих сборных быть третьими на чемпионате мира – огромное достижение. Я год работал в Стамбуле и немного знаю характер турецких игроков. Они в чем-то похожи на корейцев: они также любят играть». У голландского тренера лишь одна позиция в составе вызывает озабоченность. Защитник Чой Джин Чул не успевает восстановиться после травмы лодыжки, полученной в полуфинальной игре. Его заменил полузащитник Чонг Сонг Гуг.

Турецкому коллеге Хиддинка Шенолу Гюнешу пришлось решать, кем заменить крайнего полузащитника Хасана Шаша, который дисквалифицирован за две желтые карточки. Кроме того, травмирован был левый защитник Эргюн Пенбе, но врачи сумели поставить его на ноги к матчу. «Южная Корея и Турция не достигли финала, но по праву будут оспаривать третье место. У корейцев больше опыта выступлений на мировых первенствах. Мы играли с ними в Германии, и тот матч завершился нулевой ничьей. У корейцев очень быстрая команда. У нас было на один день меньше на отдых, и это может сказаться», - произнес турецкий тренер.

Матч начался обескураживающе для хозяев турнира. Начав с центра поля, они доставили мяч своему капитану и центральному защитнику Мюнг Бо Хонгу, которого обокрал Ильхан Мансиз. Мяч достался Хакану Шукюру, который переправил его в сетку. Статистикам придется решать, стал ли этот гол самым быстрым в истории мировых первенств.

Корейцы быстро пришли в себя и уже на 9-й минуте сравняли счет. Юл Юнг Ли от угла штрафной площади закрутил со штрафного мяч в самую девятку ворот Русту Ресебера. Голевая феерия продолжилась уже у ворот Вун Джае Ли. Ильхан и Хакан Шукюр проявили отличное взаимодействие, запутав оборону корейцев, и вновь вывели сборную Турции вперед.

Игра на встречных курсах продолжилась, но больше атаковали вынужденные отыгрываться корейцы. В одной из атак Джунг Хван Ан с линии штрафной наносил удар под самую перекладину, но Русту перевел мяч на угловой.

Корейцы продолжали наращивать давления на ворота турок, а последние в быстрой контратаке забили третий гол. Вновь Хакан Шукюр выиграл борьбу у защитников, а Ильхан перебросил вратаря. Через некоторое время турки могли забить и четвертый гол. После подачи углового выше всех выпрыгнул Хакан Шукюр и опасно пробил с отскоком от земли. Вун Джае Ли ногой отвел угрозу от своих ворот.

Характер игры во втором тайме соответствовал счету на табло. Корейцы пытались атаковать, но турки, отрядив в оборону большое количество футболистов, отодвигали азиатов от своих ворот, вынуждая делать ставку на дальние удары, с которыми уверенно справлялся слегка травмированный Русту. Турки в контратаках могли забить, но нередко арбитры перестраховывались, фиксируя офсайды.

И все же настырные корейцы смогли забить второй мяч: один из дальних ударов достиг цели. Отличился в уже компенсированное время Чонг Гук Сонг. Турки же удержали победу и заняли третье место на чемпионате мира.

Новости Милана

Фернандо Редондо:

Надежда умирает последней – я не перестаю надееться, что мне удасться сыграть в красно-черной футболке Милана. Я пережил 2 ужасных года, но я никогда не боялся закончить карьеру таким же образом, как это сделал Ван Бастен. В данной ситуации я мог только восстанавливаться и надееться на лучшее. А еще я отказался от зарплаты, чтобы доказать своим недругам – в Милан я приехал не доигрывать, а играть.

Сейчас я очень усердно работаю. Выкладываюсь на полную, работаю с очень большим желанием. Я вкладываю душу в свой труд. Очень надеюсь, что с 1 июля начну тренироваться со всеми наравне.

О новых приобретениях Милана – голландце Зеедорфе и датчанине Томассоне могу сказать только хорошие слова. Зеедорфа я вообще отлично знаю. Знаком с ним по совместным выступлениям за Реал. Кларенс игрок высочайшего класса. Датский форвард Томассон также являеться очень хорошим и ценным игроком. Сначала он доказал это в игре за Фейноорд, а затем и в сборной ему удалось проявить себя. Чемпионат Мира показал – Томассон прирожденный бомбардир.

Йон Даль Томассон:

У "Милана" много значимых игроков, будет сложно протиснуться между Андреем Шевченко и Филиппо Индзаги. Но я буду бороться за свое место в основе. Я уже пережил нечто подобное, когда перешел в "Фейеноорд". Я попал туда после сезона, проведенного в "Ньюкасле". Я был слишком юн, мне исполнился тогда лишь 21 год. Я не был готов для английского футбола, к тому же Кенни Далглиш ставил меня на неверную игровую позицию. Я не центральный нападающий. Но я многому научился в Англии, что я и доказал в Роттердаме.

Прежде всего здесь мои товарищи по сборной Дании Мартин Лаурсен и Томас Хельвег, что очень важно. Я уже начал учить итальянский язык. Важно понимать, что требует от меня мой тренер Карло Анчелотти и мои коллеги по команде. Я люблю Италию и не хочу никого разочаровывать!

Интервью Массимо Амброзини

Это уже седьмой сезон, который я провожу в Милане. Это означает, что я старею. Как бы то ни было, я очень горжусь тем, что так долго выступаю за такую высококлассную команду, хотя каждый год приходится начинать как бы с нуля.

И я готов уже приступить к сборам. И я, в некоторой степени, уже доволен: год назад я был травмирован ещё перед сезоном и пропустил предсезонную подготовку, теперь же я абсолютно здоров. Теперь мы должны заложить хорошую основу на будущий сезон и, главное, хорошо подготовиться морально.

Я надеюсь, что Костакурта останется с нами, а Шева начнёт забивать так и столько, как он умеет. На него обрушилось слишком много в прошлом сезоне и он потерял спокойствие. Но мы все знаем, что он умеет очень хорошо делать своё дело.

Хакан Шукюр вошел в историю

Капитан сборной Турции Хакан Шукюр вписал свое имя в историю чемпионатов мира. В сегодняшнем матче за третье место против сборной Южной Кореи он забил самый быстрый гол в истории этих соревнований. Он поразил ворота Ву Джае Ли на 11-й секунде игры. Предыдущее достижение принадлежало чеху Вацлаву Машеку, который отличился на 15 секунде матча против сборной Мексики в 1962 году. Немец Эрнст Лехер в 1934 году поразил ворота сборной Австрии на 24-й секунде, а англичанин Брайан Робсон отличился в игре с Францией в 1982 году на 27-й секунде встречи.

Финал чемпионата мира пройдет под дождем

Японское метеорологическое агентство опубликовало прогноз погоды на воскресенье. Так вот, в день финала чемпионата мира, когда на стадионе Йокогамы друг против друга сыграют сборные Бразилии и Германии, ожидается дождь. Что касается температуры воздуха, то она будет колебаться от 17 до 23 градусов Цельсия.

Турция - Корея: после матча

Главный тренер сборной Южной Кореи Гуус Хиддинк на послематчевой пресс-конференции был расстроен, ведь он второй раз подряд проиграл в игре за третье место на чемпионате мира. «Ощущения, будто проигран финальный матч. Моих футболистов подвели ошибки в обороне, допущенные в первом тайме, отразились на итоговом счете. Во втором тайме мы переигрывали турок, но не повезло. Я не могу предъявлять претензий ни к кому из игроков. Никто не ожидал, что сборная Кореи займет такое высокое место. Я хочу поблагодарить футболистов за 18 месяцев совместной работы, в течение которых мы добились заметного прогресса. Благодарю зрителей, собравшихся на стадионе, весь корейский народ. Думаю, что у футбольной сборной Кореи хорошее будущее».

Наставник сборной Турции Шенола Гюнеша, наоборот, был очень доволен: «Третье место - это огромное достижение турецкого футбола. Это результат тяжелой работы. Сначала мы поставили перед собой цель попасть в финальную часть мирового чемпионата. Затем - выйти из группы. Несколько дней тому назад мы сожалели, что не вышли в финал, но теперь я очень счастлив. Я очень рад, что футболист забил самый быстрый гол в истории чемпионатов мира. Чемпионат мира уже стал историей. Очень скоро стартует чемпионат Европы, на котором мы постараемся выступить еще лучше. Сейчас же все наши мысли о том, чтобы поскорее вернуться домой. Турецкий народ любит нас, а мы любим турецкий народ. Завтра два любовника встретятся».

Автор самого быстрого гола в истории чемпионатов мира Хакан Шукюр, для которого этот мяч стал первым и единственным на турнире, также сиял от счастья: «Я слишком долго ждал этого гола. Мы добились хорошей победы, и я уверен, если бы мы вышли в финал, то там бы также выиграли. Здесь были игры, в которых мне ужасно не везло, но сегодня судьба вознаградила меня».

На Хиддинка рассчитывают в "Лидсе"

Творец корейского футбольного чуда Гуус Хиддинк числится одним из шести кандидатов на занятие вакантной должности главного тренера клуба английской премьер-лиги «Лидс Юнайтед». Об этом сообщили телеканалы BBC и Sky Sports. Еще до окончания чемпионата мира Хиддинк начал поиски места нового трудоустройства. Одним из вариантов является голландский «ПСВ Эйндховен».

Хозяин английской команды Питер Ридсдэйл хочет, чтобы ею руководил опытный наставник: «Я очень удивлен тем, что многие известные личности выразили желание поработать с нашей командой. Руководство соберется в воскресенье, чтобы обсудить все кандидатуры. Нам нужен человек, который мог бы поднять клуб на новый уровень. Я не хочу никого выделять кого-либо, но наша цель – выиграть премьер-лигу и достойно сыграть в Лиге чемпионов».

По информации телевизионщиков в настоящий момент из всех шести кандидатов на пост главного тренера «Лидса» свободен лишь Хиддинк. Остальные связаны контрактами с различными клубами. Впрочем, сам голландский тренер отрицает факт переговоров с английской командой. Относительно же контактов с ПСВ он тоже высказывался весьма уклончиво: «Они спрашивали меня лишь о том, готов ли я к переговорам».

Кубок России. "Спартак" выходит в 1/8 финала

Матч 1/16 финала Кубка России между «Чкаловцем-1936» и московским «Спартаком» вызвал в Новосибирске небывалый ажиотаж. За час до игры болельщики прорвали милицейское отцепление и на трибунах, вмещающих по официальным данным 15 тысяч человек, оказалось болельщиков на несколько тысяч больше. Любопытно, что билеты, номинальной стоимостью 80-100 рублей, с рук спекулянтов шли за 500, сообщает корреспондент РТР-Спорт.Ru. Матч прошел с преимуществом чемпионов России, футболисты которых выделялись на фоне самоотверженно бившегося соперника высоким индивидуальным мастерством. Однако, спартаковцы особо не напрягались, особенно после того, как на 15-й минуте встречи Бесчастных реализовал стопроцентный пенальти, заработанный Барановым в единоборстве с капитаном новосибирцев Моргуновым. У «Чкаловца-1936» за весь матч был лишь один голевой момент. После навеса с левого фланга Штыня, получивший мяч Скороходов остался один на один с Левицким, но пробил голкиперу «красно-белых» прямо в руки. Второй гол спартаковцев вызвал споры: Бесчастных, по мнению игроков новосибирской команды, оказался в офсайде, поэтому они позволили ему точно пробить по воротам. Третий гол москвичей записал на свой счет Баранов, метко пробивший с 30 метров, а довершил разгром хозяев Дмитрий Сычев, успешно сыгравший на добивании. К слову, молодого нападающего спартаковцев после матча болельщики разрывали на части, благодаря его за успешную игру на чемпионате мира. Лучшими футболистами матча были признаны Егор Титов и Роман Манушин, получившие в подарок по телевизору.

На послематчевой пресс-конференции журналисты по традиции остались без компании Олега Романцева, и на их вопросы отвечал второй тренер «Спартака» Виктор Самохин: «Чкаловец» нам понравился. Думаю, при такой интересной игре, они могут рассчитывать в скором времени на выход в первый дивизион. Несмотря на то, что соперник владел территориальным преимуществом, мы преуспели в реализации голевых моментов. Ковтун, Парфенов и Безродный не смогли принять участие в матче по причине травм. В составе новосибирцев выделил бы Скороходова».

В свою очередь наставник «Чкаловца-1936» Сергей Иромашвили отметил: «Проигрывать дома обидно, однако, не надо забывать, что нам противостоял чемпион России. Мы построили игру от обороны, но, увы, не преуспели, хотя и настраивались на победу. В своей команде отметил бы Бриткина, который справился с опекой Сычева».

ЧКАЛОВЕЦ-1936 Новосибирск - СПАРТАК Москва - 0:4 (0:2). 17000 зрителей.
Голы: Бесчастных 15-пен, Бесчастных 38, Баранов 72, Сычев 90.
Предупреждены: Штынь (Ч) 17, Сычев (С) 42, Тчуйсе (С) 74.

Александр Филимонов в символической сборной чемпионата мира

Объявлен состав команды самых некрасивых игроков на чемпионате мира по футболу. В состав символической сборной вошли 15 игроков:

Вратари: Херман Бургос (Аргентина) и Александр Филимонов (Россия).

Защитники: Карлес Пуйоль (Испания), Эрик Ван Мейр (Бельгия), Джефф Агус (США), Биксант Лизаразю (Франция).

Полузащитники: Луиджи ди Бьяджо (Италия), Эмерсон (Бразилия), Алекс Агинага (Эквадор), Юничи Инамото (Япония), Диего Симеоне (Аргентина), Златко Захович (Словения).

Нападающие: Куаутемок Бланко (Мексика), Нванкво Кану (Нигерия), Робби Фаулер (Англия).

Самым некрасивым тренером был признан Чезаре Мальдини (сборная Парагвая). Игроки этой символической сборной были выбраны по результатам голосования болельщиков в интернете.

Кубок ИНТЕРТОТО, ответные матчи первого раунда

ВИТ-ДЖОРДЖИЯ Тбилиси, Грузия – ЛОКЕРЕН Бельгия – 3:2.
Первый матч – 1:3.

БРОТНЬО Цитлук, Босния – ЦЮРИХ Швейцария – 2:1.
Первый матч – 0:7.

УНИОН Люксембург – ГЛОРИЯ Быстрица, Румыния – 0:0.
Первый матч – 0:2.

СЛАВЕН БЕЛУПО Копривница, Хорватия – ДУКЛА Тренчин, Словакия – 5:0.
Первый матч – 1:3.

КОПЕР Словения – ХЕЛЬСИНГБОРГС Швеция – 0:0.
Первый матч – 0:1.

АШДОД Израиль – БРНО Чехия – 1:1.
Первый матч – 5:0.

ЛЕВАДИЯ Маарду, Эстония – ЛЕЙРИЯ Португалия – 1:2
Первый матч – 3:0.

САНТА-ХУЛИЯ Андорра – КОЛРЕЙН Сев. Ирландия – 2:2.
Первый матч – 0:5.

КАЕРСВИС Уэльс – МАРЕК Дупница, Болгария – 1:1.
Первый матч – 0:2.

ХАФНАРФЬОРДУР Исландия – ЦЕМЕНТАРИЦА Скопье, Македония – 1:2.
Первый матч – 3:1.

АБ Копенгаген, Дания – БАТЭ Борисов, Белоруссия – 0:2.
Первый матч – 0:1.

Б-68 Тофтир, Фареры – САНКТ-ГАЛЛЕН Швейцария – 0:6.
Первый матч – 1:5.

БРЕГЕНЦ Австрия – ЭНОСИС Паралимны, Кипр – 3:1.
Первый матч – 2:0.

ТЕУТА Дурреш, Албания – ВАЛЕТТА Мальта
ЖАЛЬГИРИС Вильнюс, Литва – КИШПЕШТ-ГОНВЕД Будапешт, Венгрия

Играют в воскресенье:

ШИРАК Гюмри, Армения – САНТА-КЛАРА Португалия
СИНОТ Старе Место, Чехия – КОНСТРУКТОРУЛ Чобурчиу, Молдавия
ДИНАБУРГ Даугавпилс, Латвия – ЗАГЛЕМБЕ Любин, Польша
ХАКА Валкеакоски, Финляндия – ОБИЛИЧ Белград, Югославия
СЕНТ-ПАТРИКС Ирландия – РИЕКА Хорватия