Буддология —
научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов буддизма.
История
Буддология в Китае
У истоков японского «критического буддизма» и в тесном
контакте с его пропонентами стояла группа буддийских практиков-мирян, ставших
реформаторами китайского буддизма на рубеже XIX—XX веков. Это Люй Чэн
(1896-1989 гг.) и Оуян Цзинъу (1871-1943 гг.). Они резко критиковали буддийские
школы, отдавая предпочтение индианизированной версии Сюаньцзана. Они также
активно занимались публикацией источников.
Восемьдесят процентов всех буддологических работ, издающихся
в КНР, посвящены школе Чань. При этом даже работы, посвященные индийскому
буддизму, как правило, написаны на основе китайских переводов без учета
санскритских оригиналов и тибетских переводов. Однако в настоящее время ситуация
постепенно начинает меняться, в чем велика заслуга таких ученых старшего
поколения, как ведущий китайский санскритолог Хуан Синьчуань и У Байхуэй.
Буддийские ученые, близкие «критическому буддизму»,
предпочитают тибетские переводы индийских философских текстов китайским. Это
проявляется и в работах китайских ученых, которые признают адекватными только
переводы Сюаньцзана и тибетских лоцзава (в связи с этим они поощряют изучение
тибетского языка своими учениками, что нехарактерно для Китая). Показателен
пример одного из старейших буддийских ученых КНР профессора Хань Цзинцина,
близкого к «критическому буддизму». В КНР растет интерес к Сюаньцзану и его
наследию, а именно Сюаньцзан с его приверженностью к индийским стандартам
выступает для «критического буддизма» в качестве «истинного» буддиста Восточной
Азии.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Общий тираж рассылок 62 000 подписчиков.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com
2006-2013 г.г.
Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и
опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного
согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным,
письменно сообщите об этом.