Продолжаем изучение
книги Согьяла Ринпоче «КНИГА ЖИЗНИ И ПРАКТИКИ УМИРАНИЯ»
ОСЕННИЕ ОБЛАКА
Это было в непальском монастыре. Старейший из живущих
учеников моего мастера, великий Дилго Кхьенце Ринпоче, заканчивал свое
поучение. Он был одним из выдающихся наставников нашего времени, учителем
самого Далай-ламы и многих других мастеров, видящих в нем неистощимую
сокровищницу мудрости и сострадания. Все мы не сводили глаз с этого кроткого,
сияющего великого человека, ученого, поэта и мистика, двадцать два года своей
жизни проведшего в уединении. Помолчав, он устремил взгляд вдаль:
"Сейчас мне семьдесят восемь лет, и за свою жизнь я
много видел. Столько молодых людей умерло, столько моих ровесников умерло,
столько стариков умерло. Так много бывших высоко, оказались внизу. Так много
бывших внизу, оказались высоко вверху. Изменилось так много стран. Было столько
волнений и трагедий, столько войн, столько ужасного разрушения по всему миру.
Но однако все эти перемены реальны не более, чем сновидение. Если вдуматься в
это, вы осознаете, что ничто не постоянно и не неизменно, даже малейший волосок
на вашем теле. И это не теория, но нечто, что вы можете действительно понять,
осознать и даже увидеть вашими собственными глазами".
Перевод.
AUTUMN CLOUDS
At his
monastery in Nepal,
my master's oldest living disciple, the great Dilgo Khyentse Rinpoche, had come
to the end of a teaching. He was one of the foremost teachers of our time, the
teacher of the Dalai Lama himself, and of many other masters who looked to him
as an inexhaustible treasurehouse of wisdom and compassion. We all looked up at
this gentle, glowing mountain of a man, a scholar, poet, and mystic who had
spent twenty-two years of his life in retreat. He paused and gazed into the
distance:
"I am
now seventy-eight years old, and have seen so many things during my lifetime.
So many young people have died, so many people of my own age have died, so many
old people have died. So many people that were high up have become low. So many
people that were low have risen to be high up.
So many
countries have changed. There has been so much turmoil and tragedy, so many
wars, and plagues, so much terrible destruction all over the world. And yet all
these changes are no more real than a dream. When you look deeply, you realize
there is nothing that is permanent and constant, nothing, not even the tiniest
hair on your body. And this is not a theory, but something you can actually
come to know and realize and see, even, with your very own eyes."
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2018 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
