"Депор" поддержал почин: Испания вновь оказалась на высоте

В сегодняшнем матче второго группового этапа Лиги чемпионов испанский "Депортиво" обыграл у себя дома "Арсенал" со счетом 2-0. Таким образом, "канониры" записали на свой счет шестое поражение на чужом поле в ЛЧ.

Голландец Рой Макай и испанец Диего Тристан отличились в первой половине встречи и обеспечили своей команде важную победу над подопечными Арсена Венгера.

На 9-ой минуте, воспользовавшись тем, что оборона "канониров" замешкалась, Макай послал мяч в сетку ворот, находясь прямо в штрафной.

На 25-ой минуте Тристан правой пальнул с 20-ти метров по воротам "Арсенала". Удар получился низким, но мощным и, проскользнув через вытянутые в броске руки голкипера Ричарда Райта, попал в цель.

Однако, через несколько минут пыл испанцев несколько ослаб, так как ключевой игрок команды Тристан вдруг начал прихрамывать и был заменен на Хосе Эмилио Амависку. Чуть позже стало известно, что Тристан почувствовал слабую боль в подколенном сухожилии и поэтому, чтобы не рисковать, ушел с поля. И ушел со спокойной душой, так как свою часть работы, хоть и не полностью, но проделал добросовестно.

Тренер "канониров" Арсен Венгер решил сменить дезорганизованного голкипера Райта, несколько раз чудовищно ошибавшегося с тех пор, как сменил старого волка Дэвида Симена под перекладиной. В ворота встал Стюарт Тейлор, не пропустивший больше ни одного гола, что, однако, уже не спасло ситуацию.

У гостей был отличный шанс забить хотя бы гол престижа за 4 минуты до финального свистка, когда крученый удар Тьерри Анри чуть было не попал в цель.

В послематчевой пресс-конференции тренер "Депора" Хавьер Ирурета сказал:

"В начале сезона я говорил, что нам не надо бояться кого-либо, и правдивость моих слов наглядно видна на примерах. Я не говорю, что мы стопроцентно выиграем Лигу чемпионов, но думаю, нам удалось показать, что испанский футбол - это не только мадридский "Реал" или "Барселона".

В противоположность галисийцам, подопечные Арсена Венгера, прозванные "канонирами", пребывают в дурном расположении духа. Их последние выступления, честно говоря, дают повод усомниться в том, что им подходит это прозвище.

На этот раз французский наставник "Арсенала" Арсен Венгер даже и не попытался найти оправдание блеклой игре своей команды.

"Результат, кончено разочаровывающий. Огорчает то, как мы проиграли эту игру. Мне казалось, что мы неплохо начали в первые 5-6 минут матча, но их второй гол сломал наш дух. Не думаю, что такой гол нужно было пропускать. Во второй половине встречи мы всеми силами пытались восстановить наше положение, но, увы, нам это не удалось", - сказал Венгер.

Было очевидно, что причина замены голкипера Ричарда Райта на Стюарта Тейлора - постоянные ошибки и промахи первого. Однако, Венгер утверждает, что причиной замены была застарелая травма колена Райта, давшая о себе знать во время матча.

"Конечно, хороший старт важен для любой команды. Но, думаю, все обернулось против нас. В начале матча мы очень нервничали, и не было той уверенности, с которой играешь у себя дома, на своем родном стадионе, перед взорами многотысячных болельщиков", - добавил наставник "Арсенала".

В рамках второго группового этапа Лиги чемпионов греческий "Панатинаикос" сыграл в нулевую ничью с португальским "Порту", не проиграв, таким образом, пока ни в одном домашнем матче.

Греки одержали победу во всех трех матчах первого группового этапа, не пропустив не одного мяча.

"Панатинаикос", под восторженные крики своих многочисленных болельщиков, мог бы открыть счет на 57-ой минуте, однако польский легионер Эмманюэль Олисадебе, приняв мяч на грудь после розыгрыша штрафного, попал в штангу.

Бразильский игрок "Порту" Феррейра Клейтон мог бы открыть счет за на 58-ой и 73-ей минутах, однако ему не повезло. Первый удар прошел выше ворот, а второй мяч отразил вратарь "Панатинаикоса" Антонис Никополидис.

Ранее на 44-ой минуте тот же Олисабеде низким ударом послал мяч мимо штанги, а в другой раз ворота португальцев от очередной опасности, исходящей от поляка, спас вратарь Сантуш.

Тренер "Панатинаикоса" Кирастас сказал, что его команда попытается набрать потерянные в этой игре очки в матче с мадридским "Реалом"

"Мы бы могли победить в этой игре, забив два или три мяча, однако мы упустили много шансов. Я доволен игрой команды, но разочарован результатом. Бесспорно, "Реал" сильная команда, но я уверен, мы в силах добиться хотя бы ничьи в Испании."

Мадридский "Реал" приехал в Прагу на матч второго группового раунда Лиги чемпионов против местной "Спарты" в ранге непререкаемого фаворита.

Уж слишком ощутима разница в именах, да и клубные регалии говорят сами за себя - ведь Мадрид является восьмикратным победителем этого турнира.

"Мы ожидали, что матч для нас сложится трудно, но сегодня вечером мы были очень сильны", - скажет после матча Зидан.

На старте развернулась позиционная борьба, но на 20 минуте Фернандо Морьентес ударил по воротам, а голкипер хозяев отбил мяч. Прямо на Зидана. Который не сплоховал и добротным ударом с левой ноги послал мяч в правую девятку ворот. Спустя 5 минут Морьентес не использовал свой шанс, попав в стойку ворот.

Затем неплохо комбинировали друг с другом Рауль с Морьентесом, что вызвало соответственную реакцию 19000 болельщиков. Однако к их большой радости на 30 минуте Михалик сравнял счет. Правда, он недолго продержался, так как спустя всего 6 минут активный Морьентес вновь вывел "королевский клуб" вперед.

Надо сказать, что игра была жесткой, и игроки нередко оказывались на газоне после многочисленных фолов соперника. На перерыв команды ушли при счете 1-2

Второй тайм обозначил большое преимущество хозяев поля, однако невооруженным взглядом было видно, что "сливочные" не напрягаются. "Реал" играл по бразильскому принципу "нам забьют столько, сколько смогут, мы забьем столько, сколько захотим".

И, как бы в подтверждение вышесказанных слов, и в насмешку над "Спартой", Морьентес отправил на 74 минуте третий и победный мяч в ворота хозяев поля, ответив таким образом на гол, забитый Либором Сионко на 72 минуте матча. Повергнув таким образом в пучину отчаяния болельщиков пражского клуба, возликовавших за две минуты до этого.

Надо сказать, что по ходу матча обе команды еще неоднократно угрожали воротам соперника, но на высоте оказывались голкиперы.

Геннадий Тумилович, признанный в Белоруссии футболистом года, может в скором времени надеть форму клуба 1-го английского дивизиона "Портсмут".

Как сообщает корреспондент РИА "Новости", экс-голкипер ростовского "Ростсельмаша" находится в Англии с конца прошлой недели. Агенты футболиста заверили его, что после просмотра ему предложат подписать контракт. В настоящее время Тумилович уже тренируется с "Портсмутом" на глазах у главного тренера Грэма Рикса.

Второй вратарь английского клуба Дэйв Бизант недавно покинул команду, оформив краткосрочное соглашение с клубом премьер-лиги "Тоттенхэмом". Основным же голкипером "Портсмута" является японец Йошикацу Кавагучи. По словам директора "Портсмута" Гарри Реднэппа, положение Кавагучи как вратаря номер один под сомнение не ставится. Вместе с тем, добавил он, "Тумиловича рекомендовали нам с самой лучшей стороны, а кроме того он прекрасно проявил себя в игре за сборную Белоруссии против Уэльса в отборочном турнире чемпионата мира-2002". Реднэпп обещал объявить окончательное решение через несколько дней - после того, как белорусский вратарь пройдет смотрины в английском клубе.

Информация о том, что защитником сборной Украины и "Спартака" 27-летним Дмитрием Парфеновым всерьез заинтересовалось киевское "Динамо", оказалась не более чем слухами.

Как сообщил украинской газете "Команда" технический директор "Спартака" Александр Шикунов, никаких переговоров с динамовцами "красно-белые" не ведут и не вели. "Это дезинформация, - резюмировал руководитель. - К Парфенову проявляют интерес несколько итальянских клубов, в том числе и "Кьево", о чем уже сообщалось".

Также спартаковский руководитель опроверг информацию о том, что скауты девятикратного чемпиона России заинтересовались 20-летним полузащитником львовского "Динамо" Игорем Краивским и 18-летним нападающим Александром Степановым из "Буковины". "Впервые слышу об этих футболистах", - подытожил Александр Шикунов.

Один из самых талантливых молодых турецких футболистов, Нихат Кахвечи из "Бешикташа", будет выступать за испанский "Реал Сосьедад".

Согласно договоренности между клубами "Бешикташ" получит 5 миллионов долларов и литовского форварда Эдгараса Янкаускаса или другого игрока по выбору тренера турецкой команды Кристофа Даума, сообщает корреспондент "СЭ Интернет" Мирон ГОЙХМАН.

"Вскоре мой контракт с "Бешикташем" заканчивается, и я становлюсь свободным агентом. Но я хотел, чтобы в нынешней кризисной ситуации мой родной клуб смог бы заработать на моей продаже и потому согласился на этот вариант", - заявил Нихат.

Дель Боске: До финального свистка я не был уверен в победе

"Мы ожидали, что матч для нас сложится трудно, но сегодня вечером мы были очень сильны", - заявил после матча плеймейкер "Реала" Зинедин Зидан. Гости пошли в атаку с первых же минут, и уже на 20 минуте Зидан подхватил мяч после удара Морьентеса в штангу и, войдя в штрафную, послал его в правую девятку. "Спарта" ответила на уже через девять минут - Ростислав Михалик заставил капитулировать Икера Касильяса. Но вскоре "Реал" восстановил преимущество - навес Мичела Сальгадо реализовал Морьентес. Концовка первого тайма проходила под диктовку "Реала", сообщает "СЭ-онлайн". "В первой половине поединка мы сыграли не лучшим образом. А такой соперника как "Реал" подобных ошибок не прощает", - признался после игры защитник "Спарты" Владимир Лабант.

Во втором тайме "Спарта" перехватала инициативу и благодаря великолепному удару Сьонко с 16 метров вновь сравняла счет. Мяч срикошетил об Павона и влетел в сетку ворот гостей. Но превосходство "Реала" в классе было слишком ощутимо. Мадридцы снова прибавили, и вскоре после прорыва Роберто Карлоса Морьентес добил мяч в ворота чехов. Остальное время прошло в попытках "Спарты" сравнять счет. Несколько раз хозяевам удавались опасные удары, но мяч упорно не шел в ворота. "Мы знали, чего ждать от соперника, и в целом провели очень хорошую игру, которая дает нам надежду на успех в будущем, - комментирует результат тренер хозяев Ярослав Гребик. - К сожалению, на сей раз удача отвернулась от нас". "Обе команды сыграли очень неплохо, - соглашается со своим коллегой наставник "Реала" Висенте дель Боске. - Порой "Спарта" смотрелась предпочтительнее, и я не был уверен, что нам удастся завершить матч победой до самого финального свистка. Но в итоге сказалось наше преимущество в средней линии и лучшая реализация голевых моментов".

Новая Зеландия готова принять молодежный чемпионат мира

Федерация футбола Новой Зеландии заявила о своем желании провести у себя в 2005 году мировое первенство по футболу среди игроков не старше 20 лет, сообщает Reuters.

Напомним, два года назад новозеландцы уже принимали чемпионат мира среди юношей, чей возраст не превышал 17 лет.

Ставки Will Hill на победителя Лиги чемпионов

Реал 9/4
Манчестер Юнайтед 9/2
Ювентус 13/2
Барселона 7/1
Бавария 15/2
Депортиво 8/1
Рома 12/1
Ливерпуль 18/1
Арсенал 20/1
Порту 33/1
Панатинаикос 40/1
Байер 40/1
Галатасарай 66/1
Боавишта 66/1
Спарта 80/1
Нант 80/1

Ирурета: Мы доказали, что испанский футбол - это не только "Реал" и "Барселона"

Испанский "Депортиво" во встрече против лондонского "Арсенала", несомненно, был настроен продлить серию успешных выступлений против английских клубов. Что касается "Арсенала", то Арсен Венгер надеялся, прежде всего, на возвращение французского легионера Тьери Анри, который на предматчевой пресс-конференции удостоился теплых слов Венгера, сообщает "СЭ-онлайн". Впрочем, "Депор" не остановило даже присутствие Анри. На острие атаки Хавьер Ирурета выставил пару Рой Макай - Диего Тристан. Оба прекрасно провели встречу, постоянно угрожая воротам Райта и заставляя фолить на себе. Первый гол забил мощным ударом Макай. А на 25-й минуте состоялся и второй гол в ворота англичан. Помог рикошет. После удара Тристана мяч от ноги защитника "Арсенала" влетел в сетку.

В начале второго тайма Ирурета перестроил ряды команды, и Тристан с Макаем оказались на скамье запасных. Вместо них на поле появились Пандани и Амависка, которым было предписано уделять больше внимания обороне. Таким образом, "Депор" проводил второй тайм с единственным нападающим - Санчесом. Что касается "Арсенала", то команда ринулась в атаку. Робер Пирес и Тьери Анри разыгрывали комбинацию за комбинацией. Однако все атаки англичан разбивались о четкие действия обороны хозяев. Немного оживил игру выход на поле Нвакво Кану. Резерв Венгера не принес должного успеха.

"В начале сезона я говорил, что нам не надо бояться любых соперников, - сказал на послематчевой пресс-конференции тренер "Депора" Хавьер Ирурета. - Я не говорю, что мы обязательно выиграем Лигу чемпионов, но думаю, нам удалось показать, что испанский футбол - это не только "Реал" и "Барселона". Сегодня нам удалось сломить сопротивление соперника в первые полчаса и, несмотря на то, что англичане владели преимуществом во второй половине матча, мы удержали победный результат. Это очень важная победа для нас, потому что две следующие игры мы проведем в гостях".

Наставник "Арсенала" Арсен Венгер даже и не попытался найти оправдание блеклой игре своей команды. "Меня огорчает то, как мы проиграли эту встречу. Мне казалось, что мы неплохо начали матч, но их второй гол сломил нашу команду. Во второй половине встречи мы всеми силами пытались спасти поединок, но, увы, нам этого не удалось", - сказал Венгер. По словам французского тренера, причиной замены голкипера Ричарда Райта на Стюарта Тейлора стали не ошибки вратаря, а застарелая травма колена, давшая знать о себе во время матча, сообщает dailyfootball.com. "Конечно, хороший старт важен для любой команды. Но, думаю, здесь все обернулось против нас, - сказал тренер "Арсенала".

"Газпром" продолжит финансирование "Зенита"

Администрация Петербурга и "Газпром" создали совместную рабочую группу, которой предстоит решить вопрос домашнего стадиона для футбольного клуба "Зенит". Как заявил генеральный директор "Лентрансгаза" Сергей Сердюков, у проблемы есть несколько решений: "Мы договорились с губернатором Владимиром Яковлевым, что будем обсуждать этот вопрос в интенсивном порядка, и будем искать взаимовыгодный вариант решения. Не исключены ни реконструкция "Петровского" или стадиона имени Кирова, ни строительство новой арены".

По словам главы "Лентрансгаза", новый зенитовский стадион будет вмещать от тридцати пяти до сорока тысяч зрителей, так что места на нем должно хватить для всех петербургских поклонников футбола. Так же Сергей Сердюков отметил, что отказ "Газпрома" от "непрофильных активов", о котором говорилось в Новом Уренгое на встрече газовиков с президентом Владимиром Путиным, никак не отразиться на судьбе "Зенита". "Газпром" продолжит финансирования клуба.

"ПСВ" и "Фейеноорд" лишились ряда ведущих игроков

Два голландских клуба, а точнее "ПСВ Эйндховен" и "Фейеноорд" проведут сегодня первые матчи третьего раунда кубка УЕФА.

"ПСВ" встречается с греческим "ПАОК"-ом. У голландцев будут отсутствовать Марк Ван Боммель, Ивица Краль и Кевин Хофланд. Зато, вероятно, выйдет на поле 23-летний защитник Вильфред Боума.

Тренер греков Спасич не сможет воспользоваться услугами Йотиса Эгомитиса. Напомним, что в прошлом сезоне эти команды уже встречались в Кубке УЕФА, и тогда "ПСВ" выиграл по результатам двух встреч со счетом 4-0.

В другом матче "Фейеноорд", лишенный нескольких ведущих футболистов, встречается с немецким "Фрайбургом". В матче не смогут принять участие травмированные Ульрих Бан Гоббель, Жан-Поль Ван Гастел, Патрик Пауве, Питер Коллен, Тинину, Шинджи Оно и Рамон Ван Хаарен. Кроме того, в сборной Австралии задействован полузащитник Бретт Эмертон, которого может заменить Кеес Ван Вондерен, а также дисквалифицирован нападающий Пьер Ван Хойдонк.

У "Фрайбурга" потери менее ощутимые, однако клуб будет играть без нескольких ключевых игроков. В частности, пропустят матч дисквалифицированный Себастьян Кель, а также травмированные Конде и Диарра Диарра.

Украинский полузащитник новороссийского "Черноморца" Сергей Снытко может пополнить ряды "Ростсельмаша" и стать очередным новобранцем ростовского клуба, пришедшим из Новороссийска.

Снытко получил известность по выступлениям за "Шинник" и "Черноморец", в составе которого под руководством нынешнего наставника дончан Анатолия Байдачного занял 6-е место в чемпионате-2000 и пробился в Кубок УЕФА.

"Зенит" опровергает информацию о требованиях Панова

Вчера в некоторых российских СМИ была распространена информация о выдвигаемом форвардом "Сент-Этьена" Александром Пановым к "Зениту" требовании о годовом окладе в размере 500 тысяч долларов. Эта информация, по заявлению официальных представителей клуба, не имеет ничего общего с действительностью.

На встрече с президентом ФК "Зенит" Виталием Мутко Александр Панов не ставил вопроса о размере годового контракта. На переговорах обсуждались проблемы, связанные с уходом Панова из французского клуба и препятствующие его возвращению в "Зенит", а именно требования руководства "Сент-Этьена" о компенсации.

Колумбийская федерация футбола направила в ФИФА официальную просьбу разобраться в ситуации вокруг последнего отборочного матча ЧМ-2002 в южноамериканской группе, в котором сборная Уругвая сыграла на своем поле вничью с аргентинцами.

Этот результат гарантировал уругвайцам пятое место и участие в стыковых встречах с Австралией. А колумбийцам для того, чтобы потеснить Уругвай не хватило всего одного забитого мяча.

"Мы были бы признательны, если бы получили разъяснения относительно обстоятельств этого поединка", - говориться в письме. По мнению колумбийцев, аргентинские игроки, для которых эта встреча не имела турнирного значения, не проявляли на поле должного рвения. Кроме того, матч в Монтевидео почему-то начался на 10 минут позже встречи Парагвай - Колумбия в Асунсьоне, и уругвайцы имели возможность корректировать свой результат. Представители аргентинской федерации уже гневно отвергли все подозрения. Однако колумбийцы требуют официального расследования ФИФА.

Международная Федерация Футбола подписала соглашение с Банком Швейцарии (CSFB) о предоставлении ей кредита в размере 420 миллионов долларов для проведения мировых чемпионатов 2002 и 2006 года.

"CSFB рада объявить о важном соглашении с ФИФА", - заявил представитель швейцарского банка.

Робби Фаулер: "Мы покажем, насколько сильны"

Нападающий "Лверпуля" Робби Фаулер после поражения от "Барселоны" со счетом 1-3 в Лиге Чемпинов пролил свет на выступления своей команды. Напомним, что Фаулер в этом матче заменил Хески на 66-ой минуте.

"Мы без преувеличения можем называть себя великой командой, ведь мы выиграли в прошлом сезоне 3 титула, выиграли еще два в нынешнем сезоне, а сейчас возглавляем турнирную таблицу в чемпионате Англии. Однако после поражения от "Барсы", я думаю, что именно второй этап ЛЧ покажет, насколько мы сильны. Ведь нашу группу, включающую "Барселону", "Рому" и "Галатасарай", по праву можно назвать "группой смерти", - заявил он.

Рой Кин считает, что подвел команду

Капитан "Манчестер Юнайтед" Рой Кин вчера подтвердил, что не оправдал возложенных на себя надежд, так как с самого старта сезона рассчитывал найти легкий путь к успеху, чем подвел товарищей и главного тренера. Полузащитник манкунианцев рассказал, что не очень хорошо тренировался, а после того, как пропустил месяц из-за травмы ноги, потерял эффективность в середине поля. Он осознает, что фактически дурачил себя и своих товарищей по команде такой игрой.

"Я не тренировался в полную силу и плохо играл. Я знаю, что не должен был выходить на поле, не поправившись полностью. И плохой игрой я подвел себя, тренера, болельщиков и игроков команды. Однако я с оптимизмом смотрю в будущее. Мое колено уже в полном порядке, и, дай Бог, не подведет меня в воскресном матче с "Арсеналом", - заявил Кин.

Он также сказал, что команда достойна критики, так как, в самом деле, выступала плохо в последнее время. Капитан "МЮ" тем не менее, выразил уверенность, что клуб все еще очень силен, и что в конце сезона все стане на свои места.

Сборная Австралии прилетела в Уругвай на ответный стыковой матч за право участвовать на чемпионате мира и была недружелюбно встречена местными фанатами. Как только представители "зеленого" континента прошли таможню аэропорта столицы страны Монтевидео, они сразу же были окружены группой из 20 агрессивно настроенных молодых людей.

Болельщики стали извергали ругательства, а один из них даже ударил австралийского футболиста в плечо. Имя пострадавшего и был ли он травмирован, пока не известно. Полиция вовремя вмешалась, но аресты производить не стала, сообщает АР. Игра состоится в воскресенье на стадионе "Сентенарио". В первом матче в понедельник сильнее были австралийцы – 1:0

Маннингер не хочет возвращаться в "Арсенал"

Австрийский голкипер Алекс Маннингер, запомнившийся российским болельщикам по прошлогодней игре московского "Спартака" с лондонским "Арсеналом" (4:1) в Лиге чемпионов, не хочет возвращаться в "рамку" английского клуба, переживающего серьезный "вратарский кризис", передает корреспондент РИА "Новости". По словам 24-летнего уроженца Зальцбурга, ему нравится играть в Италии, и он хотел бы остаться в "Фиорентине", куда был отправлен в аренду лондонцами минувшим августом.

Однако "итальянским планам" австрийца может помешать ряд обстоятельств. Во-первых, не все благополучно с финансами в самой "Фиорентине", которая уже вынуждена из-за этого расстаться с рядом ведущих игроков. И, главное, в последнее время заметно залихорадило оборону "Арсенала". Частые травмы ключевых защитников и основного голкипера - 38-летнего Дэвида Симэна, а также ненадежная игра его многочисленных сменщиков (сейчас в заявочном списке "канониров" числятся аж 5 вратарей), не могут не беспокоить тренерский штаб клуба.

Добавила ему головной боли и состоявшаяся в минувшую среду игра в испанской Ла-Корунье против "Депортиво" в рамках второго группового турнира Лиги чемпионов. Симэн вынужден был пропускать этит матч, а заменявшие его сначала 24-летний Ричард Райт, а затем 20-летний Стюарт Тэйлор не уберегли ворота лондонцев от двух голов. Так что вполне вероятен вариант, при котором Маннингеру придется сменить живописную Флоренцию на "Туманный Альбион", где он неплохо выступал последние четыре сезона.

Лига Чемпионов в цифрах и фактах

В стартовом туре второго группового этапа Лиги Чемпионов проведено 7 матчей (встреча "Ювентус" - "Байер" из-за густого тумана перенесена). Хозяева и гости выиграли по две встречи, три матча завершились вничью. Забитые 16 голов разделены пополам между хозяевами и гостями.

С начала группового турнира проведено 103 матча. Хозяева одержали 55 побед, гости - 24. Столько же матчей завершились вничью. Забито 263 мяча, из них 156 приходится на долю хозяев.

В первых таймах забито 9 мячей, во вторых - 7. Хозяева полей с начала турнира в первых таймах отличились 74 раза, гости - 50. Во вторых таймах показатели таковы: хозяева - 82, гости - 57.

В туре зафиксировано шесть различных вариантов счета. Чаще всего - 2 раза, матчи закончились со счетом 1-1. С начала турнира самый популярный счет 1-0 (23 раза).

"Панатинаикос" в матчах на своем поле еще не пропустил ни одного мяча, одержав три победы и одну встречу закончив в ничью.

23 раза судьи показывали желтые карточки. С начала турнира 11 футболистов были удалены с поля, 307 игроков получили желтые карточки. Больше всего предупреждений имеют игроки "Боавишты" - 17.

В первом туре больше всех желтых карточек (5) было показано в мачте "Галатасарай" - "Рома".

Согласно официальному пресс-релизу ПФЛ, письмо московского клуба "Спартак" с финансовыми претензиями к "Торпедо-ЗИЛ" не будет иметь для автозаводского клуба последствий в виде снятия очков.

ЦОС ПФЛ разъясняет, что поступившее в ПФЛ соответствующее письмо ФК "Спартак" (Москва) о претензиях к "Торпедо-ЗИЛ" в связи с неоплатой клубом трансферного контракта за переход из московского "Спартака" футболиста Николая Писарева датировано 16 ноября 2001 года. Согласно пункту 19 статьи 16 Регламента, "заявления о задолженности по трансферным контрактам, поданные в ПФЛ менее чем за пять дней до последнего календарного матча клуба-должника, рассматриваются без применения штрафных санкций в виде снятия 6 очков". Чемпионат же, как известно, закончился 8 ноября.

Письмо "Спартака" будет рассмотрено на очередном заседании Бюро КДК РФС в ПФЛ 28 ноября. В соответствии с пунктом 18 статьи 16 Регламента клуб, виновный в неоплате суммы по трансферному контракту до конца финансового года (до 31 декабря), может быть по представлению Бюро КДК исключен из состава участников чемпионата России исполкомом РФС.

Руководство дортмундской "Боруссии" серьезно взялось за кардинальное омолаживание состава команды.

"Нам нужны молодые перспективные футболисты, рвущиеся к успеху", - говорит менеджер клуба Герд Нибаум, провозгласивший курс на возврат к удачным для команды 90-ым годам.

Уход Юргена Колера (36 лет) из клуба - дело решенное. Фреди Бобич (30) собирается сменить клуб во время зимнего тайм-аута, Мирослав Стевич заявил об уходе из "Боруссии". Среди тех, кому за тридцать, на место в основном составе победителя Лиги чемпионов 1997-го года могут рассчитывать голкипер команды Йенс Леман (31), Штефан Ройтер (35), Йорг Хайнрих (31).

Тренер Маттиас Заммер делает ставку на молодежь. Футболка под номером "10" закреплена за чехом Томашем Росицки (21), накануне сезона "Боруссия" приобрела четвертого бразильского легионера - Эвертона (20). Своего часа на скамейке запасных ждут француз Ахмед Мадуни (21), грек Эмануэль Кронтирис (17) и Кристоф Метцельдер. Чемпион Европы 1996-го года нацелился также на 21-го летнего датчанина Кристиана Поулсена и игрока сборной Германии Себастьяна Кела (21).

Франк Де Бур считает, что "Ливерпуль" должен сменить тактику

Защитник "Барселоны" Франк Де Бур на сайте icons.com выразил гордость за свою команду, победившую в ЛЧ "Ливерпуль" со счетом 3-1.

Он заявил, что после прошлогоднего поражения в кубке УЕФА от "красных дьяволов", команда горела желанием отомстить. Де Бур также заявил, что он горд не только тем, что каталонцам удалось победить в гостях одну из сильнейших команд Европы, но и стилем, в котором "Барселона" сделала это.

"Мы старались играть до конца, бились изо всех сил, тогда как футболисты "Ливерпуля" после забитого гола снизили темп игры, за что и поплатились", - заявил он.

Франк также выразил мысль, что такая тактика может довести англичан максимум в четверть финал, но не более. Он также заявил, что удивлен такой игрой "красных дьяволов", так как в команде много хороших молодых исполнителей.

Продолжая говорить о своей команде, Де Бур выразил уверенность, что с такой игрой, как в Ливерпуле "Барселона" может претендовать даже на победу в Лиге Чемпионов.

Газзаев будет тренировать и ЦСКА, и "молодежку"

Главный тренер московских армейцев Валерий Газзаев собирается совмещать сразу два поста на манер своего спартаковского коллеги Олега Романцева. Параллельно с работой в клубе он продолжит руководить молодежной сборной России, которая, по его словам впоследствии перестает в олимпийскую команду.

Напомним, что в отборочном цикле чемпионата Европы бывший тренер "Динамо" и "Алании" помог возродить надежду на участие нашей "молодежки" в финальном турнире. Возглавив сборную по ходу турнира, он одержал несколько ярких побед подряд, споткнувшись только в последнем туре на Швейцарии. Президент ЦСКА Евгений Гинер не против подобного совмещения Газзаева.

Почетный президент туринского "Ювентуса" Умберто Аньелли заявил, что у его команды нет намерения покупать новых игроков до завершения текущего сезона.

В связи с травмой Марсело Саласа и неважной формой Павла Недведа в итальянских газетах активно обсуждается тема возможного усиления "старой сеньоры" в январе, когда клубы серии "А" получат возможности для дозаявок. Среди кандидатов, в частности, фигурируют имена лидера сборной Бразилии и "Барселоны" Ривалдо, а также звезды "Аталанты" Кристиано Дони. Однако Аньелли в интервью "Карьере делло Спорт" опроверг этих слухи.

"Наш бюджет больше не позволяет нам делать новых приобретений, - говорит почетный президент. - Лично я верю, что все новички, присоединившиеся к команде летом, в ближайшем будущем обретут нужные кондиции, и тема усиления команды будет снята с повестки дня".

Жеребьевка 1/4 финала Кубка России

В 1/4 финала Кубка встречаются (хозяева полей указаны первыми):

"Динамо" (Москва) - "Сатурн" (Московская область)

"Зенит" (Санкт-Петербург) - "Крылья Советов" (Самара)

"Торпедо-ЗИЛ" (Москва) - ЦСКА

"Сокол" (Саратов) - "Амкар" (Пермь) - в этой паре хозяин поля был определен без жеребьевки, в соответствии с Регламентом (по меньшему количеству игр на своем поле).

Румынский нападающий "Нанта" Виорел Молдован и его напарник по атаке колумбиец Виктор Бонилья выздоровели и смогут играть за команду.

Еще одного форварда "канареек" - Пьер-Ива Андре - прооперируют после матча Лиги чемпионов против мюнхенской "Баварии", сообщает корреспондент "СЭ Интернет" Тимур ИВАНОВ. Андре на восстановление после операции потребуется около месяца, поэтому тренерский штаб "Нанта" очень рассчитывает на румыно-колумбийский тандем форвардов.

Ролан Гусев подписал контракт с ЦСКА

Сегодня в 11 часов утра полузащитник московского "Динамо" и сборной России Ролан Гусев подписал четырехлетний контракт с ЦСКА.

Футболист, у которого 31 декабря нынешнего года истекает контракт с "Динамо", имел немалый выбор дальнейшего продолжения карьеры. В частности, в приобретении Гусева был заинтересован "Спартак", пыталось сохранить его у себя "Динамо", поступали предложения и из-за границы.

"Окончательное решение о переходе в ЦСКА я принял, когда эту команду возглавил Валерий Газзаев. Кроме того, армейцем стал и мой партнер по "Динамо" Дэйвидас Шемберас, с которым мы вместе играем на правом фланге", - сказал сразу же после подписания контракта Гусев.

Тренер "Лацио" Альберто Дзаккерони обеспокоен тем обстоятельством, что нападающий клуба Эрнана Креспо получил травму в воскресном матче с "Удинезей".

Вчера аргентинец пропустил очередную тренировку, но тренер итальянского клуба надеется, что Креспо все же выйдет на поле в субботу, когда "Лацио" примет "Ювентус".

Не исключено, что во втором круге первенства Украины цвета днепропетровского "Днепра" будет защищать игрок бременского "Вердера" и сборной Украины Виктор Скрипник.

Об этом корреспонденту ДСА сообщил генеральный директор ФК "Днепр" Андрей Стеценко. Зимой у Скрипника заканчивается контракт с немецким клубом, и Виктор желает вернуться в родную команду.

Эффенберг огорчен отношением болельщиков

В первом матче второго группового этапа Лиги Чемпинов против "Манчестер Юнайтеда" состоялось возвращение капитана мюнхенской "Баварии" Штефана Эффенберга на родной "Олимпиаштадион" после паузы, вызванной тяжелой травмой. Однако выступление 33-х летнего футболиста в родных стенах оставило в душе капитана чемпиона Германии неприятный осадок: болельщики команды проводили дружным свистом "тигра" Эффе, замененного на 70-ой минуте встречи. Корреспондент журнала "Express" встретился после игры с Эффенбергом и попросил его ответить на несколько вопросов.

Вопрос: Во время игры с "МЮ" Вы были освистаны болельщиками команды. Как Вы обьясните это?

Эффенберг: "Я не понимаю этого. Я вернулся после долгой паузы и, по-моему играл не очень плохо и в Бремени, и сегодня на "Олимпиаштадионе". Но в том, что произошло нет ничего нового. Время от времени такое происходит. Если кому-то хочется свистеть, пусть себе свистит".

Вопрос: Вас это совершенно не волнует?

Эффенберг: "Сказать, что это совершенно не мешает, было бы неверно. Конечно, такое отношение огорчает, особенно, если ты добился с командой больших успехов. Подобное поведение со стороны некоторых людей неприятено и дает повод задуматься".

Вопрос: Не убивает ли критика желание играть в футбол?

Эффенберг: "Нет, и это знают все те, кто знаком со мной. Я - крепкий орешек и не раз переживал подобное, переживу и на этот раз".

Вопрос: Вы извлечете урок из негативного отношения фанов к Вам?

Эффенберг: "И не подумаю. С какой стати я должен извлекать какие-то уроки. Я буду делать свое дело так, как делал его до сих пор. Моя игра в "Баварии" на протяжении трех с половиной лет увенчана победами. Я и команда нацелились на новые успехи в первенстве Германии, может быть и в Лиге чемпионов или Межконтинентальном кубке. Я сделаю все, чтобы оставшиеся полгода были такими же успешными, как и предыдущие сезоны

Грузинский нападающий Давид Чаладзе вызван на первый контрольный сбор махачкалинского "Анжи" , который пройдет в Кисловодске в середине декабря. Чаладзе уже пробовал свои силы в российскому чемпионате: в 1998 году он играл за другую кавказскую команду, "Аланию". Однако долго там не задержался и отправился на родину в Тбилиси. После этого форвард перебрался в Ригу, где в минувшем чемпионате Латвии забил за "Сконто" 21 гол и стал третьим бомбардиром первенства. Кроме махачкалинцев, на 25-летнего футболиста претендовали еще несколько российских клубов, но сам нападающий намерен отправится в стан "Анжи".

ЦСКА выставил на трансфер девятерых футболистов

Сегодня в московском отеле "Аэростар" состоялась пресс-конференция президента ФК ЦСКА Евгения Гинера и главного тренера команды Валерия Газзаева, сообщает корреспондент "СЭ" Максим КВЯТКОВСКИЙ. Вопросов им было задано очень много, и на все Гинер и Газзаев дали исчерпывающие ответы. Был обнародован список футболистов, выставленных на трансфер. В него вошли Минько, Корнаухов, Боков, Файзиев, Савельев, Кайнов, Кадыркулов, Кулик и Филиппенков.

Гинер подтвердил, что клуб заключил контракты с теперь уже экс-динамовцами Гусевым и Шемберасом. В связи с приобретением последнего Газзаеву был задан вопрос: "Не опасаетесь ли вы, что с приходом Шембераса, который снискал славу одного из самых грубых защитников российского чемпионата, в ЦСКА резко возрастет количество предупреждений и удалений?". Главный тренер армейцев ответил: "Я соглашусь, если в будущем году команда займет первое место по числу желтых и красных карточек, но при этом наберет больше всех очков".

Незапланированной потерей очков обернулся для лидера украинского первенства - донецкого "Шахтера" - завершившийся нулевой ничьей пропущенный матч 9-го тура против киевского ЦСКА.

Сыграв сегодня вничью, донецкий клуб автоматически уступил команде Валерия Лобановского роль потенциального лидера. Динамовцам, которые отстают от конкурентов всего на четыре очка, остается провести до зимнего межсезонья еще два матча. Сегодня они сыграют на выезде с "Металлистом", а 30 ноября в Донецке встретятся с местным "Металлургом".

Чемпионат Украины

Высшая лига. Пропущенный матч 9-го тура.

ЦСКА (Киев) - "Шахтер" (Донецк) - 0:0

Президент "Лацио" Серджио Краньотти подтвердил недавние слухи о том, что он все еще намерен подписать контракт с нападающим "Ливерпуля" Майклом Оуэном.

"Я хочу заполучить Оуэна. Он именно тот игрок, который сейчас нужен "Лацио", - сказал Краньотти. В то же время бос "Лацио" думает, что ему будет стоить очень больших усилий приобрести Оуэна, забившего в последних 26 матчах 26 голов.

"Будет нелегко убедить руководство "Ливерпуля" продать Оуэна, но мы сделаем все возможное" , - добавил президент итальянского клуба.

В настоящее время Краньотти собирается продать 20 процентов акций клуба, а на полученные деньги усилить клуб, который сейчас занимает восьмое место в серии A.

Представитель "Ливерпуля" в свою очередь заявил, что Оуэн недавно подписал с клубом новый контракт и английский клуб не намерен продавать нападающего. Сам же Оуэн заявил: "У меня и в мыслях нет играть в другом клубе".

Полузащитник «МЮ» Дэвид Бекхэм назвал последний матч ЛЧ, в котором манкунианцы сыграли вничью 1-1 с «Баварией» одним из самых удачных для команды в этом сезоне.

Он сказал, что ничья на мюнхенском «Олимпикштадиум» дала прекрасный шанс на выход в четвертьфинал ЛЧ.

«Правда, 1-1 - не тот результат, которого мы желали, ведь за 5 минут до конца матча мы вели 1-0, однако и ничья - неплохой итог. А вообще, я очень доволен нашей игрой. Она стала лучшим нашим выступлением в сезоне», - сказал Бекхэм.

Напомним, что Фергюсон до матча заявлял, что этот матч должен стать «проверкой характера» для его команды после неудачного старта в сезоне.

Очередная выходка хавбека "Олимпиакоса" Зе Элиаса стоила бразильцу пятиматчевой дисквалификации и лишения капитанской повязки.

Терпение у руководства греческого клуба лопнуло после того, как бывший футболист "Интера" получил красную карточку за драку в матче национального чемпионата. Причем в той злополучной встрече Зе Элиас впервые появился на поле после длительного отсутствия из-за травмы и отыграл всего 10 минут. Теперь он будет вынужден пропустить ряд ключевых матчей внутреннего первенства, включая принципиальное дерби с "Панатинаикосом".

В прошлом месяце несдержанный бразилец получил десятимесячную дисквалификацию от УЕФА за нападение на австрийского арбитра Гюнтера Бенко после матча Лиги чемпионов с "Лионом". Тогда с судьей пытался разобраться целый ряд недовольных футболистов "Олимпиакоса". Защитник Анцас Параскевас высказав арбитру все, что о нем думает, бросил в рефери свою футболку. А когда австриец наклонился за тем, чтобы поднять ее, Зе Элиас толкнул судью, также сопроводив свои действия бранными словами.

Главный тренер клуба испанского первого дивизиона "Осасуна" Мигель Анхель Лотина заявил, что по окончании сезона намерен уйти в отставку.

"Думаю, так будет лучше для всех", - сказал Лотина на специально собранной пресс-конференции.

"Вряд ли имеет смысл работать в одном и том же клубе на протяжении более чем трех лет, - полагает тренер. - Все, кто работает в команде, знают меня, как свои пять пальцев, и для меня как для тренера это не слишком хорошо".

Два года назад Лотина вывел "Осасуну" в первый дивизион, а в прошлом сезоне руководимая им команда решила поставленную задачу - не вылететь. Сейчас клуб из Памплоны занимает в турнирной таблице первенства Испании 16-е место среди 20 команд, имея после 13 туров 15 очков.

Президент "Осасуны" Хавьер Миранда поблагодарил Лотину за то, что он вернул команду в первый дивизион. "Мы будем рады, если он вернется", - подчеркнул Миранда.

Президент Уругвая принес извинения сборной Австралии

В четверг президент Ассоциации Футбола Уругвая Эудженио Фигередео (AUF) принес извинения сборной Австралии за довольно-таки неприятный инцидент, произошедший в аэропорте Монтевидео в преддверии ответного стыкового матча чемпионата мира, который должен состоятся в воскресенье. Напомним, что в первом матче австралийцы одержали победу со счетом 1-0. Президент лично отправился в гостиницу, где остановилась сборная Австралии, и извинился за уругвайских болельщиков, которые оказали не очень приятный прием австралийцам, выкрикивая разные оскорбления в адрес последних. Так например, один из болельщиков плюнул на нападающего «Лидса» Марка Видуку, а другого игрока сборной просто ударили в плечо.

Министр Внутренних Дел Уругвая Гильермо Стерлинг заявил в интервью журналистам, что ему очень неудобно и очень жаль за то, что произошло в аэропорте. Он отметил, что он поедет в австралийское посольство в Буэнос-Айресе, чтобы осведомить его представителей о том, что будут приняты необходимые меры предосторожности во время пребывания австралийцев на территории Уругвая.

А между тем, тренер сборной Австралии Фрэнк Фарина заявил, что он потребует того, чтобы этим пренеприятнейшим инцидентам был положен конец.

«Меня очень удивил такой прием. До этого я был здесь дважды, и никогда такого не случалось. Я не мог поверить своим глазам. Однако я надеюсь, что такого больше не повториться, ведь мы приехали сюда играть в футбол, а не становиться свидетелями таких отвратительных сцен», - заявил Фарина.

Мадрид мечтает о Шевченко

Опрос, проведенный среди болельщиков мадридского «Реала» показал, что украинский легионер итальянского «Милана» Андрей Шевченко является футболистом, которого желает видеть в своем любимом клубе «инчада» «королевского клуба», сообщает испанская «Marca». Посему, чтобы не изменять сложившейся традиции, президент клуба Флорентино Перес, по всей вероятности, приложит все усилия, чтобы заполучить украинского форварда. 46 процентов болельщиков «Реала» горят желанием видеть его в своем клубе. На втором месте идет нападающий английского «Ливерпуля» Майкл Оуэн, за которого проголосовало 27 процентов болельщиков команды.

Как известно, «королевский клуб» на себе испытал мастерство Шевченко. В 1999 году в матче в четвертьфинале Лиги Чемпионов динамовцам Киева, в основном, благодаря усилиям Шевченко, удалось добиться победы над грандом мирового футбола и выйти в полуфинал престижного турнира. Однако ни для кого не секрет, что руководство «Милана» не желает продавать свою звезду, хотя, как заявил генеральный директор миланцев Арьедо Брайда «в футболе возможно все».

Карлес Рексач: «Победа над «Ливерпулем» была закономерной»

После победы «Барселоны» в Лиге Чемпионов над «Ливерпулем» со счетом 3-1 тренер каталонцев Карлес Рексач дал интервью испанской газете «Diariosport». Ниже мы приводим отрывки из этого интервью.

- Могли вы представить до матча с «Ливерпулем», что все сложится успешно для вашей команды?

- Всегда мечтаешь, чтобы твоя команда сыграла в такой футбол, как показала «Барса» в тот день. Ведь такие матчи придают клубу большой авторитет.

- Вы считаете, что помимо заработанных трех очков самое важное является то, что эта победа подняла престиж команды?

- Безусловно. С тех пор, как я нахожусь у руля «Барсы», я могу сказать, что эта победа является наиболее существенной.

- Что еще кроме этого может принести эта победа команде?

- Больше всего я хочу, чтобы футболисты почувствовали, что они в состоянии играть на таком уровне. Вне всякого сомнения, эта победа должна придать им уверенности в свои собственные силы. Теперь нам надо продолжить начатый путь.

- Как вы считаете, победа вашей команды была закономерной?

- Кончено. На все ответственные матчи «Барселона» выходит на поле, преследуя лишь одну цель - победить.

- Не можете сказать, благодаря чему вы обыграли «Ливерпуль»?

- Во-первых, мы больше владели мячом и, во-вторых, мы в основном много играли в пас. А этого, следует отметить, не так и легко добиться. По правде говоря, мы были близки к совершенству.

- Отдавали ли вы перед матчем какие-либо специальные поручения?

- Основной своей задачей перед самым матчем я считал поговорить с игроками и снять с них напряжение. Я хотел, чтобы они вышли на поле немного раскрепощенные.

- В настоящий момент болельщики команды спрашивают, смогут ли они вновь увидеть Барсу», демонстрирующую такой футбол?

- Конечно, я ни чуть не сомневаюсь, что наша команда в будущем будет играть еще лучше.

- Готова ли команда к завоеванию каких-либо титулов?

- Если команда выступает хорошо, то она, естественно, будет добиваться высоких результатов. Когда я взялся тренировать «Барсу», у меня не было страха, что мне ничего не удастся. Я верю в эту команду и в ее возможности.

Губернатор не отдаст "Зениту" стадион "Петровский"

Сегодня губернатор Санкт-Петербурга Владимир Яковлев в интервью местной радиостанции "Мелодия" заявил, город не намерен отдавать "Зениту" стадион "Петровский". По словам губернатора, власть не имеет права отдавать в частные руки муниципальную собственность.

Билич - новый главный тренер "Хайдука"

35-летний Славен Билич, еще недавно выходивший на поле в составе сборной Хорватии, назначен новым главным тренером одного из самых именитых клубов своей страны - "Хайдук" (Сплит), сообщает AP. Для Билича работа в "Хайдуке", который является его родной командой, станет началом тренерской карьеры.

Билич заменит на посту главного тренера Ненада Грачана, под началом которого "Хайдук" потерпел серию поражений. В настоящий момент клуб из Сплита занимает в турнирной таблице чемпионата Хорватии 3-е место и отстает от лидера, команды "НК Загреб", на 5 очков.

В Италии еще одного футболиста уличили в допинге.

Им оказался Хосеп Гвардьола, недавно купленный клубом "Брешиа". Допинг-пробы показали наличие в крови футболиста следов нандролона. Этих анализов достаточно, чтобы Гвардьолу дисквалифицировали.

Гвардьола стал вторым легионером, который, играя первый сезон в серии А попадается на применении допинга. Первый подобный скандал прогремел в "Лацио", где нандролон нашли у голландского защитника Япа Стама.

Румынская футбольная лига решила снять с клуба "Рапид" (Бухарест) 5 очков за то, что игроки этой команды в знак протеста против несправедливого, по их мнению, судейства преждевременно покинули поле в матче с "Брашовом".

Возмущение футболистов "Рапида" вызвало то обстоятельство, что арбитр матча Сорин Корподян не назначил пенальти после падения одного из игроков бухарестского клуба в штрафной площади на 4-й минуте добавленного времени при счете 1:0 в пользу "Брашова". Хозяин "Рапида" Георге Копош велел своим футболистам покинуть поле, несмотря на то, что судья требовал продолжить игру. В итоге "Рапиду" было засчитано техническое поражение со счетом 0:3, к которому добавился денежный штраф в размере 3 300 долларов.

Перед злополучным матчем с "Брашовом" "Рапид" с 27 очками был лидером чемпионата Румынии. После снятия 5 очков команда из Бухареста занимает лишь 4-е место, отставая от возглавившего турнирную таблицу "Динамо" на 6 очков.

Правда, боссы "Рапида" не смирились с таким положением вещей и уже подали апелляцию. По словам генерального директора клуба Пола Казана, арбитры уже не в первый раз отбирают у его команды очки. С этим трудно не согласиться: уже два судьи были дисквалифицированы за ошибки, допущенные в матчах с участием "Рапида" и стоившие этой команде очков.

Киевское "Динамо" может стать осенним чемпионом

Выездная победа над "Металлистом" в пропущенном выездном матче 7-го тура чемпионата Украины с минимальным счетом 1:0 позволила киевским динамовцам сократить отставание от "Шахтера" до одного очка и стать потенциальным лидером национального первенства, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО.

До последнего момента матч оставался под угрозой срыва. Харьковский аэропорт, закрытый из-за обильного снегопада, смог принять динамовский чартер лишь за два часа до назначенного на 18.00 поединка. Впрочем, те пять часов, которые столичным футболистам пришлось провести в зале ожидания киевского аэродрома "Жуляны", ничуть не сказались на игре девятикратных чемпионов Украины. На заснеженном поле стадиона "Металлист" гости безраздельно владели инициативой, хотя и забили всего один гол. Меткий удар на счету узбекского легионера "Динамо" Максима Шацких.

Если 30 ноября команда Валерия Лобановского сумеет взять на выезде верх над земляками своих основных конкурентов - донецким "Металлургом", на зимний перерыв киевляне уйдут в роли осенних чемпионов страны.

Кубок УЕФА

СЕРВЕТТ Швейцария - ГЕРТА Германия 0:0
8 400 зрителей

КОПЕНГАГЕН Дания - БОРУССИЯ Дортмунд, Германия 0:1
Гол: Херлих 90 (0:1)
Удаления: Поульсен 45 (К), Коллер 45 (Б)
18 260 зрителей

ПАРМА Италия - БРОНДБЮ Дания 1:1
Голы: Йохансен 1 автогол (1:0), Нордин 90 пен (1:1)
Удаление: Жуниор 90 (П)

ПАОК Греция - ПСВ ЭЙНДХОВЕН Голландия 3:2
Голы: де Йонг 19 (0:1), Янсоумис 35 (1:1), Удезе 38 (2:1), Янсоумис 69 (3:1), Брюггинк 81 (3:2)

СЛОВАН Чехия - МАЛЬОРКА Испания 3:1
Голы: Лукас 3 (1:0), Йоана 19 (2:0), Юн 50 (3:0), Бьяджини 60 (3:1)

БРЮГГЕ Бельгия - ЛИОН Франция 4:1
Голы: Энглеберт 4 (1:0), дер Хейден 54 (2:0), Мендоза 75 (3:0), Пегги 82 (3:1), де Брул 89 (4:1)

АЕК Греция - ЛИТЕКС Болгария 3:2
Голы: Цартас 10 пен (1:0), Загоракис 18 (2:0), Константинидис 22 (3:0), Йанкович 29 (3:1), Ракита 72 (3:2)

ГРАССХОПЕР Швейцария - ЛИДС Англия 1:2
Голы: Шапюиза 17 (1:0), Харт 73 (1:1), Смит 79 (1:2)

ФЕЙЕНООРД Голландия - ФРАЙБУРГ Германия 1:0
Гол: Оно 83 (1:0)

ИПСВИЧ Англия - ИНТЕР Италия 1:0
Гол: Армстронг 81 (1:0)

МИЛАН Италия - СПОРТИНГ Португалия 2:0
Голы: Шевченко 36 (1:0), Инзаги 76 (2:0)

ФИОРЕНТИНА Италия - ЛИЛЛЬ Франция 0:1
Гол: Бакари 24 (0:1)

ГЛАЗГО РЕЙНДЖЕРС Шотландия - ПСЖ Франция 0:0

ВАЛЕНСИЯ Испания - СЕЛТИК Шотландия 1:0

Гол: Висенте 71 (1:0)

Решение болгарской федерации ударило по планам киевского "Динамо", "Крыльев Советов" и "Ротора"

Решение болгарской федерации футбола начать весенний круг первенства этой страны 9 февраля, скорее всего, сорвет намечавшийся на февраль в Албене международный турнир "Албена-Мобител", в котором собирались принять участие российские клубы "Ротор" и "Крылья Советов", а также киевское "Динамо", словацкий "Ружомберок" и норвежский "Бран", сообщает корреспондент "СЭ Интернет" Мирон ГОЙХМАН.