Продолжаем изучение
книги Льва Толстого «Война и мир».
Том первый
Часть первая
III
Как будто пораженный чем-то необычайным, виконт пожал
плечами и о опустил глаза в то время, как она усаживалась перед ним и освещала
и его всё тою же неизменною улыбкой.
— Madame, je crains pour mes moyens devant un pareil
auditoire, [Я, право, опасаюсь за свои способности перед такой публикой,]
сказал он, наклоняя с улыбкой голову.
Княжна облокотила свою открытую полную руку на столик и не
нашла нужным что-либо сказать. Она улыбаясь ждала. Во все время рассказа она
сидела прямо, посматривая изредка то на свою полную красивую руку, которая от
давления на стол изменила свою форму, то на еще более красивую грудь, на
которой она поправляла брильянтовое ожерелье; поправляла несколько раз складки
своего платья и, когда рассказ производил впечатление, оглядывалась на Анну
Павловну и тотчас же принимала то самое выражение, которое было на лице
фрейлины, и потом опять успокоивалась в сияющей улыбке. Вслед за Элен перешла и
маленькая княгиня от чайного стола.
— Attendez moi, je vais prendre mon ouvrage, [Подождите, я
возьму мою работу,] — проговорила она. — Voyons, à quoi pensez-vous? —
обратилась она к князю Ипполиту: — apportez-moi mon ridicule. [О чем вы
думаете? Принесите мой ридикюль.]
Княгиня, улыбаясь и говоря со всеми, вдруг произвела перестановку
и, усевшись, весело оправилась.
— Теперь мне хорошо, — приговаривала она и, попросив
начинать, принялась за работу.
Князь Ипполит перенес ей ридикюль, перешел за нею и, близко
придвинув к ней кресло, сел подле нее.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.