Испанский "Реал" согласовал условия личного контракта с полузащитником лондонского "Арсенала" Патриком Виейра, сообщает РИА "Новости". Единственным препятствием для перехода француза остается сумма трансфера, о которой клубы пока не договорились. Спортивный директор "Реала" Эмилио Бутрагеньо заявил, что все решится на этой неделе. Со стороны "Арсенала" реакции пока не последовало. Наставник лондонцев Арсен Венгер уверен, что Виейра останется в команде. По словам главного тренера "канониров", никакого предложения со стороны "Реала" относительно Виейра не было. Сам полузащитник на вопросы, связанные с его возможным переходом, отвечать отказался.

Сан-Диего (США) Женский турнир Acura Classic 1-я категория, 1 300 000 долларов Открытые корты, хард Первый круг ЛИХОВЦЕВА (Россия) - ПЕТРОВА (Россия, 10) - 6:4, 1:6, 6:4 Второй круг МЫСКИНА (Россия, 3) - Шетт (Австрия) - 6:3, 6:4 ДЕМЕНТЬЕВА (Россия, 5) - Бранди (Пуэрто-Рико) - 6:1, 6:1 ШАРАПОВА (Россия, 6) - Остерло (США) - 6:3, 6:3 ЗВОНАРЕВА (Россия, 12) - Санчес-Лоренсо (Испания) - 6:0, 6:3 С.Уильямс (США) - Янкович (Сербия и Черногория) - 6:7 (3:7), 6:3, 6:2

Капитан и лучший бомбардир СКА в прошлом сезоне 35-летний форвард Валерий Зелепукин заключил с клубом новый контракт на один год. Главный тренер армейцев Борис Михайлов после выступления своей команды на Кубке Паюлахти пришел к выводу, что Фредерик Кассиви не сумел справиться с ролью первого вратаря, на которую он приглашался в СКА, в связи с чем предварительный контракт канадского голкипера с клубом был расторгнут. СЭ

Брно (Чехия) Чемпионат Европы (U-20) Юноши Группа В Украина - Греция - 82:91 После этого матча на счеты греков 4 победы при 0 поражений. Украинцы на турнире в Чехии пока не выиграли ни разу.

Франция Чемпионат Европы (U-20) Девушки Группа A Франция - Италия - -89:32 Француженки одержали четвертую подряд победу на турнире. Россиянки делят 3-4 места со сборной Украины, которой наши баскетболистки во вторник уступили. Группа В Чехия - Бельгия - 89:62

Тренировавшийся в течение нескольких дней с "Сатурном" Алексей Игонин вчера подписал контракт с подмосковным клубом. Срок соглашения с бывшим капитаном "Зенита" рассчитан на три года. Кроме того, согласованы все детали контрактов с аргентинцами Даниэлем Монтенегро и Антонио Барихо. Вечером оба латиноамериканских легионера должны были официально оформить отношения с "Сатурном". СЭ

Как известно, в настоящее время владельцем трансфера Егора Титова является бывший президент "Спартака" Андрей Червиченко. Готов ли клуб выкупить трансфер одного из своих лучших игроков? Каким может быть будущее Титова? Велика ли вероятность его перехода в другой клуб премьер-лиги? Ответы на эти вопросы - в интервью Андрея Червиченко в сегодняшнем номере "СЭ".

Любопытное мероприятие может состояться в конце года на стадионе "Стад де Франс". Это будет "Гонка чемпионов", согласие на участие в которой, по слухам, уже дали шестикратный чемпион мира в "Формуле-1" Михаэль Шумахер и нынешний лидер раллийного чемпионата мира Себастьян Лоеб. Кроме них организаторы намерены пригласить многократного чемпиона мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам итальянца Валентино Росси и сильнейшего пилота американской серии NASCAR Джеффа Гордона. Имена других пилотов пока не называются. Гонка на идентичных автомобилях (класс также пока не определен) пройдет 4 декабря. Участники ее будут соревноваться на параллельных курсах протяженностью около километра. На трибунах ожидается более 70 000 зрителей. "СЭ"

Кубок УЕФА Первый квалификационный раунд Второй матч "Богемианс" (Ирландия) - "Левадия" (Эстония) - 1:3 (0:1)

Лига чемпионов Второй квалификационный раунд Первый матч "Горица" (Словения) - "Копенгаген" (Дания) - 1:2 (0:1)

Франция Чемпионат Европы (U-20) Девушки Группа A РОССИЯ - Украина - 62:71 (20:19, 10:19, 17:9, 15:24) Словакия - Финляндия - 83:74 Группа B Испания - Венгрия - 51:73 Хорватия - Польша - 71:75

Брно (Чехия) Чемпионат Европы (U-20) Юноши Группа А Испания - Латвия - 72:79 Израиль - Чехия - 78:68 Группа В Сербия и Черногория - Белоруссия - 76:62

5 августа Английская футбольная ассоциация (АФА) рассмотрит вопрос о скандале, который возник на днях вокруг личной жизни главного тренера сборной страны Свена-Ерана Эрикссона. К этому моменту должны быть подведены итоги расследования обстоятельств дела. Ранее в британских СМИ появились сообщения о любовной связи 56-летнего Эрикссона с 38-летней секретаршей АФА Фарией Элам. Первоначально руководство ассоциации отрицало наличие этих отношений, однако после того как сама секретарша предъявила распечатки электронных писем, подтверждающих факт романа, чиновники вынуждены были изменить свою позицию. Теперь им предстоит решить, какие меры могут быть приняты в отношении тренера сборной. По мнению отдельных английских футбольных экспертов, за связь с секретаршей Эрикссон может быть уволен. РИА "Новости"

Немецкий промоутер Вилфред Зауэрланд сообщил в интервью газете Bild, что получил из лагеря Владимира Кличко предложение об организации боя между ним и российским супертяжеловесом Николаем Валуевым, выступающим сейчас под эгидой Sauerland Promotions. Зауэрланд дал понять, что скептически относится к перспективе подобной встречи, но не уточнил, дал ли он уже какой-либо ответ на это предложение. Allboxing.ru

Лига чемпионов Второй квалификационный раунд Первые матчи "Пюник" (Армения) - "Шахтер" (Украина) - 1:3 (0:1) "Тирана" (Албания) - "Ференцварош" (Венгрия) - 2:3 (0:1) ХИК (Финляндия) - "Маккаби" Т-А (Израиль) - 0:0

Во вторник начало работу официальное информационное агентство Олимпиады в Афинах - INFO-2004. Его работу будут обеспечивать примерно 250 сотрудников. INFO-2004 будет публиковать на трех языках - английском, французском и греческом - результаты соревнований и сопутствующую информацию. База данных агентства содержит историческую, статистическую и техническую информацию обо всех видах спорта и олимпийских объектах, биографии участников Олимпиады, результаты отборочных матчей последнего олимпийского цикла, начавшегося в 2000 году. Правда, пользоваться INFO-2004 смогут только аккредитованные журналисты, сообщает РИА "Новости".

Как сообщило сегодня руководство чемпиона Франции "Лиона", в следующем сезоне за этот клуб не будут выступать бразильский защитник Эдмилсон и нападающий Пеги Луйиндула. Эти футболисты переходят соответственно в "Барселону" и "Марсель". Эдмилсон в 2002 году стал чемпионом мира в составе своей национальной сборной. В прошедшем первенстве Франции он сыграл ключевую роль в завоевании "Лионом" третьего подряд чемпионского титула. Достижения Луйиндула выглядят скромнее, но он считается одним из самым перспективных форвардов Франции.

Последний из запланированных на сегодня матчей в первом дивизионе не состоялся. Находящийся в финансовой яме "Уралан" не смог привезти в Калининград на игру с "Балтикой" достаточное количество футболистов, и ему было засчитано техническое поражение со счетом 0:3. Напомним, что в своем предыдущем матче элистинцы потерпели поражение со счетом 0:6.

Федерация футбола Италии сегодня приняла решение отправить в третий дивизион клуб "Наполи", который несколько последних сезонов провел в серии B. Столь строгие санкции связаны с тем, что двукратные чемпионы Италии не смогли предоставить доказательства своей финансовой состоятельности. Как сообщил президент федерации Франко Карраро, руководство "Наполи" имеет право подать апелляцию. "Наполи", в составе которого когда-то блистал знаменитый Диего Марадона, находился в финансовом кризисе на протяжении нескольких последних лет. Помимо "Наполи", в низший дивизион по аналогичным причинам было отправлено еще несколько клубов, в том числе "Анкона", выступавшая недавно в серии A.

Чемпионат России Первый дивизион 24-й тур "Черноморец" (Новороссийск) - "Луч-Энергия" (Владивосток) - 1:0 (0:0)

Сегодня был оформлен трансфер защитника Рикарду Карвалью из "Порту" в английский "Челси". Клуб Романа Абрамовича уплатил за игрока сборной Португалии 30 миллионов евро, сообщает официальный сайт "Порту". Рикарду Карвалью сыграл ключевую роль в победе своего клуба в финале Лиги чемпионов и был одним из лучших защитников прошедшего чемпионата Европы.

Чемпионат России Первый дивизион 24-й тур "Арсенал" (Тула) - "Металлург-Кузбасс" (Кемерово) - 0:0 "Орел" - "Томь" (Томск) - 1:0 (1:0) "Сокол" (Саратов) - "Металлург" (Липецк) - 2:0 (2:0)

Украинский боксер Андрей Котельник, который пока не потерпел ни одного поражения на профессиональном ринге, заявил о своем желании провести бой с чемпионом мира по версии WBC Артуро Гатти. Ранее Гатти говорил о том, что готов встретиться с любым боксером первого полусреднего веса. Котельник, перешедший в профессионалы после завоевания серебряной медали на Олимпиаде в Сиднее, с января 2003 года владеет титулом WBA International в первом полусреднем весе, который он недавно успешно защитил в третий раз. Allboxing.ru

Чемпион мира в полутяжелом весе Антонио Тарвер 6 августа проведет показательный поединок со знаменитым баскетболистом Шакилом О'Нилом. Все деньги, вырученные от проведения этого необычного боя, пойдут на благотворительные цели, информирует Allboxing.ru.

Руководство мадридского "Реало" подтвердило сведения о том, что оно заинтересовано в приобретении 28-летнего полузащитника "Арсенала" Патрика Виейра. "Это очень интересный игрок, и он мог бы стать важным для нас и нашего клуба, - сообщил футбольный директор "Королевского клуба" Эмилио Бутрагеньо. - Думаю, решающей станет эта неделя".

Чемпионат России Первый дивизион 24-й тур "Терек" (Грозный) - "Химки" (Московская обл.) - 0:0 "Спартак" (Нальчик) - "Локомотив" (Чита) - 1:0 (0:0) "Анжи" (Махачкала) - "СКА-Энергия" (Хабаровск) - 0:0 "Динамо" (Брянск) - "Динамо" (Махачкала) - 0:1 (0:0) "Газовик-Газпром" (Ижевск) - "Нефтехимик" (Нижнекамск) - 3:1 (2:0) "Лисма-Мордовия" (Саранск) - КАМАЗ (Набережные Челны) - 0:2 (0:1)

Лига чемпионов Второй квалификационный раунд Первый матч "ВИТ-Джорджия" (Грузия) - "Висла" (Польша) - 2:8 (1:4)

Лига чемпионов Второй квалификационный раунд Первый матч "Нефтчи" (Азербайджан) - ЦСКА (Россия) - 0:0 Нулевая ничья стала закономерным итогом этой скучноватой игры.

Экс-чемпион мира по ралли шотландец Колин Макрэй продлил свой контракт с "Ниссаном", за который будет выступать в предстоящем сезоне, в том числе в знаменитом ралли "Париж - Дакар". 35-летний Макрэй перешел в "Ниссан" из "Ситроена" в начале этого года и выиграл на новой машине два этапа ралли "Париж - Дакар".

Знаменитый в прошлом английский футболист Пол Гаскойн достиг принципиальной договоренности о контракте с малоизвестным клубом низшего дивизиона "Бостон Юнайтед". В этой команде 37-летний Газза будет одновременно игроком и тренером, сообщает официальный сайт "Бостона". Свои новые обязанности Гаскойн начнет выполнять сегодня, когда состоится товарищеский матч с "Ньюкаслом". В прошедшем сезоне "Бостон Юнайтед" занят 11-е место в чемпионате третьего дивизиона.

Нападающий английского "Вулверхэмптона" Анри Камара оштрафован на две недельных зарплаты за то, что прибыл на предсезонный сбор клуба полностью растренированным. Сенегалец, который после вылета "Волков" из премьер-лиги попросил отпустить его в другой клуб, в межсезонье также "отличился" тем, что пропустил летнее турне по Норвегии. "Уклонение Анри от работы без достаточных на то причин является серьезным нарушением условий контракта. Поэтому он оштрафован на максимально возможную сумму с учетом того, что это первый подобный поступок с его стороны", - отметил секретарь "Вулверхэмптона" Ричард Скарроу на официальном сайте клуба. В прошедшем сезоне Камара забил 7 мячей.

Организаторы предстоящей Олимпиады заверили спортсменов и болельщиков, что во время Игр им не придется беспокоиться о защите от кровососущих насекомых. Оргкомитет выделил на средства от комаров и мух 300 000 евро. Центральный Олимпийский стадион, Олимпийская деревня, гребной центр и другие арены будут защищены посредством специального спрея, содержащего органические пестициды. По словам организаторов, это поможет обеспечить здоровье спортсменов, болельщиков и лошадей, которые будут задействованы в состязаниях по пятиборью и конному спорту. Последние особенно уязвимы для вируса "синий Нил", который вызывает серьезные заболевания как у лошадей, так и у их наездников.

Двукратный чемпион Италии "Наполи" следующий сезон может начать в третьем дивизионе, причем не из-за низких спортивных результатов. Бывший клуб Диего Марадоны входит в число 11 команд, которые по рекомендации соответствующей комиссии могут быть сосланы федерацией в низшую лигу за финансовую несостоятельность. После ухода Марадоны "Наполи" постоянно испытывал финансовые сложности и провел последние несколько сезонов во втором дивизионе (серия B). Исходя из своих турнирных показателей в прошлом сезоне, "Наполи" должен на следующий чемпионат остаться во втором дивизионе. Помимо "Наполи", санкциям могут подвергнуться еще два известных клуба - "Анкона" и "Комо".

Президент Олимпийского комитета России (ОКР) Леонид Тягачев дал сегодня пресс-конференцию в редакции "Российской газеты", сообщает РИА "Новости". Согласно прогнозу главного олимпийского чиновника страны, основной урожай медалей наши спортсмены должны собрать в заключительные дни Игр. Тягачев заранее попросил болельщиков не расстраиваться в начале Олимпиады, если они не принесут большого количества медалей. "Программа соревнований выстроена так, что на начальном этапе соревнований не будут разыгрываться медали в наших видах спорта. В эту неделю мы будем находиться в засаде, и поэтому не надо паниковать, трепать нервы и себе, и тренерам, и спортсменам", - подчеркнул глава ОКР. По словам Тягачева, в Афинах сборная России "твердо рассчитывает" завоевать 30 золотых медалей.

Нападающий "Астон Виллы" Хуан Пабло Анхель пропустит начало чемпионата Англии из-за операции на колене, восстановительный период после которой займет достаточно много времени. Как сообщает официальный сайт клуба, сегодня утром колумбиец покинул сбор своей команды в Швеции, почувствовав сильные боли в колене. В прошедшем сезоне Анхель помог "Астон Вилле" занять в чемпионате Англии 6-е место, забив 16 голов.

Нападающий английского "Ливерпуля" Милан Барош признался, что еще в конце прошлого сезона хотел покинуть клуб. Как сообщает официальный сайт "Ливерпуля", чешский форвард изменил свое намерение благодаря смене тренера, когда вместо француза Жерара Улье пост наставника занял испанец Рафаэль Бенитес. Барош, ставший с 5 мячами лучшим бомбардиром прошедшего первенства Европы, выразил надежду, что теперь он будет выходить на поле чаще, чем в прошлом году.

В одном из отелей Баку сегодня в первой половине дня скончался от сердечного приступа болельщик ЦСКА. Напомним, что сегодня в столице Азербайджана состоится отборочный матч Лиги чемпионов "Нефтчи" - ЦСКА, и для поддержки армейской команды прибыло около 300 российских болельщиков. Day.az

Китай Кубок Азии 3-й тур Группа B Иордания - ОАЭ - 0:0 Корея - Кувейт - 4:0 (3:0) Соперником Иордании в четвертьфинале станет победитель группы D (Япония или Иран), а корейцы сыграют с командой, которая займет в этой группе 2-е место (Иран или Оман). Отметим, что команда Иордании впервые принимает участие в финальном турнире Кубка Азии.

24-летний нападающий Максим Аристархов, ранее выступавший за московское "Торпедо" и "Томь", тренируется с пермским "Амкаром", сообщает официальный сайт этой команды. Первую половину нынешнего сезона Аристархов провел в украинском клубе "Арсенал" (Киев). Пока не решено, останется ли форвард в "Амкаре". Известный по выступлениям за московское "Динамо" защитник Кирилл Новиков, находившийся на прошлой неделе в стане "Амкара" на просмотре, не подошел тренерам и в команде не останется.

Андрей Кобелев сегодня вечером приступит к тренерской работе с основным составом "Динамо", сообщает РИА "Новости". По решению руководства столичного клуба, которое было принято сегодня, Кобелев назначен одним из помощников главного тренера Виктора Бондаренко. Ранее 35-летний Кобелев был тренером в детской школе "Динамо", а затем - в дубле бело-голубых.

Нападающий Иван Новосельцев, известный по выступлениям в НХЛ за "Флориду" и "Финикс", подписал годичный контракт с "Ладой", сообщает официальный сайт этого клуба. В минувшем сезоне Новосельцев провел в регулярном чемпионате НХЛ 34 матча, в которых набрал 5 (4+1) очков. Всего за пять сезонов в НХЛ он записал на свой счет 31 гол, 44 передачи и 112 минут штрафа в 234 матчах.

Сенегальский полузащитник Папа Буба Диоп поставил свою подпись под четырехлетним контрактом с английским "Фулхэмом". Детали сделки не разглашаются. Добавим, что предыдущим клубом 26-летнего футболиста был французский "Ланс".

Футбольная ассоциация Англии решила со следующего сезона упростить процедуру наказания футболистов, которые получат в национальном первенстве красные карточки. Теперь удаленные будут автоматически отстраняться от участия в следующем матче своей команды. Напомним, что ранее дисквалификация футболиста обычно происходила через 14 дней, после удаления, а, например, в случае с выяснением футболистами отношений во время матча "Арсенал" - "Манчестер Юнайтед", разбирательство растянулось на целый месяц. По той же причине, игрок "Челси" Джо Коул был дисквалифицирован на два матча в декабре прошлого года за нарушение, совершенное им в предыдущем сезоне в рядах "Вест Хэма". Согласно новому проекту, все удаления будут оперативно рассматриваться специальной комиссией из четырех человек. AP

Брно (Чехия) Чемпионат Европы (U-20) Юноши Группа А РОССИЯ - Хорватия - 86:54 Россия: Вяльцев - 21 очко. Комаровский - 11. Соколов - 10. Шевель - 10. Бабичев - 8. Панин - 7. Голяхов - 5. Кузнецов - 4. Левтер - 4. Иванов - 3. Фридзон - 3. Россияне сегодня одержали четвертую победу подряд, оставаясь единоличным лидером группы, в которой также выступают сборные Израиля, Хорватии, Латвии, Испании и Чехии. Группа В Сербия и Черногория - Белоруссия - 76:62

В Казахстане убит двукратный чемпион мира по кикбоксингу Кудретжан Касымов. По данным пресс-службы УВД Жамбылской области, в реанимационное отделение местной больницы "Скорой помощи" поступили четыре молодых человека с огнестрельными ранениями. Один из них - двукратный чемпион мира по кикбоксингу 20-летний Кудретжан Касымов скончался по дороге в больницу. Позже в реанимационном отделении больницы, не приходя в сознание, скончался еще один пострадавший. В настоящее время в реанимации находится еще один мужчина в тяжелом состоянии. Четвертый пострадавший, доставленный в медучреждение с дробовым ранением в руку, помещен в травматологическое отделение больницы. Первый раз звание чемпиона мира по кикбоксингу Касымов завоевал в 2002 году на чемпионате мира среди молодежи в Греции, второй раз - там же в 2003 году, но уже среди взрослых. РИА "Новости"

По словам агента пилота "Заубера" Джанкарло Физикеллы, 31-летний итальянский гонщик близок к переходу в "Рено". "Подписи еще не стоят под контрактом, поэтому пока еще нельзя сказать, что он уже заключен. Но это должно произойти в самое ближайшее время", - заявил он. По информации BBC, Физикеллу приглашали в "Уильямс", где после ухода Хуана-Пабло Монтойи и Ральфа Шумахера в новом сезоне освобождаются места двух призовых пилотов. Ожидается, что одно место займет Марк Уэббер ("Ягуар"). Что касается "Рено", то вакансия возникла здесь после того, как Ярно Трулли на прошлой неделе объявил о своем уходе из команды (предположительно, в "Тойоту"). В настоящее время Физикелла идет на десятом месте в личном зачете гонщиков "Ф-1". В этом сезоне он принес "Зауберу" 13 очков, а его лучшим результатом пока является четвертое место на "Гран-при Канады".

Лондонский "Вест Хэм" заключил контракт с бывшим форвардом киевского "Динамо" и "Тоттенхэма" Сергеем Ребровым. 31-летний украинец рассказал клубному сайту, что стал поклонником "молотобойцев" как только впервые прибыл в Лондон, чтобы играть за "Тоттенхэм". "Когда это было возможно, я всегда смотрел игры "Вест Хэма" по телевизору или ходил на стадион. Представьте, какова была моя радость, когда меня пригласили принять участие в предсезонных тренировках команды", - заявил Ребров. Добавим, что ранее за подписание контракта с Сергеем высказался его бывший партнер по "Тоттенхэму", а ныне один из самых опытных игроков "Вест Хэма" , Тедди Шерингэм.

Руководство Футбольной ассоциации Англии (ФАА) обратилось к тренеру национальной сборной Свен-Ерану Эрикссону с тем, чтобы он начал защищать себя перед лицом британских СМИ, требующих отставки шведа из-за его скандала с секретаршей ФАА. Напомним, что Эрикссона уличили в романе с бывшей моделью, у которой, к тому же, ранее была интрижка с президентом ассоциации Марком Палиосом. Сначала чиновники пытались выдать "подвиги" Эрикссона за спекуляции журналистов, однако после предоставления доказательств были вынуждены признать правоту СМИ. "Мы выглядим как идиоты: сначала выступаем с опровержением, а затем признаем, что роман действительно имеет место, - заявил в интервью The Guardian один из членов правления ФАА Дэвид Хенсон. - По этому поводу возникло слишком много вопросов, ответы на которые должны быть получены до конца недели". Судя по этой ремарке, члены правления ФАА соберутся на этой неделе на экстренном собрании, чтобы обсудить создавшееся положение вещей. Отметим, что плановое заседание было намечено на 26 августа. Добавим, что сам Эрикссон в настоящий момент находится на каникулах на родине. AFP

Защитник сборной Франции Лилиан Тюрам объявил о своем решении завершить карьеру на международной арене и сосредоточиться на выступлениях за "Ювентус". В составе "трехцветных" он становился чемпионом мира в 1998 году и чемпионом Европы в 2000-м. За свою карьеру Тюрам провел в сборной 103 матча и забил 2 гола.

Испанский защитник Хосеми присоединился к английскому "Ливерпулю". Об этом сразу после товарищеского матча с "Селтиком" объявил генеральный менеджер клуба Рафаэль Бенитес. "Хосеми уже с нами. Думаю, что он подписал контракт сегодня. Я хорошо знаю этого футболиста. Он может играть на разных позициях и, к тому же, довольно агрессивен", - заявил он. Добавим, что 24-летний Хосеми выступал за "Малагу". По неофициальным данным, он заключил с "Ливерпулем" четырехлетний контракт, а трансфер испанца обошелся англичанам в 2 миллиона фунтов. AFP

Английский "Челси" близок к заключению сделки по приобретению защитника "Порту" и сборной Португалии Рикарду Карвалью. Футболист должен в ближайшее время вылететь в Лондон для подписания контракта. Сумма трансфера оценивается в 17 миллионов фунтов. 26-летним португальцем также усиленно интересовался мадридский "Реал", однако испанский гранд предложил за игрока всего 7 миллионов, в то время как начальная цена футболиста, объявленная руководством "Порту", составляла 20 миллионов. BBC

Дикий случай произошел в прошедшую субботу в южноафриканском городе Кентон-он-Си во время товарищеского матча между клубами "Марсель" и "Экуфумулени". По сообщению местной полиции, в какой-то момент арбитр матча назначил пенальти в ворота гостей. Футболисты и тренер наказанной команды бросились к нему, бурно протестуя против такого решения, однако арбитр оказался вооруженным: он трижды выстрелил в нападавших, убив на месте тренера "Экуфумулени" и ранив двух футболистов, после чего скрылся с места преступления. Раны игроков оказались не опасны для жизни. Полиция ведет расследование инцидента. AP