Продолжаем изучение
книги Согьяла Ринпоче «КНИГА ЖИЗНИ И ПРАКТИКИ УМИРАНИЯ»
Предисловие
В Тибете на протяжении всей своей юности я видел, как
Джамьянг Кхьенце часто излучал свою любовь и добросердечность в общине,
особенно когда он сопровождал умирающего и умершего. Лама в Тибете являлся не
только духовным учителем, но также мудрым человеком, терапевтом, приходским
священнослужителем, врачом и духовным целителем, который помогает больным и
умирающим. Позднее мною были изучены специальные приемы из учений, связанных с
Тибетской Книгой Мертвых для сопровождения умирающих и умерших. Но величайший
из всех уроков, которые я изучил о смерти и жизни, пришел из наблюдения мною
того, как учитель сопровождал умирающих людей – с беспредельным состраданием,
мудростью и пониманием.
Я молюсь о том, чтобы эта книга передала миру хоть что-то из
его великой мудрости и сострадания, благодаря чему вы также сможете войти в
присутствие его мудрого ума и обрести с ним живую связь.
Перевод.
Preface
Throughout
my youth in Tibet
I saw the kind of love Jamyang Khyentse used to radiate in the community,
especially in guiding the dying and the dead. A lama in Tibet was not
only a spiritual teacher but also wise man, therapist, parish priest, doctor,
and spiritual healer, helping the sick and the dying. Later I was to learn the
specific techniques for guiding the dying and the dead from the teachings
connected with the Tibetan Book of the Dead. But the greatest lessons I ever
learned about death—and life—came from watching my master as he guided dying
people with infinite compassion, wisdom, and understanding.
I pray this
book will transmit something of his great wisdom and compassion to the world,
and, through it, you too, wherever you are, can come into the presence of his
wisdom mind and find a living connection with him.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
