Сегодня приступаем к
изучению книги Согьяла Ринпоче «КНИГА ЖИЗНИ
И ПРАКТИКИ УМИРАНИЯ»
Предисловие
Джамьянг Кхьенце является основой для моей жизни и
вдохновением для этой книги. Он был воплощением учителя, преобразовавшего
буддийскую практику в нашей стране. В Тибете недостаточо было просто носить имя
воплощенца. Ты всегда должен заслуживать уважение через свое обучение и
духовную практику. Мой учитель провел годы в уединении, и о нем рассказано
много чудесных историй. Он обладал глубокими знаниями и духовным постижением, и
я пришел к открытию того, что он был подобен энциклопедии мудрости и знал ответ
на любой вопрос, который ты мог бы ему задать. В Тибете было много духовных
традиций, но Джамьянг Кхьенце был объявлен авторитетом во всех из них. Для
любого, кто его знал или слышал о нем, он был воплощением тибетского буддизма, живым
доказательством того, кто осуществил учение и довел до завершения свою
практику.
Я услышал, что мой учитель сказал, что я бы помог продолжить
его работу, и безусловно он всегда обращался со мной, как с собственным сыном.
Я чувствую, что то, чего я стал способен достигать теперь в своей работе, и
аудитория, к которой я смог приблизиться, являются всходами благословения,
которое он мне дал.
Перевод.
Preface
Jamyang
Khyentse is the ground of my life, and the inspiration of this book. He was the
incarnation of a master who had transformed the practice of Buddhism in our
country. In Tibet
it was never enough simply to have the name of an incarnation, you always had
to earn respect, through your learning and through your spiritual practice. My
master spent years in retreat, and many miraculous stories are told about him.
He had profound knowledge and spiritual realization, and I came to discover
that he was like an encyclopedia of wisdom, and knew the answer to any question
you might ask him. There were many spiritual traditions in Tibet, but
Jamyang Khyentse was acclaimed as the authority on them all. He was, for
everyone who knew or heard about him, the embodiment of Tibetan Buddhism, a
living proof of how someone who had realized the teachings and completed their
practice would be.
I have
heard that my master said that I would help continue his work, and certainly he
always treated me like his own son. I feel that what I have been able to
achieve now in my work, and the audience I have been able to reach, is a
ripening of the blessing he gave me.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
