Продолжаем изучать
книгу Джидду Кришнамурти «СВОБОДА ОТ ИЗВЕСТНОГО»
ГЛАВА XII
Наблюдающий и
наблюдаемое.
Вы задаете себе вопрос, кто та сущность, которая собирается
получить ответ, и кто та сущность, которая собирается задать вопрос? Если эта
сущность — часть сознания, часть мышления, тогда она не способна исследовать,
выяснять. Понимание может произойти только в состоянии осознания, но если в этом
состоянии осознания все еще присутствует сущность, которая говорит: <Я
должен быть осознающим, я должен практиковать осознание>, — тогда это снова
представление.
Оригинал
Chapter 12
If you ask
yourself a question, who is the entity who is going to receive the answer? And
who is the entity who is going to enquire? If the entity is part of consciousness,
part of thought, then it is incapable of finding out. What it can find out is
only a state of awareness. But if in that state of awareness there is still an
entity who says, `I must be aware, I must practise awareness', that again is
another image.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения
могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2018 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.