Лига Чемпионов: бомбардиры

8 - Давид Трезеге (Ювентус)
6- Тьерри Анри (Арсенал), Джовани Элбер (Бавария)
5 - Рауль (Реал), Патрик Клюйверт (Барселона)
4 - Алессандро Дель Пьеро (Ювентус), Диего Тристан (Депортиво), Владимир Бесчастных (Спартак), Эрик Каррьер (Лион), Силва (Боавишта), Рууд ван Нистелрой (Манчестер Юнайтед)
3 - Ривалдо (Барселона), Санчес (Боавишта), Йон Даль Томассон (Фейеноорд), Франческо Тотти (Рома), Максим Бузникин (Локомотив), Хенрик Ларссон (Селтик), Клейтон (Порту), Луиш Фигу (Реал), Юнгберг (Арсенал), Сьонко (Спарта)

Александр Яновский: причина неудач - дефицит форвардов

Сезон-2001 для Александра Яновского был особенным. Впервые за свою 12-летнюю тренерскую практику он взял бразды правления в свои руки. Хотя, как специалист, он не мог назвать себя неискушенным.

Яновский - один из тех, кто готовил чемпионскую победу в 1995 году. Под его руководством “Алания” проводила свои первые еврокубковые баталии с дортмундской “Боруссией” в 1993 году, с приставкой “и.о.” он работал главным тренером и в прошлом году. Тем не менее, он долго колебался - брать или не брать “Аланию” под тренерское крыло. Взял, и в итоге - не ошибся. Наш корреспондент Мухсин Камалов взял у Яновского интервью.

- Согласитесь, этот сезон был для вас самым сложным и интересным в вашей карьере?

- Интересного, конечно же, было очень много. Я дебютировал в новой роли. Однако для нашей команды, богатой традициями, сезон получился провальным. Имея чемпионскую практику и таких болельщиков, просто грех попасть в ситуацию, когда приходится бороться за выживание.

- И все же вы наверняка не жалеете, что согласились возглавить “Аланию”?

- А чего жалеть? Да, ситуация к тому моменту была непростой. Начало сезона сложилось крайне неудачно, и причиной тому стали недоработки в межсезонной подготовке и, особенно, в селекционной работе. Игроки, которые должны были усилить команду, не сделали этого, и уже в середине сезона их пришлось освободить. К тому моменту, когда я возглавил команду, перед ней уже стояла совершенно другая задача - удержаться в высшем дивизионе. Хотя, если бы в межсезонье мы приобрели одного-двух нападающих высокого класса, то боролись бы за место в первой “шестерке”.

- Принимая команду, могли ли вы предположить, что над “Аланией” вплоть до последнего тура будет висеть угроза вылета?

- Такого, кстати, в истории российского футбола с “Аланией” никогда не было. В прошлом году мы заблаговременно обезопасили себя, чему, признаться, способствовали “Уралан” и нижегородский “Локомотив”, задолго до финиша распрощавшиеся с высшим дивизионом. Тогда на нас не давил груз ответственности, работалось намного легче, и уже можно было думать о перспективах. А в текущем году наши головы были забиты одной проблемой. Признаться, я и не предполагал, что опасность вылета будет висеть над нами до последнего тура.

- А что мешало “Алании” наладить игру и заблаговременно обезопасить себя?

- Мешало отсутствие игроков высокого класса. Могу сказать, что сезон мы вытянули за счет средней линии, на плечи которой легла вся тяжесть чемпионата. Хорошо, что полузащитники выручали. Например, Пауло Эмилиу забил шесть голов, Джамбулат Базаев - пять. Неплохо отыграли Бестаев, Боциев, Битаров и Тарловский.

- Значит, подбор игроков не располагал к более достойному выступлению? - Поверьте, с хорошими форвардами мы заняли бы более высокое место. Статистика свидетельствует о том, что прежде мы никогда не забивали так мало, да и пропустили многовато. Что и говорить, если наши нападающие забили всего семь голов. Игроку передней линии должно быть стыдно, если за весь сезон он забивает 2-3 мяча. Иначе говоря, наше нападение сыграло даже не на слабую “троечку”. Вот и приходилось нам номинальных полузащитников переводить в нападение. Летом мы старались заполучить хороших форвардов, а не таких, как раньше. Поиски не увенчались успехом. Вели переговоры со словаками Янчулой и Витеком. Но в последний момент все срывалось. Другое дело - защита, хотя она не до конца использовала свой ресурс. Чемпионат мы могли закончить с более приемлемыми результатами, если бы в сентябре не выпали два лидера обороны: Чочиев и Агаев, который, только-только отойдя от травм и выйдя на хороший уровень, снова отправился в лазарет. Эти потери заметно ослабили наши оборонительные порядки. Был ряд обстоятельств, который не позволил нашим оборонцам сыграть лучше. Тот же Пагаев, например, вернулся в команду за неделю до чемпионата. Вот и получилось, что весь сезон прошел для него кувырком. Не совсем ровно сыграл Григоре - ему еще нужно время для адаптации. Мы же, пригласив из-за рубежа футболиста, зачастую ждем от него сиюминутной игры высокого уровня.

- Говоря о недоукомплектованности команды, нельзя не сбрасывать со счетов и то, что “Алания” плохо была подготовлена тактически...

- Тактику пришлось менять по ходу сезона. После ухода Аверьянова мы вернулись к атакующей схеме. Временами она срабатывала. Вспомните два матча - со “Спартаком” и “Локомотивом”, хотя в Москве мы и проиграли железнодорожникам из-за предвзятого судейства, домашние матчи с “Зенитом, “ЦСКА”, “Ротором”, “Анжи”. В то же время у нас не получались выездные матчи. Не имея “острых” форвардов, полузащитники вынуждены были идти вперед большими силами, в ущерб оборонительным действиям. Вот и получалось, что нередко мы проигрывали гостевые матчи с крупным счетом.

- Почему по окончании сезона так и не был объявлен список футболистов, которые будут выставлены на трансфер? Вы еще не определились с теми, кто не соответствует уровню команды?

- Сейчас проще всего избавиться от игроков, которые в этом году не показали достойной игры. Но в этих вопросах торопиться не стоит. Сначала нужно провести селекционную работу, а уж затем, исходя из того, что мы уже имеем, делать соответствующие выводы.

- В какую сторону будут обращены ваши селекционные взоры?

- В сторону ближнего зарубежья. Менталитет - это все-таки немаловажный аспект. Ведь с теми же украинцами или белорусами работать намного легче, чем с иностранцами, которые иначе воспитаны и, главное, испытывают языковые трудности. Почему я, скажем, в период дозаявок принял решение освободить хорвата Башича и югослава Петровича? Быть может, они и раскрылись бы. Но команда их не восприняла, на тренировках это отчетливо проглядывалось. И чтобы оздоровить микроклимат, я решил выставить их на трансферт. Ни один местный футболист слова не скажет, если увидит, что легионер выше их по уровню. Но если аборигены ничем не уступают приезжим, то возникают естественные сложности морального плана и нарушается дисциплина. Куда лучше влилась в команду группа игроков из “Автодора”, которые очень нам помогли. И хотя некоторые из них выходили на поле крайне редко, тем не менее им удалось создать в команде дух конкуренции. И за это спасибо руководству “Автодора” во главе с Хасаном Албегоновым, который пошел нам навстречу.

- И, наконец, последний вопрос, который, наверное, больше всего интересует болельщиков. Готовы ли вы остаться на тренерском посту?

Я готов помогать “Алании” в любом качестве. Во Владикавказе я вырос, начинал свою футбольную и тренерскую карьеру. И для меня, будь я главным тренером или его помощником, команда будет дорога всегда. Да, конечно, приятно возглавлять тренерский штаб. Но в то же время - это очень кропотливый труд. Решение этого вопроса будет зависеть от президента клуба. Но в любом случае я признателен Сергею Такоеву, который постоянно мне помогал. Несмотря на занятость, львиную долю своего времени он посвящал команде. И делал это не по обязанности, а от души. Старался ограждать меня от всех проблем, чтобы я мог сосредоточиться на тренировочном процессе. Так что, если он скажет, что я не подхожу на роль главного тренера, то приму это без обид. Главное - чтобы выиграла команда.

Руководство сборной Турции приняло решение о размещении своей команды во время предстоящего мирового первенства в южнокорейском Улсане.

Именно в этом городе 3 июня турки проведут свой первый матч со сборной Бразилии, сообщает корреспондент "СЭ Интернет" Мирон ГОЙХМАН.

Наставник турецкой сборной Шенол Гюнеш заявил, что после окончания турецкого первенства игрокам будет дан отдых, но он хотел бы, чтобы сборная прибыла в Улсан как можно раньше, чтобы иметь достаточно времени на акклиматизацию и провести до старта чемпионата 2-3 контрольных матча.

Бразильский нападающий Виллер Соуза Оливейра из клуба "Индепендьенте" приедет на первый подготовительный сбор махачкалинского "Анжи", который пройдет во второй половине декабря в Кисловодске.

Леонид Ткаченко планирует на этом сборе просмотреть в деле много потенциальных новичков, в том числе и из дальнего зарубежья.

Нападающий "КамАЗа" Владимир Джубанов, у которого закончился контракт с клубом, решил продолжить карьеру в Набережных Челнах.

Форвард, известный по выступлению за московский "Спартак" в чемпионском сезоне-96, уже дал предварительное согласие на продление соглашения с "КамАЗом". Генеральный директор клуба Юрий Васильев сообщил, что к 20 декабря, когда команда под руководством Ивана Буталия начнет подготовку к новому сезону, станут известны имена 6-7 новичков. Весь январь "КамАЗ" будет тренироваться в Набережных Челнах и Зеленодольске.

Жеребьевка определила хозяев полей первых полуфинальных матчей Кубка Украины.

Таким образом, 4 апреля 2002 года встретятся "Металлург" (Донецк ) - "Динамо" (Киев), "Днепр" (Днепропетровск)- "Шахтер" (Донецк). Повторные поединки состоятся 2 мая.

"Атлетико" Мадрид сулит Эффенбергу 8-10 миллионов марок за двухлетний контракт

Капитан мюнхенской "Баварии" Штефан Эффенберг подтвердил в беседе с корреспондентом газеты "Bild" факт переговоров с руководством мадридского "Атлетико", выступающего во втором дивизионе чемпионата Испании. 33-х летний футболист положительно отозвался о встрече с боссами мадридского клуба.

"Да, мы вместе с Мартиной (супруга и менеджер футболиста) находились в минувшую субботу в Мадриде по приглашению руководства "Атлетико", - сказал Эффенберг, которого не смущает тот факт, что один из старейших клубов Испании выступает во второй лиге национального первенства. "У меня еще есть достаточно времени, чтобы обсудить предложение мадридского клуба, - говорит полузащитник "Баварии", срок договора которого с мюнхенским суперклубом истекает в июне 2002-го года, - "Атлетико" - клуб, имеющий богатые традиции, а Мадрид - замечательный город". Как сообщает ежедневная газета "tz", испанцы предлагают Эффенбергу от восьми до десяти миллионов марок за двухлетний контракт.

Президент "Баварии" Франц Беккенбауэр одобряет выбор капитана команды. "Эффенберг может играть в любой футбольной лиге мира. А в Испании он пользуется большой популярностью", - сказал Кайзер Франц в беседе с корреспондентом "tz".

"Байер" реабилитировал себя за "туманный Турин"

"Крупная победа над "Депортиво" полностью реабилитировала "Байер" за сокрушительное поражение в перенесенном матче Лиги чемпионов в Турине, - считает менеджер леверкузенской команды Райнер Колмунд. - Теперь я горжусь своими игроками".

"Испанцы имеют очень сильную команду, но мы контролировали игру от начала до конца, - заявил наставник "Байера" Клаус Топпмюллер. - Мы упустили ряд выгодных моментов, но сознали новые, и в итоге добились своего. Наша команда никогда не воспринимала всерьез разговоры о своем кризисе, и теперь дала достойный ответ всем своим недоброжелателям". "Мы доказали, что может играть в прекрасный футбол и действительно достойный выхода в четвертьфинал", - резюмировал хавбек "Байера" Зе Роберто.

Берти Фогтс опровергает слухи

Тренер сборной Кувейта Берти Фогтс опроверг слухи о том, что он, якобы, согласился выполнять функции советника сборной Саудовской Аравии - соперника сборной Германии по группе "Е" на чемпионате мира 2002-го года. "Это что-то из области сказок 1000 и одной ночи", - сказал тренер чемпионов Европы 1996-го года.

Экс-бундестренер работает со сборной Кувейта по контракту, срок которого истекает в июне следующего года. В настоящее время Фогтс готовит национальную команду этой азиатской страны к розыгрышу Кубка Залива в Эр-Рияде.

Во вторник ФИФА утвердила время начала 8 матчей первого раунда ЧМ-2002.

Время начала четырех матчей было изменено. Англия встретится со сборной Швеции 2 июня в 09:30 GMT. В тот же день встретятся сборные Аргентины и Нигерии: начало в 05:30 GMT. 6 июня в 11:30 Франция встретится с Уругваем, а Дания встретится с Сенегалом в 06:30.

Время начала остальных четырех матчей не изменилась. 3 июня в 09:00 сборная Бразилии встречается со сборной Турции, а в 11:30 встречаются сборные Италии и Эквадора. 14 июня в 06:30 сборная Туниса встречается со сборной Японии, а россияне встретятся со сборной Бельгии.

Матч Лиги чемпионов Байер - Депортиво глазами испанских СМИ

Конечно, леверкузенский "Байер" является лидером бундеслиги. И в его составе немало действительно квалифицированных игроков.

Клуб демонстрирует добротную игру, проиграв в национальном чемпионате лишь один матч. Но одновременно можно сказать, что сверхмощной игры, в особенности на международной арене, немецкая команда не демонстрирует. Доказательством слов выше служит поражение от итальянского "Ювентуса", которое приняло откровенно оглушительные оттенки. И в то, что после этого "Байер" сможет так разобраться с испанским "Депортиво" в очередном матче второго группового раунда Лиги чемпионов, верили немногие, и меньше всех испанские СМИ.

"Marca": "Это, вне всякого сомнения, кризис. Конечно, "Байер" - не "Эспаньол" или "Мальорка", но все-таки он не соответствует статусу лидера бундеслиги. В игре галисийской команды полностью отсутствовал бемоль".

"AS": "Депор" не походил на самого себя и справедливо потерпел разгромное поражение. Галисийцы расстались со статусом непобедимой команды в лигочемпионской кампании. "Байер" же не упустил свои возможности".

"Diario Sport": "Депору" задали жару. Первое поражение галисийцев в Лиге чемпионов было оглушительным. Зе Роберто, Нойвил, Баллак - против них ничего не было противопоставлено".

"El Mundo": "Кошмарная ночь в Леверкузене. Это был беспрецедентный в этом сезоне катаклизм, случившийся с галисийской командой. "Байер" вполне заслужил победу".

"El Pais": "Депор истекал кровью. Игра показала, что кризис команды неслучаен. Если второй групповой раунд Лиги чемпионов призван выявить болезнь галисийского клуба, то диагноз может быть самым неутешительным".

Тьерри Анри доволен тем, что продиктовал свою волю своей прежней команде

Во вчерашнем матче второго группового раунда Лиги чемпионов "Арсенал" одержал победу над "Ювентусом" со счетом 3-1. Автор одного из мячей англичан, француз Тьерри Анри, а также его соотечественник Робер Пирес в интервью с французским Canal + прокомментировали победу своего клуба.

Робер Пирес: "Мы добились своего. Мы должны были одержать победу в этом матче после того, как проиграли в матче с "Депортиво". Мы должны были отыграться после поражения. Мы заслужили эту победу. Первый мяч Фредди (Юнгберг) послужил нам хорошим импульсом".

Тьерри Анри: "Честно говоря, мы плохо начали. Если Недведу удалось бы воспользоваться первым шансом "Ювентуса" открыть счет, матч мог бы иметь совсем иной результат. Несмотря на то, что в последнем матче на выезде нам не удалось сыграть хорошо, мы все же сумели доказать, что дома мы пока еще опасны. Мы были по-настоящему настроены на победу в этом матче".

В интервью с французской газетой "Le Parisien" нападающий "Арсенала" следующим образом прокомментировал свой мяч в ворота "Ювентуса" : "То всего лишь результат проделанной мной работы. Сейчас после каждой тренировки я остаюсь на поле и практикуюсь пробивать штрафные. Я полностью доверяю мои одноклубникам и поэтому спокойно пробиваю. Я очень уважаю "Ювентус" и Марчело Липпи. У меня там много друзей. Я доволен результатом матча, но это был не просто очередной матч. Теперь нам надо закрепить этот результат в следующем матче".

Когда же его попросили прокомментировать слова Арсена Венгера по поводу того, что он провел великолепный матч и вполне может стать "лучшим из лучших", Анри ответил: "Что вы хотите от меня услышать ? Подобные комплименты ставят меня в затруднительное положение. Я играю в футбол, чтоб доставить удовольствие себе и тем, кого я люблю. Я прекрасно помню, что не воспользовался возможностью забить еще один мяч. Да и к тому же, нет пределов для совершенствования".

Плеймейкер мадридского "Реала" Зинедин Зидан в интервью с "Canal +" прокомментировал вчерашнюю победу "королевского клуба" в Лиге чемпионов над греческим "Панатинаикосом" со счетом 3-0.

Он также коснулся вопроса своей формы. "Я полностью согласен с мнением, что сегодняшний "Реал" отличается творческим подходом к игре. Играть подобным образом - подлинное удовольствие. Сегодня я особенно рад за Ивана Эльгеру, который мне много помогал, когда я только перешел в команду. Здорово, что он забил первый мяч. Он не играл в течение двух месяцев из-за травмы и очень хотел играть на том же уровне, что и остальные футболисты. Что же касается меня самого, то, по-моему, на данный момент я в своей лучшей форме. В начале сезона многие сомневались в моих способностях и мне пришлось доказывать, на что я способен, хотя и перед приходом в "Реал" я многого добился", - сказал Зизу.

Венгер восхищается Анри

После победы над "Ювентусом" со счетом 3:1 в Лиге чемпионов наставник "Арсенала" Арсен Венгер не уставал хвалить своего форварда Тьерри Анри. Француз провел в этой встрече свой 19-й мяч в нынешнем сезоне, чем заслужил немало комплиментов от своего наставника. "Тьерри необыкновенно талантлив, - говорит Венгер. - Он обладает всеми качествами, которые необходимы современному футболисту. Я не знаю, как далеко он пойдет. Но у него есть все шансы стать великим игроком".

Венгер выразил удовлетворение результатом поединка с "Юве", подчеркнув, что его подопечные начинают выходить на пик своей формы. "Сегодня в "Арсенале" очень силен командный дух, благодаря которому нам удается реализовать свой потенциал, - считает наставник канониров. - Это победа реабилитировала нас после неудачной игры в Испании. Думаю, что теперь мы получим большой стимул на европейской арене". Венгер также отметил игру молодого голкипера Стюарта Тейлора, отразившего в начале игры опасные ударе дель Пьеро и Недведа, а также Фредрика Юнгберга, который забил четыре мяча в последних трех встречах "Арсенала".

Наставник "Ювентуса" Марчело Липпи после игры не смог объяснить причины поражения своих подопечных, хотя и выразил недовольстве действиями арбитра. "Мы начали очень неплохо и завладели инициативой, но удача отвернулась от нас, - говорит тренер. - Мы провели хорошую игру против превосходной команды. Однако говорить о том, что "Арсенал" имел подавляющее преимущество, было бы неправильным. Поэтому поражение с разницей в два мяча я считаю не совсем справедливым".

Руководство «Валенсии» находится в замешательстве на кануне завтрашнего матча против «Селтика».

Тренер команды Рафаэль Бенитес находится в очень затруднительном положении, потому что два ключевых игрока полузащитники Давид Албельда и Мигель Анхель Ангуло не могут выйти на поле из-за травм. Нападающий Джон Карью, похоже, тоже не сможет принять участие в предстоящем матче из-за гриппа. Дело ухудшается еще и тем, что румынский нападающий Адриан Илия, который обычно заменяет Карью в таких случаях, тоже пропустит этот матч вместе со своим соотечественником Деннисом Сербаном.

Похоже, что «Валенсия», которая в последних двух розыгрышах Лиги Чемпионов выходила в финал, претерпевает трудные времена. О проблемах клуба говорит его полузащитник Карлос Маркено: «Далеко не все в этом клубе работают в одном направлении. Если бы это было так, то можно было бы избежать многих проблем. Сейчас у нас есть возможность положить конец некоторым кривотолкам. Надо всего лишь выиграть у «Селтика», и посмотрим, что люди скажут после этого. Мы осознаем, что игра предстоит трудная, но мы постараемся вернуться с победой». А между тем полузащитник команды Пабло Аймар верит в победу «Валенсии»: «Конечно «Селтик» довольно-таки серьезный соперник, да еще вдобавок игра будет проходить на их поле, где за них будут болеть. Но я верю в то, что мы сможем преодолеть все препятствия и выиграть этот матч».

"Панатинаикос" проиграл "Реалу" еще в раздевалке

"Я думаю, что мы показали очень содержательную игру, - заявил после победы над "Панатинаикосом" в Лиге чемпионов 3:0 наставник "Реала" Висенте дель Боске. - Наши соперники имели один или два момента в начале второго тайма, но наша защита сыграла под стать нападению. А в первые 45 минут преимущество "Реала" было просто подавляющим. Трудно сказать, что здесь отразилось сильнее - наша хорошая игра или недостаточное сопротивление противника, но мы не упускали инициативу весь матч, и заслужили такой результат".

Тренер "Панатинаикоса" Яннис Кирастас пожаловался на то, что его подопечные действовали слишком робко, особенно в первом тайме. "Это был хороший урок для нашей команды. Мы проиграли встречу еще до ее начала, - говорит наставник. - В перерыве я попытался внести изменения. Но соперник все равно контролировал мяч большую часть матча, а наша команда действовала нервно и несобранно".

На пресс-конференции во вторник наставник аргентинской сборной Марсело Бьелса решительно исключил возможность того, что результаты жеребьевки финальной части ЧМ-2002 могли быть подтасованы.

Бьелса признался, что судьба не очень-то снисходительно отнеслась к его команде, уделив ей место среди англичан, нигерийцев и шведов, но добавил, что было бы нелепо и постыдно не согласиться с результатами жеребьевки.

"Это не сделало бы нам чести. К тому же я предпочитаю играть с инициативными соперниками, а не командами, отсиживающимися в обороне. Нет веской причины для подозрений в подтасовке результатов жеребьевки", - заявил тренер сборной Аргентины.

Голландцы сократили список выдаваемых витаминных добавок

Как стало известно, Федерация Футбола Голландии (KNVB) приняла решение не давать впредь игрокам сборной команды специальной витаминной добавки «Плантинар Фит», сообщает «Diario AS». Отметим, что футболисты сборной Голландии употребляли этот препарат во время тренировочных сборов. Как заявил начальник медицинской службы KNVB Ян Инклаар, после положительных результатов на нандролон, полученных у Де Бура и Давидса, было принято изъять этот препарат из употребления. Хотя, по словам Инклаара, он не содержит никаких запрещенных веществ. «Мы в наших лабораториях провели анализ этого препарата, однако не обнаружили в нем никаких запрещенных веществ. И все же во избежание проблем мы решили изъять его».

Как полагают в медицинской службе KNVB, последние положительные результаты анализа на допинг, полученные в Италии, не являются следствием вины футболистов.

Обзор матча Лиги чемпионов Реал - Панатинаикос глазами испанских СМИ

Мадрид ликует. "Но могло ли быть иначе",- могут спросить некоторые. Могло и еще как, ибо футбол - самая непредсказуемая игра в мире и в этом ее красота и величие.

Но касательно вчерашнего матча розыгрыша второго группового раунда Лиги чемпионов между "Реалом" и греческим "Панатинаикосом", самый титулованный клуб в Европе не дал повода усомниться в своем превосходстве. Причем сделал это солидно и особо не напрягаясь. Испанские же СМИ, отзывы которых будут представлены ниже взору читателя, восприняли это, как нечто само собой разумеющееся.

"Marca": "Мадридской монографии аккомпанировали ритмы классики. Гегемония "Реала" была настолько подавляющей, что греки должны благодарить Бога за то, что не пропустили в несколько раз больше".

"AS": "Мадрид предложил игру, которой нет равных в Европе. "Королевский клуб" пролагает дорогу к девятому титулу. Греческую команду становилось откровенно жалко, потому что, когда Зидан Фигу, Рауль, Эльгера, Роберто Карлос и компания идут в атаку, нет такой силы, которая могла бы остановить их. Оле!"

"Diario Sport": "Без особого напряжения "Реал" продиктовал свою волю греческой команде. "Сливочные" практически не имели никаких проблем, и могли забить намного больше".

"El Mundo": "Авторитарность Мадрида не подлежало сомнению. Европа аплодирует "белой фиесте". Сегодняшний "Реал" способен внушить страх любому сопернику. Непрерывная бомбардировка греческих ворот и класс Рауля не оставили гостям никаких надежд на удачный исход".

"El Pais": "Игру Рауля должно описывать лишь с больших букв. Разница в классе - огромная. Посредственная греческая команда имела лишь два момента, чтобы забить. Однако она настолько выдохлась после неразрешимых загадок, предложенных ей Мадридом, что получилось то, что получилось".

В Израиле с ликованием встретили известие о победе футболистов тель-авивского "Хапоэля" над московским "Локомотивом" в ответном матче 1/16 финала розыгрыша Кубка УЕФА.

Сразу после окончания прямой трансляции матча, которую вели сразу два израильских телеканала, сотни болельщиков собрались под проливным дождем на стадионе "Блюмфилд" в Тель-Авиве. Они размахивали красными флагами (цвета "Хапоэля"), распевали песни.

"Что нам какой-то дождь, когда наши победили в 13-градусный мороз и в снегопад!", - сказал один из болельщиков. Ожидается, что сегодня в аэропорту имени Бен-Гуриона соберутся тысячи почитателей тель-авивского клуба, чтобы устроить своим любимцам торжественную встречу. "Футболисты "Хапоэля" стали в один день такими же национальными героями, как ранее баскетболисты "Маккаби", завоевавшие титул чемпионов Европы среди клубов", - говорится в комментарии израильского радио. "Это выдающееся событие - первый в истории Израиля выход нашей команды в 1/8 финала европейского кубка - стало лучом света во мгле, покрывшей страну после ужасающих терактов", - подчеркивает радио.

Нападающий "Лацио" Эрнан Креспо заявил, что намерен организовать забастовку футболистов в знак протеста против последних дисквалификаций из-за нандролона.

"Чиновники должны все объяснить. Кто-то должен нести ответственность за то, что обвиненными в употреблении допинга становятся невинные люди, до этого момента мы играть не хотим, - заявил аргентинец. - Я ничего не знаю о нандролоне, но, боюсь, и меня когда-то могут дисквалифицировать за употребление этого вещества. Потому что невозможно понять, как эта штука оказывается в итоге в анализе мочи".

В Италии опубликована биография Шевченко

Застенчивый и сдержанный в частной жизни, но "взрывной" и неудержимый на футбольном поле; страстный бильярдист и хоккейный болельщик, но не жалующий компьютер, интернет и видео-игры; большой любитель чтения, особенно книг по истории (в частности, о Наполеоне), при том, что самым уважаемым писателем считает Александра Дюма. Таков портрет знаменитого футболиста Андрея Шевченко, предстающий на страницах книги спортивного журналиста Энцо Катания "Дьявол с Востока", только что вышедшей в объединенном итальянском издательстве "РАИ-Эри-Лимина" (157 страниц, цена 25 тыс лир, что составляет примерно 12 долларов).

Можно не сомневаться, что книга эта не залежится на прилавках: итальянские болельщики боготворят ставшего "своим" нападающего и радуются его успехам. Все местные газеты, радио- и телепрограммы сообщили, например, о том, что Шевченко третий раз подряд назван в Киеве лучшим украинским футболистом года. Главный бомбардир "Милана" и украинской национальной сборной 25-летний Шевченко и в итальянских опросах неизменно занимает верхние призовые строчки.

Автор книги "Дьявол с Востока" рассказывает не только о замечательном спортсмене Андрее Шевченко, но и попутно об истории советского футбола, о прославленном киевском "Динамо", и параллельно - о перипетиях миланской футбольной команды, вплоть до приобретения ее мультимиллионером Сильвио Берлускони, ныне возглавляющим правительство Италии. Энцо Катания сообщает, среди прочего, что "Милан" затратил на приглашение Шевченко астрономическую сумму в 41 млрд лир, переманив его у множества конкурентов. Этот контракт уступает только тому, что был заключен с бразильской звездой Роналдо.

Долг, которой долгие годы висел на мадридском «Реале», наконец, погашен.

Договор, подписанный в пятницу с комитетом по строительству мэрии Мадрида, предполагает погашение долга клуба в размере 63 миллиардов песет (около 331 миллиона долларов). Таким образом, президенту «королевского клуба» Флорентину Пересеу за полтора года своего правления удалось добиться того, чего в свое время не смогли добиться Рамон Мендоса и Лоренсо Санс.

Перес на встрече с прессой всячески старался (хотя и безуспешно) подавить свою необычайную радость по этому поводу. «Самое важное то, что наш клуб отныне не будут будоражить всякие экономические потрясения. В течение долгих лет у клуба имелись большие долги. Это висело тяжелым грузом. В настоящий момент никаких задолженностей у «Реала» не имеется».

Пеле считает, что англичане - главные фавориты чемпионата мира-2002 по футболу.

Такое мнение бразильский кудесник мяча, который в этом году отметил 60-летний юбилей, высказал в интервью английской газете "Дэйли Стар". Пеле очень нравится игра Майкла Оуэна и Дэвида Бекхэма, которые по мнению бразильца, "делают погоду в английской команде".

"Оуэн - хороший нападающий, чье мастерство проявляется особенно ярко в умелом взаимодействии с партнерами. Полагаю, что сборная Англии по крайней мере будет играть в финале чемпионата мира-2002. Команда Англии выступает на предварительном этапе в группе "Ф" вместе со сборными Аргентины, Швеции и Нигерии.

Вес Браун выбыл из строя до конца сезона

В "МЮ" продолжается эпидемия травм. Теперь из-за повреждения колена до конца сезона выбыл из строя защитник Вес Браун, сообщает dailysoccer. Он повредил связки левого колена на одной из тренировок. Два года назад 22-летний игрок уже получал аналогичную травму правого колена. Естественно, он не сможет сыграть в сегодняшнем матче Лиги чемпионов против "Боавишты". Также под сомнением и участие в матче Энди Коула, который повредил лодыжку.

"Галатасарай" хочет судиться со спонсором

Руководство турецкого "Галатасарая" объявило, что собирается требовать в судебном порядке около 10 миллионов долларов с телефонной компании Telsim. Эта фирма разорвала ранее спонсорский контракт с клубом, после того как поддерживаемый ею кандидат не сумел выиграть выборы и стать президентом "Галатасарая", сообщает корреспондент "СЭ Интернет" Мирон ГОЙХМАН.

Теперь "Галатасарай" надеется доказать, что разрыв контракта, согласно которому футболисты клуба выступали в футболках с рекламой Telsim, был незаконным, и потребовать выплаты полной суммы контракта.

В связи с сообщениями СМИ о заинтересованности "Пармы" в колумбийском нападающем "Астон Виллы" Хуане Пабло Анхеле, сам футболист заявил во вторник, что не прочь попытать счастья в Италии.

Несколько дней назад аргентинский тренер "Пармы" Даниэль Пассарелла сообщил итальянским СМИ, что Анхел, купленный из "Ривер Плейта" за 14 млн. долларов - идеальный игрок для его команды и один из первых потенциальных кандидатов на намечающиеся приобретения клуба. Пассарелла добавил, что видит возможность в том, чтобы убедить игрока сменить место дислокации.

29-летний Анхел в свою очередь заявил, что слышал о заинтересованности "Пармы", но не знает позиции клуба.

"Сейчас я предпочитаю играть в английской лиге, но готов принять достойное предложение, чтобы совершенствоваться, и посему идея перехода в "Парму" кажется мне неплохой", - сказал Анхел боготской радиостанции "Antena 2", вещающей из Бирмингема.

Ко всему прочему, Анхел является поклонником аргентинского наставника. Колумбиец сказал, что много слышал от своих аргентинских друзей о том, как работает Пассарелла и считает, что ему не составит труда приноровиться к новой для себя тактике игры.

Полузащитник сборной Голландии Эдгар Давидс пригрозил уйти из "Ювентуса" в том случае, если он вновь не получил место в стартовом составе.

28-летний хавбек в последние годы считался одним из ключевых игроков "старой сеньоры", но после своей дисквалификации из-за допинга и ухода в "Реал" Зинедина Зидана, игра Давидса разладилась. В итоге он был объявлен одним из главных виновников последнего кризиса в "Юве", и два последних матча начинал на скамейке запасных. Правда, в последней встрече с "Арсеналом" Давидса выпустили на поле уже на 20-й минуте, но практически сразу же турницы пропустили в свои ворота два мяча. Данное обстоятельство вновь дало повод для разговоров о неудовлетворительном состоянии голландца.

"Я сыт по горло этой ситуацией, - заявил Давидс в интервью "Газзета делло спорт". - Я не желаю прозябать в запасе. Есть другие команды, которые заинтересованы в моих услугах. Я чувствую, что нахожусь в хорошей форме и должен проводить на поле больше времени. Я не сержусь на тренера, так как он принимает решения, которые должны пойти на пользу всей команде, но меня не может не беспокоить моя собственная карьера".

Судьба продолжает испытывать итальянскую "Фиорентину".

Не успев приобрести у "Вероны" опытного защитника Марко Франческетти, флорентийцы тут же потеряли своего новичка. 34-летний футболист, подписавший контракт с "фиалками" неделю назад, на первой же тренировке получил травму, и выбыл из строя по меньшей мере на два месяца. "К сожалению, оправдались худшие опасения. Наши неудачи, кажется, бесконечны", - прокомментировал эту ситуацию представитель "Фиорентины". Напомним, что флорентийцы не побеждали в серии "А" с 28 октября, и сейчас являются одними из претендентов на вылет из высшего дивизиона.

Казанский "Рубин" продолжает проводить активную политику на трансферном рынке. После подписания контракта с нападающим Валерием Климовым из "Торпедо-ЗИЛа", заключено соглашение и с защитником этого же клуба 31-летним Михаилом Синевым.

Синев уже выступал за клуб из Татарстана: в 1993 году он играл за челнинский "КамАЗ" в высшей лиге.

Игроки "Нанта" не считают "Баварию" непреодолимым барьером

Сегодня состоится матч второго группового раунда Лиги чемпионов между французским "Нантом" и немецкой "Баварией". Учитывая тот факт, что в прошлом матче "Нант" проиграл 1-0 "Боавиште", теперь ему поистине нечего терять, да, впрочем, и сами французы настроены донельзя воинственно: "Мы покажем им, что "Божуар" (стадион "Нанта") может стать для них настоящим адом", - заявил нападающий "Канареек" Фредерик Да Роша.

К тому же французы все еще помнят тот факт, что в марте "Лиону" удалось одержать победу над "Баварией" со счетом 3-0.

Что касается тренера, Рейнальда Денуэкса, то он настроен вполне оптимистично: "Несмотря на то, что у этой команды сильный состав, на ней, безусловно, скажется количество сыгранных матчей, да, к тому же, у них много травмированных футболистов. К нам приезжает клуб - чемпион мира и для нас, как и для публики этот факт должен стать подлинным удовольствием. Наш шанс - положиться на командный стиль игры, а не рассчитывать на проблески в индивидуальной игре".

Что же касается нападающего Виорела Молдована, то он придерживается следующего мнения: "Это верно, что нам попался очень сильный соперник, который регулярно выступает в Лиге чемпионов. Однако, наш стиль игры может оказаться неудобным для них..."

Центральный защитник "Нанта" Николя Жилле настроен решительно: "Я не считаю, что "Бавария" - это непреодолимая гора. Это очень сильная команда, которая находится в хорошей форме. Наша задача сложна, но не невыполнима. Подобного понятия не существует, иначе не стоило бы и играть. Есть способы одержать победу даже над "Баварией". Да к тому же после того, как мы выйдем на поле, это уже будет совсем другая история. На данный момент я хочу хорошо сыграть. В прошлом сезоне "Лиону" удалось попортить им нервы. Ну что ж, будем надеяться, что и нам удастся повторить тот же результат".

Йохан Кройфф подверг жесткой критике Луи ван Галя

Вчера легенда голландского футбола Йохан Кройфф дал интервью голландской газете «De Telegraaf». На ее страницах он, в частности, высказал свое мнение по поводу кризиса, охватившего голландский футбол в настоящий момент.

Круифф в весьма жесткой форме подверг критике тактику нынешнего тренера сборной Луи Ван Галя. «Когда я был футболистом, ни один тренер не имел при себе записной книжки. Также было и со мной, когда я сам возглавлял команду. Сейчас практически каждый тренер имеет при себе блокнот или записную книжку. Я зачастую задаюсь вопросом, что же они там пишут? По моему мнению, каждый тренер обязан знать, что может ожидать от своих футболистов. Если какой-либо из игроков совершает ошибку, то тренер должен указать ему на это. Я не понимаю, почему он должен записывать это. Ведь все у него должно быть записано в памяти».

По мнению Кройффа, сейчас большинство руководителей и тренеров футбольных клубов больше беспокоятся о своем собственном благополучии, чем о процветании своих команд.

Кройфф также напомнил, что именно сборная Голландии стала первой командой, которая начала широко использовать фланги. По его мнению, нынешней сборной страны тюльпанов именно этого и не хватает. «Именно благодаря флангам наша сборная в свое время была одной из сильнейшей в мире. Сейчас снова встает вопрос о необходимости использования флангов. Как видно посему, нынешнее поколение полностью позабыло лучшие традиции голландского футбола, благодаря которым мы в свое время блистали во всем мире».

Полузащитник "Манчестер Юнайтед" Дэвид Бекхэм не будет играть в сегоднящнем матче Лиги чемпионов против "Боавишты".

Тренер команды Алекс Фергюсон решил оставить своего капитана в запасе. Это связано с неудачной игрой "Манчестера" в матче против "Челси", который чемпионы Англии проиграли 0:3. Вместо Бекхэма на поле, скорее всего, выйдет Сульшер.

Сегодня станет известна дальнейшая футбольная судьба голкипера "Локомотива" Руслана Нигматуллина.

Экслюзивную персональную новость Руслан сообщит на своём сайте www.goalkeeper.ru во второй половине дня. Однако уже сейчас стали известны детали его трансфера.

Как сообщают сайты worldsoccernews и calciomercato уже на этой неделе Нигматуллин должен улететь в Верону, где должен подписать трехлетний контракт с одноименным клубом, который занимает восьмое место в Серии А. "Локомотив" согласился продать основного вратаря сборной России итальянцам за 4 милиона долларов. Похоже, что "Верона" планирует доверить Нигматуллину пост номер один, однако это произойдет не ранее января, когда в итальянском чемпионате начнется период дозаявок.

Напомним, что ранее Руслана неоднократно сватали в "Лацио", но достичь окончательной договоренности железнодорожникам с римским клубом не удалось. Однако "Лацио", несмотря на громкое имя, навряд ли являлся приемлимым вариантом, поскольку римляне сразу же планировали отдать Нигматуллина в аренду в более слабый клуб.

В составе "Валенсии" на завтрашний матч Кубка УЕФА против шотландского "Селтика" должен появиться полузащитник Рубен Бараха, пропустивший более трех месяцев из-за травмы колена.

Напомним, что футболист, привлекавшийся в сборную Испании, получил травму за несколько дней до начала сезона. Он приступил к тренировкам лишь две недели назад, однако проблемы с составом могут вынудить тренерский штаб "Валенсии" выпустить Рубена на поле уже завтра. Впрочем, судя по всему, игру с "Селтиком" Бараха начнет все же на скамейке запасных.

Бывший главный тренер махачкалинского "Анжи" Александр Маркаров, контракт которого заканчивается 15 декабря, не получит больше приглашения работать в команде.

Цикл межсезонных сборов, который махачкалинцы начнут 17 декабря в Кисловодске, пройдет уже без Маркарова.

Результат матча Байер - Депортиво в зеркале немецкой прессы

После крупной победы (3:0) леверкузенского "Байера" над испанским вице-чемпионом "Депортиво" во втором туре второго группового этапа ЛЧ, немецкая пресса не скупится на дифирамбы лидеру национального первенства Германии.

"Kicker": "Победа "Байера" над "Депортиво", одержанная в импонирующем стиле, заставила забыть два последних поражения команды в Турине и Бремене".

"Sport 1": "Какой замечательный футбольный вечер: "Байер" расправился с вице-чемпионом Испании, не знавшим поражения в розыгрыше ЛЧ нынешнего сезона".

"Berliner Zeitung": "Tренер "Байера" Клаус Топмеллер подготовил блестящий триумф в виде победы со счетом 3:0 над "Депортиво" и доставил всем поклонникам команды неземное удовольствие. Победить испанский клуб такого уровня - равносильно рождественскому поздравлению".

"Bild": "Леверкузен преодолел мини-кризис. Теперь Клаус Топмеллер может помечтать о четвертьфинале"

"Stuttgarter Zeitung": "Шансы "Байера" на выход в очередной раунд ЛЧ резко возросли. После поражения 0:4 в туманном хаосе Турина лидер бундеслиги одержал классную победу над "Депортиво".

Шотландский "Глазго Рейнджерс" едва избежал авиакатастрофы, когда их самолет, выполняющий чартерный рейс, не смог приземлиться.

Шотландцы летели в Париж на ответный матч Кубка УЕФА с "ПСЖ". В последний момент пилот заметил, что на полосе, где должен был приземлиться самолет, стоит другой самолет. Самолет вынужден был 20 минут кружить над Парижем, пока не смог приземлиться. Напомним, что первый матч "рейнджеров" с французами закончился нулевой ничьей.

Марокко в 4-й раз намерено претендовать на право принять чемпионат мира по футболу, на сей раз - в 2010 году.

В качестве подтверждения серьезности этого намерения может служить принятое только что властями страны решение построить к 2004 году три новых больших стадиона, соответствующих требованиям ФИФА. Новые спортивные арены будут возведены в городах Танжер, Марракеш и Агадир. Их общая стоимость - около 200 млн долларов. В качестве срока сдачи объектов выбран 2004 год, когда комиссия ФИФА должна посетить страны, претендующие на право принять ЧМ-2010.

Ранее Марокко уже трижды безуспешно боролось за право принять чемпионат мира, в последний раз - ЧМ-2006. Всякий раз одним из главных недостатков королевства было то, что комиссиям ФИФА представлялись не действующие спортивные арены, а макеты стадионов, которые еще необходимо построить. В то же время главными козырями кандидатуры Марокко были и есть развитая дорожная сеть, географическая близость к Европе, высокие организационные возможности марокканского персонала, высокий уровень внутренней стабильности страны. На сей раз Марокко имеет довольно высокие шансы принять ЧМ-2010, поскольку в начале года ФИФА подтвердила, что согласно принципу ротации Африка примет это соревнование, если подаст соответствующую заявку. В борьбе за право принять ЧМ-2006 главным "африканским" соперником Марокко была ЮАР. В мае Марокко официально объявило о намерении вновь побороться за право принять лучших футболистов планеты.

"Ротор" активности на трансферном рынке не проявляет, но стремится удержать всех ведущих и перспективных игроков.

На днях контракты с клубом продлили трое футболистов - Рашевский, Могилевский и Михайлов. 21-летние футболисты - защитник Павел Могилевский и хавбек Сергей Рашевский, у которых контракты с "Ротором" заканчивались в конце 2002 года, продлили свои соглашения с клубом на пять лет. Пятилетний контракт с "Ротором" подписал и 18-летний воспитанник клуба, перспективный центральный полузащитник Сергей Михайлов, в конце минувшего сезона дебютировавший в высшем дивизионе.

Юрий СЕМИН: "Головой надо"

Со вторничным поражением "Локомотива" от "Хапоэля" очередной еврокубковый сезон России канул в Лету. Точнее будет сказать -- канул в зиму, ибо в ее наступлении, похоже, кроется часть причин, предопределивших безвременное схождение "Локомотива" с рельсов Кубка УЕФА. Впрочем, минорный финишный аккорд не отменяет главного впечатления года: в России появилась еще одна команда, исполненная европейских амбиций. Корреспондент "Известий" Дмитрий НАВОША поговорил с Юрием СЕМИНЫМ о самом насыщенном сезоне в его тренерской карьере.

-- Как ни обидно это признавать, но исход матчей с "Хапоэлем" закономерен. Нам удалось сыграть против израильтян от силы вполовину своего потенциала. Чему я, конечно, могу привести много объяснений: проредившие наш состав травмы и дисквалификации; подготовка "вслепую", без игровой практики; естественный спад в концовке сезона. Но без ошибок игроков и тренеров тоже не обошлось. Так что эта осечка где-то даже полезна. Это такая, знаете, инъекция реализма, которая нужна была нам, чтобы более здраво смотреть на вещи и продолжать двигаться вперед.

-- Как разгром от "Бешикташа" год назад?

-- Вот именно. Затем и даются людям потрясения, чтобы делать из них какие-то выводы, исправляться и двигаться вперед. Те прошлогодние поражения стали для "Локомотива" таким потрясением -- все-таки нам очень хотелось попробовать себя в Лиге чемпионов. Экзамен провалили -- стали думать, отчего да почему. Поняли, что без перемен -- кадровых, тактических -- дороги вперед нет.

-- Отчего же? И почему?

-- Прошлогоднему "Локомотиву" явно не хватало скорости. Туго было с атакой. Заметного улучшения требовала игра головой -- во всех смыслах. И в плане борьбы на "втором этаже", и в плане игровой дисциплины. Две последние проблемы, кстати, сказываются по сей день: когда соперник делает ставку на навесы, иногда паникуем, как детсадовцы. Но кое-что изменить все-таки удалось: команда "побежала", прибавила в зрелищности и импровизации, стала острее у чужих ворот.

-- "Локомотив" первым в России стал использовать популярные ныне в Европе тактические новации, предусматривающие наличие так называемых "коридорных". Что натолкнуло вас на эту мысль? Как долго на нее решались?

-- В полузащите у нас сложился интересный треугольник Маминов -- Лоськов -- Измайлов. И что же, сажать кого-то на лавку только из-за того, что в традиционной расстановке центральных хавбеков всего двое?.. Решение доверить крайним игрокам всю бровку было отчасти спонтанным, тем паче что у нас появился Лекхето -- игрок, способный поспевать и в атаке, и в обороне. Но потом мы вошли во вкус этой идеи и Обрадовича приобрели целенаправленно на роль "коридорного". Думаю, наше решение было верным.

-- В России футболистов, способных в одиночку контролировать целый фланг, нет?

-- Есть, отчего же. Очень многообещающе в этом амплуа выглядит молодежь "Зенита" и некоторых других клубов. Просто перед нами стояли сиюминутные задачи, требующие быстрого решения. Оно нашлось за рубежом.

-- Заметный прогресс атаки "Локомотива" был сопряжен с утратой надежности в обороне. Это взаимосвязанные процессы?

-- В случае с нами в этом сезоне -- да. Хотя, конечно же, нам хотелось бы оставить за собой реноме лучшей обороны России. Даже не знаю, что еще тут сказать, кроме традиционного "есть над чем работать".

-- Что стало главным уроком, вынесенным вами из Лиги чемпионов?

-- Для умного человека уроком становится каждый прожитый день. Эта осень научила нас многому -- и тому, что не стоит очень уж бояться "Реала" с "Ромой", и тому, что нельзя задирать нос перед "Факелом" с "Черноморцем". Проблема мотивации стала для нас просто роковой -- ну нельзя, никак нельзя отдавать аутсайдерам на решающем отрезке чемпионата шесть очков! Другой урок -- необходимость длинной скамейки запасных. Точнее -- надежной скамейки. Длинная-то она у нас длинная, но многие игроки, не выходящие в основе регулярно, на глазах теряют форму и настрой, снижают требования к себе, обижаются на всех и вся. Когда-то это произошло с Булыкиным, теперь -- с Джанашией и другими. Разве что Бузникин находит в себе ресурсы для того, чтобы выкладываться на все сто и возвращать себе место в "основе".

Не могут пока наши, как в "Манчестер Юнайтед", где человек, получив свои пять минут игры после выхода на замену, рвет и мечет на поле, чтобы в следующий раз получить пятнадцать. Придется учить, потому что альтернативы "тактике двух составов", где одни выходят чуть чаще, а другие чуть реже, нет. Считайте сами: в этом сезоне на нашу долю пришлось 30 матчей в чемпионате, 9 -- в Лиге чемпионов, 6 -- в Кубке России, 2 -- в Кубке УЕФА, 7--8 -- в национальных сборных. Итого -- 54--55 игр, что очень много. Отсюда и травмы, посыпавшиеся на нас в конце сезона. Ведь большинство из них -- мышечного характера, случившиеся на фоне переутомления игроков.

-- Еще два года назад вы высказывали сомнение по поводу целесообразности использования в своей команде иностранцев, объясняя это разностью в менталитете и языке. Но теперь, несмотря на нескладность первого опыта (Азеведу), мнение свое переменили...

-- Проблемы с менталитетом и языком никуда не делись -- есть они и сейчас. Однако "Локомотив" все-таки подошел к такой точке развития, когда несколько легионеров были необходимы -- для решения каких-то игровых проблем, для повышения конкуренции внутри состава. Подчеркну: несколько. Я и теперь остаюсь приверженцем идеи введения в чемпионате России лимита на иностранцев -- ну не должно их быть больше четырех человек в основном составе. Потому что вряд ли какой-то наш клуб в обозримом будущем сможет позволить себе больше трех-четырех квалифицированных иностранцев. А неквалифицированные нам не нужны: куда правильнее и в конечном счете практичнее наигрывать собственную молодежь. Вспомните прошлые годы: нам сборную обновлять было некем! В этом сезоне, к счастью, в России появилось немало интересной молодежи. Очень рад, что произошло это не без участия "Локомотива".

-- Говорят, Семин -- приверженец итальянских футбольных методик, начиная от тренировок и заканчивая спагетти, которые кушают футболисты перед игрой?

-- Ну так спагетти -- это же чистые углеводы! Вы спросили, наверное, в шутку, а я отвечу всерьез: питание является важной составляющей подготовки, и всякий приличный клуб давно имеет в своем составе диетолога. Надеюсь, и мы к этому скоро придем... За итальянским футболом слежу, особенно интересуюсь работой Капелло -- и был где-то рад, что мы попали в одну группу с его "Ромой". Но вообще уже давно никто не делит игру по национальному признаку, в чистом виде итальянского, английского или испанского футбола вы почти не найдете. Бывает футбол плохой и хороший. Мне нравится хороший -- в этом направлении и стараемся развиваться.

-- В "Локо" вы с 86-го. 15 лет в одной команде, за вычетом годичной новозеландской командировки, -- это не слишком?

-- В одной -- было бы слишком, но команда-то за это время успела перемениться несколько раз. Только по сравнению с прошлым годом "Локомотив" обновился процентов на 70. Так что никакой моральной усталости, никакого ощущения застоя у меня нет.

-- Насколько огорчены тем, что в чемпионате России вновь пришлось ограничиться серебром?

-- Хотелось большего, чего уж там. Но какого-то фатального неудовлетворения сезоном у меня все равно нет. Ведь нам удалось повторить свой результат в год коренной перестройки -- как команды, так и стадиона. Из-за реконструкции арены на целый год остались без собственной ауры, без части собственных болельщиков, без собственного поля -- лучшего в Москве. Но мы осознанно пошли на эти неудобства, они того стоили -- когда в марте откроется наш новый суперстадион, вы сами в этом убедитесь. А главное, в чем состоит мое удовлетворение от сезона, -- это не чемпионат, не Кубок и даже не Лига чемпионов. Больше всего меня порадовал рост интереса и симпатии к "Локомотиву" по всей России. В этом смысле прошедший год стоит иных пяти. "Болельщицкая любовь" -- звучит как расхожий штамп, но, поверьте, мы очень в ней нуждались. Даже с практической точки зрения. 15--25 тысяч народу на трибунах -- это куда больший стимул для команды, чем любые премиальные. Если к нам на новый стадион будет ходить такая аудитория -- разве ж она даст нам долго на втором месте засиживаться?

-- Насколько масштабные перемены задумали на будущий год?

-- Хотелось бы обойтись локальными: мне слишком нравится нынешний состав, чтобы вновь его перестраивать. И возможностями своими нравится, и главное -- перспективами. Пополнились пока только Сирхаевым из "Анжи", хотим взять еще пару классных мастеров и несколько молодых ребят. Но главные резервы по-прежнему собираемся искать в себе -- как нашел их в этом сезоне Нигматуллин. А Игнашевич -- еще одно открытие чемпионата, чуть ли не единственный защитник в России, способный сильно играть на любой позиции? А Нижегородов, Сенников, Пименов?..

-- Маминов -- это если продолжать об игроках, раскрывшихся с новой стороны. Интересно, куда это он прятал свои умения столько лет?

-- Я всегда видел во Владимире Божью искру, игровой интеллект. Но заиграть хоть на сколько-то стабильно ему не удавалось. Готов взять часть вины на себя, может, доверять ему надо было больше -- ну да сейчас уже все иначе. Я считаю Маминова одним из самых ярких созидателей России.

-- Но главное откровение сезона -- конечно же, Марат Измайлов. Для вас тоже?

-- Безусловно. В прошлом году тренеры дубля, один из которых -- мой сын Андрей, не умолкая твердили мне о Марате. Но я, посмотрев на возраст, как-то не спешил переводить его в главную команду. Дождался товарищеских матчей, поставил его раз, другой -- и Измайлов сразу, безо всякой адаптации, заиграл так, что его уже никто не сумел вытеснить из состава. Просто потрясающий парень -- полный амбиций и при этом начисто лишенный эгоизма. На редкость одаренный и при этом понимающий, что талант без работы -- ничто. Марат ведь до сих пор не дает себе поблажек, отчего и прогрессирует день ото дня.

-- Скорость его прогресса прямо пропорциональна скорости его возможного отъезда...

-- Это нормальное явление. Чего кривить душой, придет время -- отпустим: "Локомотив" заработает денег, а Марат -- место в суперклубе. Но я хочу, чтобы Измайлов уехал, как Шевченко, -- на пике своего расцвета, а значит -- не раньше, чем через пару лет. Марат, как я знаю, хочет того же.

-- Но все же вас, как тренера, постоянные разговоры вокруг игроков "Локомотива", не умолкающие уже несколько месяцев, должны бы смущать.

-- Отчего же? Слухи, критика, комплименты, автографы -- это часть футбола. Давят на игроков психологически? Что поделать, такая у них профессия. Мне даже нравится, что о "Локомотиве" теперь столько говорят. Не говорят только о тех, кто ничего из себя не представляет.

Дмитрий НАВОША

Во вторник на официальном сайте сборной Уругвая было сказано, что национальная команда получает много предложений от разных сборных на товарищеские матчи.

"У Уругвая много предложений товарищеских матчей. В феврале в Гонконге сборная проведет товарищеские встречи со сборной Саудовской Аравии и еще одной сборной, которая пока не известно. США предлагает провести 2 товарищеских матча: один 13 мая в Нью-Джерси, второй - 16 мая в Лос-Анджелесе. Нигерия предлагает матч на нейтральном поле (в Лондоне). Италия также намерена провести товарищеский матч в апреле и мае. Сборные Камеруна и Турции также предлагают провести товарищеский матч", - сказано на сайте Tenfieldigital.com.uy.

Сборная Уругвая выступит в группе А, вместе со сборными Франции, Дании и Сенегала.

Американский полузащитник "Рейнджерс" Клаудио Рейна один из трех в списке претендентов на звание Лучшего Футболиста Америки 2001 года.

Это поспособствует переходу Рейны в английскую премьер лигу. 28-летним футболистом заинтересован "Сандерленд".

Рейна номинирован на эту награду в результате опроса 251 американских спортивных журналистов. Кроме Рейны, на этот титул претендуют нападающий голландской "НАК Бреды" Эрнест Стюарт и защитник американского "Сан Хосе Ирткуейкс" Джефф Агус.

Недавно Рейна отказался продлевать свой контракт с "Рейнджерс".

Напомним, что американский футболист перешел в шотландский клуб из немецкого "Вольфсбурга" в 1999 году.

Тренер сборной Украины Леонид Буряк подтвердил информацию о том, что получил предложение возглавить московское "Динамо".

- Да, я побывал в российской столице и встретился с руководителями клуба, - признался Леонид Иосифович в разговоре с корреспондентом ДСА. - Однако, обсудив разные вопросы, согласие пока не давал, взяв время на размышление.

- Они, видимо, связаны с внеочередным Конгрессом Федерации футбола Украины 15 декабря, где будет обнародовано имя нового главного тренера национальной команды. Ваша кандидатура сейчас рассматривается общественностью как наиболее вероятная.

- Пока никакого предложения не поступало.

- А если появится?

- Тогда и будем говорить. Тем более, есть о чем. Проблем в сборной Украины хватает. А от главного тренера потребуют побед, причем - немедленно. И как, скажите, их достигнуть, когда прежде всего, необходимо время для формирования нового коллектива, вливания "свежей крови".

Полузащитник английского "Тоттенхэма" Густаво Пойет заявил, что мечтает на закате своей карьеры сыграть в финале чемпионате мира.

"Я понимаю, что это будет нелегко, - отмечает 33-летний ветеран. - На месте тренера сборной Уругвая я бы сделал ставку на молодых игроков, выступавших в отборочном цикле. И все же я рассчитываю, что мне предоставят еще один шанс".

Последний раз Пойет сыграл за свою национальную команду в апреле прошлого года. Но после того, как сборную покинул тренер Даниэль Пассарелла, его преемник Виктор Пуа сделал ставку на молодежь, и больше не приглашал Густаво, несмотря на его неплохую игру сначала в "Челси", а затем в "Тоттенхэме". "Я очень рад, что Уругвай наконец оказался на чемпионате мира и попал во вполне проходимую отборочную группу. Но мне не хотелось бы оказаться чужим на этом празднике", - посетовал Пойет.

Один из самых известных игроков за всю историю норвежского футбола Ян-Аге Фьортофт заявил о завершении своей карьеры.

Фьортофт провел 71 матч за сборную Норвегии, был ее капитаном и принял участие в финальной части чемпионата мира 1994 года.

После 12 лет, проведенных за границей в "Айнтрахте", "Миддлсбро" и венском "Рапиде", Фьортофт подписал трехлетний контракт с норвежским "Стабеком", но по истечении этого сезона принял решение повесить бутсы на гвоздь.

Перенесший в среду операцию левого колена нападающий сборной Италии и «Милана» Филиппо Индзаги не сможет играть четыре месяца.

Об этом заявил Андреа Кампи, который прооперировал 28-летнего футболиста.

Индзаги получил травму в столкновении с Кристиано Лупателли во время воскресного матча с «Кьево» на «Сан Сиро».

Тренер сборной Франции Роже Лемерр сегодня получил из рук президента своей страны Жака Ширака Орден Почетного легиона.

На церемонии присутствовали президент Федерации футбола Франции Клод Симоне, бывший тренер национальной команды Эме Жаке и бывший капитан французов Дидье Дешам. Высшая награда республики была вручена Лемерру в ознаменование его заслуг и в связи с 60-летием.

Напомним, что этот наставник был вторым тренером сборной Франции, победившей на чемпионате мира 1998 года, а спустя два года уже в качестве главного тренера привел французов к победе на чемпионате Европы. В послужном списке Лемерра - работа с "Лансом", "Страсбуром", "ПСЖ" и другими менее известными клубами.

В преддверии матча 16-го тура бундеслиги с «Гамбургом» дортмундская «Боруссия» может рассчитывать на возвращение в строй форварда команды Марсиу Аморузо.

Бразильский легионер команды залечил травму голеностопа и уже приступил к тренировкам. В очередном туре национального первенства примет участие и Юрген Колер, также пропустивший встречу 1/16 Кубка УЕФА с «Копенгагеном» (1:0). Чех оправился от гриппа. Напомним, что в гонке за титулом чемпиона Германии, дортмундцы с 34 очками идут вторыми, отставая от леверкузенского «Байера» на два очка.

Выступление англичан на ЧМ под угрозой срыва

Под угрозой оказались планы подготовки английской сборной по футболу к финальному турниру чемпионата мира-2002. Преступники совершили в минувшие сутки налет на штаб-квартиру Футбольной ассоциации Англии в Лондоне.

Похищены мини-компьютеры с важнейшей информацией. Она касается, в частности, мер безопасности и путешествия англичан на мировое первенство в Корею и Японию в июне будущего года. Украдены также жесткие и гибкие диски, документы, содержащие в том числе финансовые, банковские данные. Полиция опасается, что похитители могут использовать эту информацию для шантажа команды или даже срыва ее выступления. Это уже второе за последние четыре месяца вторжение в здание на площади Сохо. В августе воры прихватили микрочипы, содержащие конфиденциальную информацию с адресами и телефонными номерами футболистов.

Капитан «МЮ» Рой Кин готов начать переговоры относительно нового контракта с клубом, согласно которому он может продлить свое пребывание в Манчестере.

30-летний ирландец неоднократно заявлял, что очень счастлив играть в «МЮ», и готов продлить контракт, который заканчивается летом 2003 года.

«МЮ» готов сесть с нами за стол переговоров», - заявил в среду представитель Кина Майкл Кеннеди.

Кеннеди заявил, что в основными пунктами обсуждения на переговорах будут сроки нового контракта и зарплата Кина.

По действующему договору Рой получает 73840 долларов в неделю.

В связи с переходом в «МЮ» аргентинца Верона ожидается, что будут изменены и условия контракта с Кином.

Гарри Невилл делится впечатлениями о жеребьевке ЧМ-2002

После того, как сборная Англии попала в, так называемую "группу смерти" вместе с Аргентиной, Нигерией и Швецией, защитник клуба "Манчестер Юнайтед" Гарри Невилл прокомментировал результат жеребьевки ЧМ-2002 на своей персональной страничке на сайте icons.com.

"Ну и жеребьевка. Нам не хотелось оказаться в одной группой с Аргентиной. Ясно, что не много времени потребовалось, чтобы окрестить группу - "группой смерти". Помню у меня было подобное чувство, когда, несколько лет тому назад, после жеребьевки Лиги Чемпионов, "Манчестер" попал в группу вместе с "Барселоной" и "Интером". Тогда группу также назвали "группой смерти". 2 июня у нас матч с Швецией и нам понадобится все наши усилия, чтобы выиграть, так как шведы для нас не очень подходящий соперник. Игра с Аргентиной безусловно будет названа лучшей в групповом турнире чемпионата. Нам нужно обязательно победить, чтобы чувствовать уверенными в матче против нигерийцев. Несколько раз побывав в Японии с командой, я знаю, что в этой стране любят английской футбол, у нас много болельщиков. Дэвид Бекхэм и Майкл Оуэн стали чуть ли не идолами в Японии. Уверен наши фанаты тысячами прилетят на матчи и атмосфера будет фантастичной", - рассказал Невилл.

Президент клуба "Лидс" Питер Ридсдейл подтвердил, что клуб продолжит покупать игроков, несмотря на то, что расходы Дэвида О'Лири уже превысили 95 миллионов фунтов.

"Когда у нас есть возможность заполучить игрока, в котором мы заинтересованы, то нас ничто не остановит. Многие говорят о наших расходах. Однако мы тратим столько, сколько можем себе позволить. У нас всегда будут деньги, так как мы получаем прибыль от рекламы на телевидении, европейских турниров и продажей второстепенных игроков. У клуба всегда будут деньги на покупку классных футболистов", - сказал Ридсдейл.

О'Лири сейчас интересуется футболистом австралийской сборной и "Фейеноорда" Бреттом Эмертоном. Президент клуба сказал также, что те игроки, которые не оправдывают себя, в клубе задерживаться не будут.

"Надо признать, что те игроки, которые два года тому назад были лучшими, сейчас не смогут играть в команде, так как наша игра значительно изменилась. Так что мы вынуждены рассматривать новые предложения. Надо только сравнить нашу команду 1999 года и нынешнюю. Сразу станет ясно, что состав обновился на две трети", - добавил президент "Лидса".

Кобелев в тяжелых раздумьях

Генеральный директор ФК «Зенит» Александр Поваренкин сегодня сказал корреспондентам WSport.ru, что вице-капитан «Зенита» Андрей Кобелев, признанный по нескольким версиям лучшим игроком команды в минувшем сезоне, получив предложение продлить контракт, взял время на размышление. Причина в том, что, как признался руководителям «Зенита» сам Кобелев, «Кубань» сделала ему на редкость привлекательное предложение. Таких условий, что Кобелеву сулят в краснодарском клубе, ему еще никогда на протяжении футбольной карьеры не предлагали.

Кроме того, по данным Поваренкина, полузащитнику Александру Горшкову "Зенит" обязательно сделает предложение продлить контракт, но не сейчас, а после выхода команды из отпуска, то есть, после 17 декабря. Напомним, что у Горшкова срок контракта заканчивается 31 декабря, и он не спешит принимать предложения от «Крыльев Советов», «Ростcельмаша» или питерского «Динамо».

Толстых считает, что для благополучия российского футбола не хватает "политической воли"

"Современным российским футболом можно управлять только понятными всем методами и по выстроенной снизу до верху системе, в которой решен главный вопрос - кто, собственно, заказчик футбола, а кто - подрядчик". С таким заявлением выступил сегодня здесь на пресс-конференции в Ценральном Доме журналистов вице-президент Российского футбольного союза и президент Профессиональной футбольной лиги Николай Толстых. По словам Толстых, не ответив на главный вопрос "для кого и для чего существует наша игра?" невозможно провести давно назревшие реформы.

- На сегодня сложилась такая ситуация, что никто не может кого-то заставить что-то сделать, - подчеркнул один из руководителей российского футбола. - При существующей раздробленности, когда даже футбольные клубы не имеют четко определенного статуса, так называемый инвестиционный климат в нашем футболе отнюдь не благоприятный. А примерно треть ведущих российских клубов вообще балансируют между такими понятиями, как "общественная организация" и "коммерческая структура". От этого и футбол наш, точнее его организация в стране, в целом разноликая и крайне противоречивая. Не выстроены даже отношения между РФС и Олимпийским комитетом России! А такие документы, как Гражданский кодекс или КЗОТ, кажутся вообще "запрещенными" в нашем футболе...

Итогом выступления Толстых стало высказанное им мнение, что "без политической воли трудно надеяться на улучшение ситуации". Вице-президент РФС и президент ПФЛ принимал участие во встрече журналистов с организаторами Детской футбольной лиги, которая с 1993 года проводит всероссийские соревнования для 10-14-летней детворы. Сейчас ДФЛ, которая никогда не имела бюджетных средств, обрела генерального партнера - нефтянную компанию "ЛУКойл". С приходом в ДФЛ бизнесменов-нефтянников возобновился выпуск газеты "Футбол-класс", появился Интернет-сайт Лиги, а все команды - финалисты минувшего чемпионата ДФЛ - получили бесплатную экипировку и мячи. Как сообщил президент ДФЛ Виктор Горлов, впервые будет проведен зимний чемпионат Лиги (футбол на снегу) - в январские каникулы. И также впервые организуется международный турнир "Лига чемпионов "ЛУКойл".

Ассоциация спортивных журналистов Англия присудила Дэвиду Бекхэму титул «Спортсмен года» - наиболее престижный в Англии.

Легкоатлет Джонатан Эдвардс, выигравший Чемпионат Мира - второй, Майкл Оуэн на третьем месте.

Команда выздоравливающего после перенесенной операции Жерара Улье «Ливерпуль» получила титул «Спортивной команды года».

«Вся команда достойна титула. Я хочу поблагодарить всех работников клуба, особенно его технического состава», - заявил Улье.

Мирослав Блажевич может стать главным тренером сборной Украины

Хорватский тренер Мирослав Блажевич подтвердил, что ведет переговоры с Украиной и Боснией, приглашающих его на пост главного тренера. Однако пока он остается на посту главного тренера сборной Ирана. В то же время хорватские газеты распространили слухи, согласно которым Блажевич может возглавить марсельский "Олимпик". Хорват подтвердил, что в самом деле ведет переговоры и с этим клубом, который собирается покинуть другой хорват, Томислав Ивич.

Бывший тренер миланского "Интернационале" должен Луиджи Симони сменить Аспару Никодимова на посту главного тренера софийского ЦСКА.

Об этом сегодня заявил в телевизионном интервью немецкому каналу ZDF владелец болгарской команды Васил Божков, сообщает корреспондент "СЭ Интернет" Александр ПОЛЯКОВ.

По словам Божкова, Симони, покинувший в октябре 2000 года "Торино", подпишет с ЦСКА 18-месячный контракт и приступит к работе после того, как предыдущее руководство распрощается со столичным клубом.

В Москве и Югорске состоялись очередные матчи четвертого тура чемпионата России по футзалу среди команд высшей лиги.

Удивил столичный "Спартак", который за две минуты до конца встречи с "Альфой" вел 3:0, но за оставшееся время умудрился пропустить три мяча. Зато уверенно выиграли три других московских клуба - ЦСКА, "ГКИ-Газпром" и "Дина".

В Югорске травму получил лучший бомбардир чемпионата Сергей Иванов из "Норильского Никеля". В оставшихся играх 4-го тура Иванов участия не примет.

Чемпионат России

Высшая лига. 4-й тур

Москва

УПИ-СУМЗ (Екатеринбург) - ЦСКА (Москва) - 1:7 (1:3)
Голы: Нгаха, 3 (0:1). Маевский, 5 (0:2). Артемов, 15 (1:2). С.Антипов, 17 (1:3). Широченков, 32 (1:4). Шоркин, 36 (1:5). С.Антипов, 37 (1:6). Нгаха, 40 (1:7).

"ВИЗ-Синара" (Екатеринбург) - "ГКИ-Газпром" (Москва) -1:4 (1:1)
Голы: Агафонов, 9 (1:0). Еремин, 20 (1:1). Еремин, 25 (1:2). Еремин, 35 (1:3). Еремин, 39 (1:4).

"Финпромко-Альфа" (Екатеринбург) - "Спартак" (Москва) - 3:3 (0:2)
Голы: Горбунов, 9 (0:1). Зоидзе, 13 (0:2). Мизандари, 33 (0:3). Кудлай, 38 (1:3). Ларионов, 38 (2:3). Одегов, 39 (3:3).

МФК "Тюмень" - "Дина" (Москва) - 2:7 (1:3)
Голы: Мареш, 2 (0:1). Горин, 7 (0:2). Купецков, 13 (0:3). Баклыков, 20 (1:3). Мартовский, 23 - с 6-метрового (2:3). Коридзе, 31 - с 6-метрового (2:4). Мареш, 35 (2:5). Ткачук, 39 (2:6). Белый, 40 (2:7).

Югорск

"Приволжанин" (Казань) - "Единство" (Санкт-Петербург) - 3:0 (2:0)
Голы: А. Степанов, 15 (1:0). А. Степанов, 20 (2:0). Ченушкин, 29 (3:0).

"Саратов-СПЗ" (Саратов) - "Политех" (Санкт-Петербург) - 6:1 (2:0)
Голы: Токарев, 6 (1:0). Анисов, 10 (2:0). Пахомов 26 (3:0). Тимофеев, 26 (3:1). Пахомов, 37 (4:1). Огородник, 39 (5:1). Анисов, 40 (6:1).

"Крона-Росавто" (Нижний Новгород) - "Норильский никель" (Норильск) - 0:8 (0:2)
Голы: Иванов, 3 (0:1). Федоров, 7 (0:2). Щучко, 25 (0:3). Деде, 28 (0:4). Громов, 33 (0:5). Король, 34 (0:6). Король, 38 (0:7). Громов, 38 (0:8).

"ТТГ-ЯВА" (Югорск) - "Интеко" (Москва) - 8:2 (3:0)
Голы: Петрушин, 16 (1:0). Ахтамзянов, 18 (2:0). Линников, 20 (3:0). Ахтамзянов, 22 (4:0). Боженко, 25 (4:1). Ильиных, 27 (5:1). Кудряшов, 30 (6:1). Казаков, 38 (7:1). Ильиных, 39 (8:1). Германов, 40 (8:2).

Чемпионат Англии

ЧЕЛСИ - ЧАРЛЬТОН 0:1
Гол: Лисби 89
33 504 зрителя

ВЕСТ ХЭМ - АСТОН ВИЛЛА 1:1
Голы: Даблиен 1 (0:1), Дефо 90 (1:1)

Лига чемпионов
Группа А

МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД Англия - БОАВИШТА Португалия 3:0
Гол: ван Нистелрой 31 (1:0), Блан 55 (2:0), ван Нистелрой 62 (3:0)
МЮ: Бартез, Г.Невилл (О Ши 77), Верон, Блан, Батт, ван Нистелрой (Сульшер 88), Ф.Невилл, Кин, Скоулз (Форчун 85), Йорк, Сильвестр
Боавишта: Суарес, Турра, Да Силва, Де Лима, Пинту (П. да Силва 61), Дуда, Перейра (Душ Сантуш 58), Фрешо, Гонсалвиш, Гуларт, Санчес.
Судья: Антонио Лопес Ньето (Испания)

НАНТ Франция - БАВАРИЯ Германия 0:1
Гол: Паулу Сержио 65 (0:1)
Нант: Ландро, Фаббри, Ласпаль, Жилле, да Роша, Берсон, Ахамада, Куинт, Арман, Зиани, Девино
Бавария: Весселс, Саньоль, Лизаразю, Куффур, Н.Ковач, Р.Ковач, Паулу Серджио, Писарро, Финк, Янкер, Харгривз
Судья: Пьерлуиджи Коллина (Италия)

Группа В

РОМА Италия - ЛИВЕРПУЛЬ Англия 0:0
Рома: Антоньоли, Лима, Алдаир, Тотти, да Роша, Зебина, Томмази, Самюэль, Батистута, Гигу, Кандела
Ливерпуль: Дудек, Аншо, Хююпя, Шмицер, Хески, Оуэн, Мерфи, Хаманн, Джеррард, Риисе, Каррагер
Судья: Дик Йол (Голландия)

БАРСЕЛОНА Испания - ГАЛАТАСАРАЙ Турция 2:2
Голы: Юмит 5 (0:1), Флеркин 41 (0:2), Савиола 50 (1:2), Савиола 66 (2:2)
Барселона: Бонано, Андерссон, Хави Эрнандес (Овермарс 46), Савиола, Коку, Клюйверт, Ривалдо, Рошембак (Герард 46), Кристанваль, Коко, Пуйоль
Галатасарай: Мондрагон, Коркмаз, Эмре, Юмит, Бюлент (Ялчин 85), Перес, Акман (Суат 51), Флеркин, Капоне, Унсал, Пенбе
Удаления: Капоне 62, Унсал 90
Судья: Маркус Мерк (Германия)

Лига Чемпионов: бомбардиры

8 - Давид Трезеге (Ювентус)

6 - Рууд ван Нистелрой (Манчестер Юнайтед) , Тьерри Анри (Арсенал),Дживона Элбер (Бавария)

5 - Рауль (Реал), Патрик Клюйверт (Барселона)

4 - Алессандро Дель Пьеро (Ювентус), Диего Тристан (Депортиво), Владимир Бесчастных (Спартак), Эрик Каррьер (Лион), Силва (Боавишта)

3 - Ривалдо (Барселона), Санчес (Боавишта), Йон Даль Томассон (Фейеноорд), Франческо Тотти (Рома), Максим Бузникин (Локомотив), Хенрик Ларссон (Селтик), Клейтон (Порту), Луиш Фигу (Реал), Юнгберг (Арсенал), Сьонко (Спарта), Савиола (Барселона), Юмит Каран (Галатасарай)