Продолжаем изучать
книгу Джидду Кришнамурти «СВОБОДА ОТ ИЗВЕСТНОГО»
ГЛАВА XII
Наблюдающий и
наблюдаемое.
Итак, осознание обнаружило различные состояния нашего ума,
дало возможность увидеть различные представления и противоречия между ними,
раскрыло возникающий из этого конфликт и отчаяние в связи с невозможностью что-либо
с этим сделать, а также позволило увидеть разнообразные попытки ума спастись от
конфликта бегством. Все это было открыто благодаря осторожному, колеблющемуся
осознанию. Затем пришло понимание, что наблюдающий есть наблюдаемое. Не некая
высшая сущность, не высшее <Я>; (высшая сущность, высшее <Я> —
просто выдумка, дальнейшее представление), а само осознание открыло, что
наблюдающий есть наблюдаемое.
Оригинал
Chapter 12
So
awareness has revealed the different states of one's mind, has revealed the
various images and the contradiction between the images, has revealed the
resulting conflict and the despair at not being able to do anything about it
and the various attempts to escape from it. All this has been revealed through
cautious hesitant awareness, and then comes the awareness that the observer is
the observed. It is not a superior entity who becomes aware of this, it is not
a higher self (the superior entity, the higher self, are merely inventions,
further images; it is the awareness itself which had revealed that the observer
is the observed.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения
могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2018 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.