Чен Пиньсан в предисловии к своей
книге "Иллюстрированный учебник по Тайцзицюань семьи Чен" (Китай, 1902) привел
10 правил ученика тайцзи, которые актуальны и поныне.
1. Обучайтесь с почтением. Без
уважения к учителям и товарищам, без уважения к телу и сердцу, как можно
научится искусству?
2. Действия ученика не должны
определятся насилием. Насилие всегда оставляет следы. Не важно словесное было
насилие или физическое. Идите по пути самоуважения и несите это в своем сердце.
3. Ученик никогда не должен быть
удовлетворен или горд собой. Всегда помните - нет предела совершенству. Гордыня
убивает волю к обучению. Не важно в одиночестве или среди толпы, учиться можно
всегда.
4. Ученик должен научится замечать
детали. Если детали упущены, исполнение будет неполным и не даст удовлетворения.
Когда детали будут совершенны, тогда дух и тело станут едины с движением и
приведут к поставленной цели.
5. Получайте знания также из книг.
Книги могут быть до или после упражнений, но они всегда полезны.
6. Инь и Янь, ведут к гармонии.
Гармонии тела, гармонии мира. Во вселенной есть Инь и Янь которые естественно
приходят к гармонии. Не учитель создает гармонию, а Инь и Янь в вашем
собственном теле. Помните это, и вы будете владеть миром.
7. Обучение идет на пользу не только
телу. Ваше стремление должно быть направлено на увеличение его сферы влияния. В
наше время изучение боевых искусств подобно совершенствованию общества.
8. Ваше время и знания ценны.
Обращайтесь с ними как с ценной вещью, одолженной вами у кого-то, и которую, в
конце концов, вам придется вернуть. Вы должны воспользоваться плодами этого дара
до того как вы его вернете.
9. Ученик не перехитрит свой статус.
Ваш статус подразумевает обязанности.
10. Исправляйте ошибки. Обучаясь, вы
может видеть ошибки в книге, у учителя или товарищей. Поправляйте их. Учитель
может ошибаться, книга может ошибаться, товарищи могут ошибаться.
Всего наилучшего, и не торопитесь
поправлять учителя.
Китайский метод обучения отличается
от западного. Если вы продолжаете задавать вопросы в надежде снискать
расположение, вы получите в ответ "да, да, да". Если у вас есть вопросы, будьте
уверены, что вы успели их продумать и достаточно попрактиковаться, чтобы понять
все варианты.
Честно говоря, первая половина
времени, когда я изучал внутренние стили, ушла на то, чтобы понять (я сделал это
с трудом) важность нюансов, таких как положение пальца.
Я бы добавил, что, по моему опыту,
китайские учителя делают важные замечания в достаточно бесцеремонной манере, и
от вас зависит понимание ценности и уместности их слов.
Если вы обучаетесь с учениками,
которые много разговаривают, попытайтесь заставить их замолчать. Я видел, как
китайские учителя останавливались на середине объяснения просто потому что, по
их мнению, ученики не проявляли интереса к обучению.
На протяжении 15 лет я видел
учеников, которые засыпают учителя тысячей вопросов и даже не замечают что
учитель поправил их, показал движение или технику и наконец махнул на них рукой.
Эго некоторых учеников требует всегда быть правыми, и они задают вопросы,
пытаясь заставить учителя согласиться с ними. Их желание превосходить, быть
правыми или добиться этого и доказать другим ученикам, что их уровень - это
уровень мастера, вынуждает учителя наконец сказать: "Да, вы правы". Тогда
преисполненные эгоизма ученики с важным видом поправляют всех остальных,
утверждая, что они и вправду мастера.
Иногда, если что-то не получается,
стоит вернуться назад, задуматься и попрактиковаться. Также занимайтесь со
старшими товарищами по школе. Иногда стоит через них задать вопрос учителю. По
моему опыту, хороший учитель заметит ваши усилия и наградит небольшими
поправками, открывающими очень многое.
Хороший учитель всегда знает больше,
чем то, за что вы можете заплатить. В конце концов, он определяет качество и
количество получаемого вами материала, вне зависимости от того, много ли вы,
по-вашему, заплатили. Боевые искусства - это нечто большее, чем знания и
практика, это также установление отношений, а для этого нужно время.
Людям запада стоит взять книгу
"Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери и прочитать диалог лиса на тему
дружбы, приручения, гостеприимства и важности личного опыта:
"Надо запастись терпением, - сказал
Лис, - сперва сядь вон там, поодаль, на траву - вот так. Я буду на тебя искоса
поглядывать, а ты молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым
днем садись немножко ближе…"
Перевод В. Дзюбова
С искренним уважением, Алексей Иванов. E-mail: masterdao#mail.ru #-->@
