Продолжаем изучение
книги Экхарта Толе «Сила момента сейчас».
ИСТИНА, КОТОРАЯ
ВНУТРИ ТЕБЯ
В случаях, когда я цитирую слова Иисуса или Будды, слова из
“Курса Чудес” или из других учений, то делаю это совсем не для сравнения, а для
привлечения вашего внимания к тому факту, что по сути есть и всегда было только
одно духовное учение, хотя оно и представлено в большом многообразии форм.
Некоторые из них, такие как древние религии, были настолько плотно окутаны
чуждыми, посторонними наслоениями, что за ними полностью потерялась их духовная
суть. И по большому счету теперь их глубинный смысл стал уже не различим, а
преобразующая сила утрачена. Когда я ссылаюсь на древние религии или иные
учения, то делаю это только для того, чтобы выявить их глубинный смысл и, тем
самым, воскресить их трансформирующую силу — в особенности для тех читателей,
которые являются последователями этих религий или учений. Я говорю им: «За
истиной никуда не нужно ходить. Просто позвольте мне показать вам, каким
образом вы можете еще глубже войти в то, что у вас уже есть».
Оригинал
The Truth That Is Within You
When I
occasionally quote the words of Jesus or the Buddha, from A Course in Miracles
or from other teachings, I do so not in order to compare, but to draw your
attention to the fact that in essence there is and always has been only one
spiritual teaching, although it comes in many forms. Some of these forms, such
as the ancient religions, have become so overlaid with extraneous matter that their
spiritual essence has become almost completely obscured by it. To a large
extent, therefore, their deeper meaning is no longer recognized and their
transformative power lost. When I quote from the ancient religions or other
teachings, it is to reveal their deeper meaning and thereby restore their
transformative power - particularly for those readers who are followers of
these religions or teachings. I say to them: there is no need to go elsewhere
for the truth. Let me show you how to go more deeply into what you already
have.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой
«проблема» в теме письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
