"Миннесота" подписала 3-летний контракт с нападающим Брайаном Ролстоном, который провел несколько предыдущих сезонов в "Бостоне". За предстоящие 3 года Ролстон заработает 9,4 миллиона долларов. "Я хотел переехать туда, где любят хоккей, - объяснил Ролстон, набравший в прошлом сезоне 48 очков в 82 матчах. - Я знаю, что здесь великолепные болельщики". Ролстон считается одним из лучших форвардов-универсалов лиги, который особенно ценен при игре в меньшинстве. В сезоне-2002/03 он набрал в меньшинстве 7 очков - больше всех в НХЛ. Всего за время выступлений в лиге Ролстон записал на свой счет 432 очка в 736 играх. TSN

Российский голкипер Илья Брызгалов подписал новый годичный контракт с клубом "Анахайм Майти Дакс". По желанию одной из сторон договор может быть продлен еще на один год. 24-летний россиянин провел практически весь прошлый сезон в дочерней команде "Могучих уток" - "Цинциннати". В 64 матчах он одержал 27 побед, пропускал в среднем 2,32 гола и отражал 91,9 процента бросков. Он занял 1-е место среди всех вратарей АХЛ по проведенным играм и чистому времени, проведенному на льду (3 748 минут). В НХЛ россиянин, выбранный на драфте 2000 года под общим 44-м номером, пока сыграл 2 матча. В следующем сезоне Брызгалов имеет хороший шанс увеличить свой послужной список в НХЛ. Один из основных вратарей "Анахайма", Мартин Гербер, недавно был обменян в "Каролину", и у Ильи есть возможность занять его место. TSN

В интервью британскому изданию The Mirror нападающий "Челси" Эрнан Креспо заявил о своем желании остаться в лондонском клубе и бороться за место в основном составе. В понедельник аргентинец не явился на первый предсезонный сбор и дал прессе повод говорить о неминуемости его перехода в "Милан". "Я люблю "Челси", - говорит Креспо. - Я взял на себя обязательства перед этим клубом, перейдя сюда прошлым летом. Не хочу покидать "Челси" и намерен бороться". "Милан", который пока никак не отреагировал на заявления нападающего, по-прежнему желает взять Креспо в аренду сроком на один год, сообщает сайт российских болельщиков этого клуба.

Попытка итальянского бизнесмена Лючано Гауччи сохранить на плаву клуб "Наполи" завершилась безрезультатно. Гауччи намеревался арендовать клуб и инвестировать в него солидную сумму, но при этом не платить по долгам "Наполи". Федерация футбола Италии отклонила это предложение, сообщает Goalstorm. "Мне кажется, многим хочется, чтобы клуб с богатой историей и традициями обанкротился. Надеюсь, что все-таки найдется человек, который сможет удержать "Наполи" в серии В", - заявил Гауччи, который добавил, что намерен обжаловать решение федерации.

Молодой форвард сборной Португалии Элдер Поштига вернется в свой родной клуб "Порту". Прошлым летом он был приобретен лондонским "Тоттенхэмом" за 9 миллионов евро, однако не смог проявить себя в английской премьер-лиге. "Порту" и "Тоттенхэм" решили провести обмен игроками: Поштига вернулся в "Порту", а в обратном направлении отправится 25-летний полузащитник Педру Мендеш, информирует Goalstorm.

МЛБ Регулярный чемпионат Американская лига "Кливленд" - "Техас" - 0:10 "Уайт Сокс" - "Анахайм" - 9:8 "Бостон" - "Окленд" - 8:7 (10 иннингов) "Торонто" - "Сиэтл" - 10:8 "Янкиз" - "Тампа-Бэй" - 7:1 "Миннесота" - "Детройт" - 7:1 Национальная лига "Монреаль" - "Питтсбург" - 2:1 "Филадельфия" - "Метс" - 5:4 "Милуоки" - "Цинциннати" - 3:9 "Сан-Диего" - "Колорадо" - 1:5 "Лос-Анджелес" - "Хьюстон" - 7:2 "Сан-Франциско" - "Аризона" - 4:8

Ньюпорт (США) Мужской турнир Campbell's Hall of Fame Tennis Championships 380 000 долларов Открытые корты, трава Второй круг Спэйди (США, 1) - Вахали (США) - 6:1, 7:6 (7:5) Богомолов (США) - Блэйк (США, 2) - 6:3, 6:1 Мельцер (Австрия, 3) - Маху (Франция) - 6:3, 6:1 Солнье (Франция, 5) - Элсенеер (Бельгия) - 5:7, 6:3, 7:6 (7:3) Попп (Германия, 7) - Вейнер (США) - 6:1, 6:3 Дюпюи (Франция, 8) - Сангинетти (Италия) - 6:3, 6:4

В нынешнем году призовой фонд Открытого чемпионата США по теннису, который пройдет с 30 августа по 12 сентября, составит 17 миллионов 750 тысяч долларов. Это является рекордной суммой для данного турнира - на 4 процента больше, чем год назад. Чемпионы у мужчин и женщин одиночном разрядах заработают по 1 миллиону, а в общей сложности в одиночных разрядах будет разыграно 10 миллионов 850 тысяч долларов (на 5,4 процента больше, чем в 2003 году). На US Open, как и на Открытом первенстве Австралии, призовые у мужчин и женщин распределены одинаково. На двух других турнирах серии "Большого шлема" - "Ролан Гаррос" и Уимблдоне - мужчины зарабатывают больше, чем женщины.

22-летний американец Брендан Хансен установил новый мировой рекорд на 100-метровке брассом - 59,30 секунды. Произошло это на предолимпийском отборочном турнире в сборную США, который проходит в Лонг-Бич. Предыдущее высшее мировое достижение (59,78) принадлежало японцу Косуке Китаджиме и было установлено на чемпионате мира в Барселоне в 2003 году.

Кубок Америки 1-й тур Группа C Бразилия - Чили - 1:0 (0:0) Парагвай - Коста-Рика - 1:0 (0:0)

Одной из основных задач, стоящих перед питерским "Зенитом", является покупка правого защитника. "Далее терпеть то, что творится у нас на правом фланге обороны, невозможно", - заявил после игры с "Аланией" председатель совета директоров клуба Давид Трактовенко. По его словам, питерцы планируют приобрести "по-настоящему сильного и квалифицированного игрока-иностранца".

На форварда ЦСКА Мирсада Туркана претендуют сразу несколько ведущих европейских клубов: испанская "Барселона", турецкие "Улкер" и "Эфес Пилсен", а также итальянская "Сиена". Туркан уже встречался с тренером "Барселоны" Светиславом Пешичем, хотя вероятность перехода форварда в этот клуб не очень велика. Более высокими выглядят шансы "Улкера", который сейчас возглавляет Эргин Атаман: под его руководством нападающий играл в "Эфесе" и "Сиене".

В ближайшее время "Спартак" пополнит свои ряды крайним полузащитником львовских "Карпат" Сергеем Ковальчуком. В прошлом году этот молодой 22-летний игрок был признан лучшим футболистом Молдавии. Ковальчук должен перейти в московский клуб на правах полугодичной аренды.

Кубок африканских наций 2008 года будет проведен в Гане. Такое решение было принято сегодня на заседании Африканской конфедерации футбола. Гана уже принимала континентальное первенство в 1963 и 1978 годах, а в 2000 году турнир проходил в этой стране и Нигерии. Другим кандидатом на проведения Кубка африканских наций 2008 года была Ливия, уступившая в голосовании - 3:9. Reuters

Австралийский нападающий Марк Видука завершил свой переход из покинувшего английскую премьер-лигу "Лидса" в "Мидлсбро". 28-летний форвард, забивший в чемпионатах Англии с 2000 года 59 мячей в 126 матчах обошелся руководству "Боро" в 8,33 миллиона долларов.

Австралийский гонщик Брэдли Макги из команды "Франсез де Же" завершил выступления на многодневке "Тур де Франс". Он сошел с дистанции пятого этапа из-за болей в спине. 27-летния гонщик занял четвертое место в прологе многодневки, но первые этапы гонки ехал через боль. Он повредил спину в собственном саду, сажая деревья.

Пресс-служба испанского клуба "Реал Состедад" сообщила на официальном сайте, что достигнута договоренность с полузащитником шотландского "Глазго Рейнджерс" Микелем Артетой о подписании четырехлетнего контракта. Возвращение на родину 20-летнего уроженца Сан-Себастьяна обойдется баскскому клубу в 5 миллионов долларов.

Федерация футбола Голландии отозвала свою апелляцию в УЕФА относительно двухматчевой дисквалификации форварда Руда ван Нистелроя, вынесенной за оскорбление шведского судьи Маркуса Фриска после матча 1/2 финала Евро-2004 против Португалии. Голландские чиновники решили отозвать апелляцию, поскольку в случае ее отклонения срок дисквалификации мог бы быть увеличен. Reuters

Известный французский бегун Стефан Диагана объявил в четверг о прекращении спортивной карьеры. Выступая на пресс-конференции в штаб-квартире Французской федерации легкой атлетики, 35-летний Диагана, экс-чемпион мира и рекордсмен Европы в беге на 400 метров с барьерами, объяснил, что из-за травмы икроножной мышцы на правой ноге он не в состоянии готовиться к Олимпийским играм в Афинах. "В этой связи я решил закончить свою легкоатлетическую карьеру", - заявил Диагана, сообщает РИА "Новости".

Подведены итоги конкурса, объявленного нашим специальным Интернет-проектом, посвященным чемпионату Европы по футболу в Португалии. Участникам конкурса, предлагалось угадать финалистов турнира и счет матча в основное время. Итак, имена победителей: 1-е место - Илья МЕДВЕДЕВ (Москва) - абсолютно точно предсказал участников финала и счет 1:0 в пользу команды Отто Рехагеля и все это - за 37 дней до решающего матча, 29 мая! 2-е место - Михаил МЕЛИАНИДИС (Салоники, Греция) - сумел предсказать победителя матча, но посчитал, что победа греков будет в два раза крупнее.

После отставки Пламена Маркова с поста главного тренера сборной Болгарии наиболее вероятным кандидатом на эту должность называют известного в прошлом болгарского футболиста Христо Стоичкова, сообщает РИА "Новости".

Бастад (Швеция) Мужской турнир Swedish Open, грунт 375 750 евро Второй круг Гаудио (Аргентина, 2) - Пасьянс (Франция) - 4:6, 6:3, 6:2 Надаль (Испания) - Вентура (Испания) - 6:1, 6:2

Британский гроссмейстер Майкл Адамс белыми фигурами выиграл третий матч финальной серии чемпионата мира у Рустама Касымджанова, сравняв счет - 1,5 - 1,5. Напомним, что финал чемпионата, проходящего в Ливии, состоит из шести партий, а в случае ничьей будут сыграны дополнительные партии - тай-брейк.

91-я веломногодневка "Тур де Франс" 5-й этап 200 км 1. О'Грэйди (Австралия, "Кофидис") - 5:05.58 2. Пиль (Диния, СSС) 3. Касар (Франция, "Франсез де Же") 4. Воклер (Франция, Бриош ля Буланжер") - все то же время

Гштаад (Швейцария) Мужской турнир Swiss Open 554 750 евро Открытые корты, грунт Второй круг Шуттлер (Германия, 3) - Майер (Германия) - 6:3, 6:2 Мантилья (Испания) - Феррер (Испания, 6) - 6:3, 7:6 (7:2)

Подведение итогов выборов президента мадридского "Реала" будет проведено, как и запланировано, в воскресенье. Такое решение принял суд, рассмотрев заявление одного из кандидатов - бывшего президента Лоренсо Санса. Он обращал внимание судей на нарушения в процедуре получения голосов избирателей по почте в штабе своего конкурента - Флорентино Переса.

Бастад (Швеция) Мужской турнир Swedish Open, грунт 375 750 евро Второй круг Чела (Аргентина, 4) - Вердаско (Испания) - 6:4, 7:5 Содерлинг (Швеция) - Робредо (Испания, 5) - 6:0, 4:6, 6:3

Шотландский "Глазго Рейнджерс" выставил на трансфер своего капитана Крэйга Мура после того, как он выразил желание выступать за сборную Австралии на Олимпиаде. 28-летний защитник предпочел выступать в Афинах, а не защищать цвета клуба в отборочных матчах Лиги чемпионов. "У каждого из нас есть мотивация своих поступков, свои предпочтения, - прокомментировал ситуацию тренер клуба Алекс Маклеиш. - Я лично теперь предпочитаю назначить нового капитана на сезон 2004/2005".

"Барселона" включилась в борьбу за нападающего "Ливерпуля" Милана Бароша. Каталонский клуб решил ни в чем не уступать своему извечному сопернику - мадридскому "Реалу". После того, как один из кандидатов на пост президента "королевского" клуба Лоренцо Санс заявил, что в случае своего избрания приобретет для команды чешского форварда, "Барселона" решила, что лучший бомбардир Euro-2004 может пригодиться и ей - особенно после провала попытки приобрести Давида Трезеге. Продажа Бароша в один из ведущих европейских клубов является более чем вероятной: по-видимому, в грядущем сезоне новый тренер "Ливерпуля" Рафа Бенитес сделает ставку на тандем Оуэн - Сиссе.

Национальный олимпийский комитет Греции единогласно назначил трехкратного олимпийского чемпиона штангиста Пирроса Димаса флагоносцем на церемонии открытия Афинской Олимпиады. Золотой медалист Игр 1992, 1996 и 2000 годов возглавит греческую делегацию, традиционно открывающую шествие олимпийцев. Напомним, что однажды Димас уже выступал в этой почетной роли - восемь лет назад на Играх в Атланте.

Руководство футбольного клуба "Москва" собирается реконструировать стадион "Торпедо" имени Эдуарда Стрельцова. Об этом на пресс-конференции в четверг сообщил генеральный менеджер столичной команды Юрий Белоус. По его словам, ФК "Москва" планирует не только построить стадион вместимостью 40 тысяч зрителей, но и создать тренировочный и спортивный многофункциональный комплексы. По предварительной информации, для создания стадиона потребуется 200-300 миллионов долларов.

Президент Греческой футбольной федерации объявил о том, что Греция не будет удерживать главного тренера сборной Отто Рехагеля "против его воли". "Наш контракт с Рехагелем действует до чемпионата мира-2006, и, конечно, мы хотели бы продолжить наше сотрудничество, - заявил президент в интервью радиостанции. - Но если тренер решит по-другому, мы не будем ему препятствовать". Напомним, что соотечественники Рехагеля очень хотели бы видеть его во главе сборной Германии.

Футболист московского "Спартака" и сборной России Егор Титов рассказал корреспонденту "Московского комсомольца" о своем первом комментаторском опыте, полученном во время работы на Евро-2004.

Победительница Уимблдона Мария Шарапова не сможет выступить на Олимпиаде-2004. Сегодня это подтвердили в Международной федерации тенниса. Дело в том, что состав сборной России на Олимпиаду определялся по рейтинг-листу от 14 июня, согласно которому четыре места в одиночных состязаниях у женщин достались Анастасии Мыскиной, Елене Дементьевой, Надежде Петровой и Светлане Кузнецовой. В случае, если кто-то из них не сможет поехать в Афины, появившуюся вакансию заполнит Вера Звонарева, которая на одну позицию опережала Шарапову в рейтинге на момент отбора. Несмотря на то, что какое-то количество теннисистов и теннисисток попадет на Олимпиаду по специальным приглашениям организаторов, Шарапова не сможет попасть в их число. Согласно регламенту, в одиночных соревнованиях отдельная страна не может быть представлена больше чем четырьмя теннисистами.

По сообщениям испанских СМИ, главы мадридских клубов "Реала" и "Атлетико" пришли к соглашению по поводу камерунского нападающего Самуэля Это'о. Права на футболиста поделены между "Мальоркой", в составе которой он выступал в прошлом сезона, и "Реалом". "Королевский" клуб выкупит 50 процентов прав у "Мальорки" за 9 миллионов, а затем отдаст игрока в трехгодичную аренду в "Атлетико". "Реал" будет иметь возможность отозвать игрока обратно на "Сантьяго Бернабеу" в течение любого из трансферных окон. Кроме того, в контракт между клубами внесен пункт, согласно которого Это'о не сможет играть в матчах против "Реала".

Донецкий "Шахтер" заключил пятилетнее соглашение с 25-летним Космином Бэркэуаном. Бывший защитник бухарестского "Динамо" станет уже пятым футболистом из Румынии в украинском клубе, возглавляемым Мирчей Луческу. По неофициальным данным, сумма трансфера составила миллион долларов. Любопытно, что Бэркэуан начинал играть в "Динамо" на позиции нападающего, однако позднее переквалифицировался в защитника.

Французская федерация футбола решила отложить дату объявления нового главного тренера национальной сборной с пятницы на ближайший понедельник. Местная пресса считает фаворитами бывших игроков сборной Лорана Блана и Жака Тигана. Среди других кандидатов числятся наставник французской "молодежки" Раймон Доменек, тренировавший на ЧМ-2002 Сенегал Брюно Метсю и бывший тренер сборной Англии Гленн Ходдл.

За вчерашний день клубы НХЛ заключили ряд контрактов с хоккеистами, имеющими статус свободных агентов. Так, "Эдмонтон" заключил многолетнее соглашение со своим 28-летним голкипером Таем Конклином, который отстоял за "Нефтяников" 42 матча в прошедшем сезоне. 14 из них оказались для клуба победными, а сам Конклин отметился первым в своей карьере шат-аутом. Напомним, что этот вратарь был основным в сборной США, ставшей третьим призером чемпионата мира-2004. Он также вызван в сборную своей страны на Кубок мира. "Бостон" на два года продлил соглашение с 31-летним защитником Ианом Мораном, который в 35 матчах прошедшего сезона записал на свой счет гол, четыре передачи и 28 минут штрафа. Большую часть сезона Моран залечивал сломанную лодыжку. "Ванкувер" пополнил свои ряды сразу тремя игроками: вратарем Уэйдом Флаэрти, защитником Джонатаном Эйткеном и нападающим Ли Гореном. 34-летний Флаэрти начиная с сезона-1991/92 сыграл в НХЛ всего в 120 матчах за "Сан-Хосе", "Айлендерс", "Тампу", "Флориду" и "Нэшвилл". При этом его клубы выиграли только 27 раз, а сам Флаэрти умудрился 5 раз отстоять "на ноль". Эйткен в последнее время находился в системе "Чикаго", а Горен - "Флориды".

По словам защитника Криса Челиоса, он близок к заключению очередного соглашения с "Детройтом". По информации Detroit Free Press годовая зарплата 42-летнего ветерана составит около трех миллионов долларов, что является существенным снижением по сравнению с шестью миллионами, полученными им за последний сезон. Правда итоговая сумма может быть увеличена за счет различных бонусов. Челиос присоединился к "Красным крыльям" в 1999 году. В 69 матчах прошедшего сезона он проводил на льду в среднем по 21-й с лишним минуте, записав на свой счет 2 гола и 19 результативных передач. С 1990 по 98-й Челиос выступал за "Чикаго".

В среду вечером "Интер" окончательно завершил все формальности с назначением Роберто Манчини на пост главного тренера команды. Еще 15 июня "нерадзурри" отправили в отставку Альберто Дзаккерони и сообщили, что новым тренером станет Манчини. Однако молодой специалист был связан контрактными обязательствами с "Лацио" и миланцам пришлось вести переговоры с руководством столичного клуба о досрочном расторжении контракта с Манчини. Во вторник "Лацио" расторг контракт со своим тренером и ожидается, что в ближайшее время получит за это денежную компенсацию от патрона "Интера" Массимо Моратти. В тот же день Манчини вылетел в Милан для ведения переговоров об условиях контракта. В среду вечером соглашение, рассчитанное на три года, было подписано. Напомним, что Моратти на протяжении последних полутора лет пытался заполучить Манчини, что стало причиной его разногласий с президентом Джачинто Факкетти, настаивавшем на кандидатуре Дзаккерони. Официальная презентация Роберто Манчини в качестве нового тренера "Интера" состоится сегодня.

Вчера с кисти бельгийской теннисистки Ким Клийстерс был снят гипс, наложенный после проведенной в середине июля операции по удалению кисты. Как сообщается на официальном сайте спортсменки, она немедленно приступает к восстановительным процедурам, однако в ближайшие три недели теннис ей противопоказан. Таким образом, бывшая первая ракетка мирового женского тенниса скорее всего пропустит Открытый чемпионат США, стартующий 30 августа.

19-летний американский пловец Майкл Фелпс, который публично объявил о своих намерениях завоевать более семи золотых медалей на Олимпиаде в Афинах, побил мировой рекорд на дистанции 400 метров комбинированным стилем. Новое достижение - 4.08,41 - установлено им на квалификационных соревнованиях в американском Лонг-Биче. Напомним, что предыдущий рекорд в этой дисциплине (4.09,09) был также установлен Фелпсом на прошлогоднем чемпионате мира в Барселоне.

Полузащитник лондонского "Арсенала" Рэй Парлор проиграл в суде дело против своей бывшей жены, которая настояла на пересмотре величины алиментов, выплачиваемых футболистом в пользу троих детей, нажитых парой во время совместной жизни, а также ее самой. Вместо первоначальных 250 тысяч фунтов в год 33-летняя Карен Парлор будет получать ежегодно 444 тысячи в течении ближайших четырех лет, после чего эта сумма будет пересмотрена: суд учел тот факт, что к тому времени доходы 31-летнего футболиста могут существенно снизиться в связи с окончанием карьеры. Отметим, что согласно решению суда предприимчивая Карен может ежегодно тратить лично на себя 406 с половиной тысяч из этой суммы. Кроме того, в ее распоряжении находятся еще и два дома, которые достались ей после первоначального раздела имущества. Парлор познакомился со своей тогда еще будущей женой в 1990 году, будучи 17-летним учеником футбольной академии. В 1998-м после рождения второго ребенка пара поженилась, а в 2001-м Рэй ушел из семьи. В настоящее время футболист "Арсенала" живет с подругой, с которой воспитывает одного ребенка.